[Cúm s~é útí~lízé~áză té~lécó~máñd~á ápá~rátú~lúí d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át¿]

[Cúm s~é sét~éáză f~úñcțí~á]

[Pású~l 1.] [Péñt~rú á c~óñtr~ólá t~émpé~rátú~rá îñ f~íécá~ré mó~d, ápá~să bút~óñúl~ (+, -) péñt~rú té~mpér~átúr~ă.]

[Pású~l 2.] [Sélé~ctéá~ză șí mó~dífí~că mód~úl té~mpér~átúr~íí dí~ñtré~ várí~áñté~lé Áú~tó (Áú~tómá~t), Cóó~l (Răcí~ré), Hé~át (Îñc~ălzír~é), Drý~ (Úscá~ré), Vé~ñtíl~átór~ (Véñt~ílát~ór).]

[Sfát~úrí]

• [Áútó~, Cóól~, Héát~ (Áútó~mát, R~ăcíré~, Îñcălz~íré):] [Ájús~téáz~ă cú 1] [℃][, dé lá~ 16] [℃] [lá 30] [℃].
• [Drý (Ú~scár~é):] [Régl~éáză c~ú 1] [℃][, dé lá~ 18] [℃] [lá 30] [℃].
• [Fáñ (V~éñtí~látó~r):]  [Fără có~ñtró~l ál t~émpé~rátú~ríí.]

[Póţí útílízá módúl áútómát péñtrú á láñsá fúñcțíá dé răcíré sáú îñcălzíré pútérñícă, péñtrú á átíñgé áútómát témpérátúrá dórítă. Dúpă cé díféréñțá díñtré témpérátúrá cáméréí șí témpérátúrá sétátă scádé, ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát cóñtróléáză vítézá véñtílátórúlúí șí dírécțíá flúxúlúí dé áér.]

• [Câñd t~émpé~rátú~rá cá~méré~í ést~é máí~ máré~ décât~ témp~érát~úrá s~étát~ă, ápár~átúl~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát p~ródú~cé áú~tómá~t áér~ récé~.]
• [Câñd t~émpé~rátú~rá cá~méré~í ést~é máí~ mícă d~écât t~émpé~rátú~rá sé~tátă, á~párá~túl d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át pr~ódúc~é áút~ómát~ áér c~áld.]

[Cúm s~é sét~éáză f~úñcțí~á]

[Pású~l 1.] [Ápás~ă bútó~ñúl M~ódé (M~ód) șí s~éléc~téáz~ă Cóól~ (Răcír~é).]

[Pású~l 2.] [Dúpă c~é áí s~éléc~tát m~ódúl~ Cóól~ (Răcír~é), póțí~ sélé~ctá șí~ fúñc~țíá, té~mpér~átúr~á șí ví~tézá~ véñt~ílát~órúl~úí dó~ríté~.] 

[Sfát~úrí]

• [Péñt~rú á r~ăcí má~í ráp~íd, sé~léct~éáză ó~ témp~érát~úră má~í scăz~útă șí ó~ víté~ză máí~ máré~ á véñ~tílá~tórú~lúí.]
• [Péñt~rú á é~cóñó~mísí~ éñér~gíé, s~éléc~téáz~ă ó tém~pérá~túră m~áí má~ré șí ó~ víté~ză máí~ mícă á~ véñt~ílát~órúl~úí.]
• [Pé măs~úră cé~ témp~érát~úrá c~ámér~éí sé~ ápró~píé d~é tém~pérá~túrá~ sétá~tă, mót~órúl~ cómp~résó~rúlú~í vá îñ~cétí~ñí pé~ñtrú~ á écó~ñómí~sí éñ~érgí~é.]
• [Péñt~rú có~ñfór~t, íţí r~écóm~áñdăm~ să méñ~țíí ó d~ífér~éñță dé~ témp~érát~úră dé~ 5] [℃] [îñtré~ áérú~l íñt~éríó~r șí cé~l éxt~éríó~r.]  

[Módúl Úscáré ácțíóñéáză cá dézúmídífícátór élímíñâñd úmézéálá díñ áérúl íñtéríór. Ácést lúcrú té vá ájútá îñ cáz dé vrémé plóíóásă sáú úmédă.Úñítátéá éxtéríóáră sé vá pórñí/óprí îñ mód répétát șí áútómát, péñtrú ó dézúmídífícáré máxímă, îñ fúñcțíé dé díféréñțá dé témpérátúră díñtré témpérátúrá áctúálă șí céá dórítă. Áșádár, átúñcí câñd úñítátéá éxtéríóáră fúñcțíóñéáză, ésté pósíbíl să íásă áér récé díñ úñítátéá íñtéríóáră.]

[Sfát~úrí]

• [Ápás~ă bútó~ñúl M~ódé (M~ód) șí s~éléc~táțí D~rý (Ús~cáré~) péñt~rú á ú~tílí~zá fú~ñcțíá~ cú áj~útór~úl úñ~éí té~lécó~méñz~í.]
• [Íñté~rvál~úl có~réct~ péñt~rú té~mpér~átúr~á sét~átă és~té îñt~ré 24] [℃] [șí 26] [℃].
• [Dácă s~ímțí c~ă úmíd~ítát~éá ác~túál~ă páré~ rídí~cátă, s~étéá~ză ó té~mpér~átúr~ă máí m~ícă.] 

[Póțí ú~tílí~zá mó~dúl F~áñ (Vé~ñtíl~átór~) péñt~rú á f~ólós~í ápá~rátú~l dé á~ér có~ñdíțí~óñát~ cá vé~ñtíl~átór~, créâñ~d ó br~íză îñ îñ~căpér~é, fără á~ îñcălz~í sáú~ á răcí~.]

[Póțí r~églá~ díré~cțíá f~lúxú~lúí d~é áér~. Ápăsá~țí bút~óñúl~ Áírf~lów (F~lúx d~é áér~) péñt~rú á s~éléc~tá dí~récțí~á dór~ítă pé~ñtrú~ flúx~úl dé~ áér. M~áí mú~lt, pú~téțí m~éñțíñ~é flú~xúl d~é áér~ îñtr-ó~ díré~cțíé c~óñst~áñtă ó~príñ~d míșc~ărílé~ lámé~lór v~értí~cálé~ péñt~rú fl~úxúl~ dé áé~r.]

[Póțí á~ctív~á sáú~ dézá~ctív~á ílú~míñá~réá á~fíșáj~úlúí~ úñít~ățíí íñ~térí~óáré~ cú fú~ñcțíá~ Dísp~láý l~íght~íñg (Í~lúmí~ñáré~á áfí~șájúl~úí).Áp~ásă  bú~tóñú~l Ópt~íóñs~ (Ópțíú~ñí) dé~ pé té~lécó~máñd~ă șí sél~écté~áză Dí~splá~ý (Áfí~șáj). Áp~óí, áp~ásă bú~tóñú~l Sét~ (Sétá~ré).]

[Sfát~úrí]

• [Chíá~r dác~ă schí~mbí m~ódúl~ sáú f~úñcțí~á îñ cú~rs, át~úñcí~ câñd f~úñcțí~á dé í~lúmí~ñáré~ á áfí~șájúl~úí és~té ác~tívá~tă, ílú~míñá~réá á~fíșáj~úlúí~ sé vá~ áprí~ñdé d~íñ ñó~ú lá r~épór~ñíré~á pró~dúsú~lúí.]
• [Ñóúl~ pród~ús QM~D díñ~ 2020 îșí sch~ímbă m~ódúl~ sáú f~úñcțí~á îñ cú~rs át~úñcí~ câñd f~úñcțí~á dé í~lúmí~ñáré~ á áfí~șájúl~úí és~té ác~tívá~tă, ápó~í lúm~íñá á~fíșáj~úlúí~ sé áp~ríñd~é tím~p dé c~íñcí~ sécú~ñdé, d~úpă cá~ré sé~ stíñ~gé dí~ñ ñóú~.]
• [Péñt~rú á d~ézác~tívá~ fúñc~țíá dé~ ílúm~íñár~é á áf~íșájú~lúí, á~plíc~ă díñ ñ~óú mé~tódá~ dé má~í sús~ sáú ó~préşt~é  șí pó~rñéşt~é pró~dúsú~l.Fúñ~cțíá d~é ílú~míñá~ré á á~fíșáj~úlúí~ ésté~ límí~tátă l~á áñú~míté~ módé~lé, îñs~ă póát~é díf~érí d~é lá m~ódél~ lá mó~dél.]

[Ésté fóárté cómód să útílízézí fúñcțíá dé pórñíré/ópríré témpórízátă péñtrú á pórñí sáú á óprí ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát dúpă ó dúrátă sétátă. Póțí prógrámá dúrátá îñáíñté dé pórñíréá sáú ópríréá ápárátúlúí dé áér cóñdíțíóñát, íár ácést lúcrú té vá ájútá să útílízáțí ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát îñ mód écóñómíc.]

[Cúm s~é sét~éáză f~úñcțí~á]

[Pású~l 1.] [Ápásă bútóñúl dé álíméñtáré péñtrú á pórñí ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát șí ápásă bútóñúl Tímér (Témpórízátór) péñtrú á séléctá fúñcțíá Óñ (Áctíváré).
Pásúl 2. Ápásă bútóñúl dé séléctáré péñtrú á sétá órá dórítă, ápóí ápásă bútóñúl SÉT (SÉTÁRÉ).
Pásúl 3. Ápásă bútóñúl dé álíméñtáré péñtrú á pórñí ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát șí ápásă bútóñúl Tímér (Témpórízátór) péñtrú á séléctá fúñcțíá Óff (Dézáctíváré).]

[Pású~l 4. Ápá~să bút~óñúl~ dé sé~léct~áré p~éñtr~ú á sé~tá ór~á dór~ítă, áp~óí áp~ásă bú~tóñú~l SÉT~ (SÉTÁ~RÉ).]

[Átéñ~țíóñăr~í]

• [Ñú ló~ví té~lécó~máñd~á, ñú ó~ scút~úráțí~, ñú ó s~căpáțí~ pé jó~s șí ñú~ îñcér~cá să ó~ démó~ñtéz~í.]
• [Sé ré~cómá~ñdă sc~óáté~réá b~átér~ííló~r díñ~ télé~cómá~ñdă át~úñcí~ câñd ñ~ú ó út~ílíz~ézí ó~ pérí~óádă l~úñgă d~é tím~p.]
• [Dúpă îñ~lócú~íréá~ báté~rííl~ór dí~ñ tél~écóm~áñdă, t~óáté~ módú~rílé~ vór f~í rés~étát~é. Câñd~ îñlóc~úíés~tí bá~térí~ílé t~éléc~óméñ~zíí, ñ~ú lé l~ăsá lá~ îñdém~âñá có~pííl~ór. Dá~că úñ s~úgár~ îñghí~té ó b~átér~íé, có~ñtác~téáz~ă íméd~íát ú~ñ méd~íc.]