[Dé cé~ áspí~rátó~rúl m~éú PÓ~WÉRb~ót ñú~ fúñc~țíóñé~áză sá~ú ñú s~é póá~té îñc~ărcá îñ~ mód c~óréc~t¿]
[Májó~rítá~téá p~róbl~émél~ór lé~gáté~ dé ás~pírá~tórú~l PÓW~ÉRbó~t ñú s~úñt c~óñsí~dérá~té á f~í déf~écțíú~ñí ál~é dís~pózí~tívú~lúí. Í~ţí réc~ómáñ~dăm să v~éríf~ící ú~rmătó~árél~é sól~úțíí îñ~áíñt~é dé á~ vízí~tá úñ~ céñt~rú sé~rvíc~é Sám~súñg~ áútó~rízá~t.]
[Vérí~fícă d~ácă és~té pó~rñít~ cómú~tátó~rúl d~é úrg~éñță]
[Péñtrú á útílízá áspírátórúl PÓWÉRbót, cómútátórúl dé úrgéñță díñ pártéá dé jós á córpúlúí trébúíé să fíé áctívát. Îñ cázúl îñ cáré cómútátórúl dé úrgéñță ésté dézáctívát, chíár dácă áspírátórúl PÓWÉRbót ésté cóñéctát lá îñcărcătór, ácéstá ñú vá fúñcțíóñá, déóárécé ñú póáté fí îñcărcát.]
[Ñótă:]
- [Dácă t~éléc~ómáñ~dá ñú~ fúñc~țíóñé~áză, îñl~ócúí~éşté b~átér~íílé~ (típ Á~ÁÁ).]
- [Câñd ñ~ú ést~é útí~lízá~t ó pé~ríóá~dă lúñ~gă dé t~ímp, d~íñ cá~úzá c~ălătór~ííló~r sáú~ á dép~lásăr~ílór~ îñ scó~púrí~ próf~ésíó~ñálé~, dézá~ctív~éáză c~ómút~átór~úl dé~ úrgé~ñță ál á~spír~átór~úlúí~ PÓWÉ~Rbót~ șí déc~óñéc~téáz~ă îñcărc~ătórú~l.]
[Vérí~fícă á~fíșáj~úl ás~pírá~tórú~lúí P~ÓWÉR~bót]
[Ácés~tá ñú~ fúñc~țíóñé~áză câñ~d ásp~írát~órúl~ PÓWÉ~Rbót~ ñú és~té îñc~ărcát~. Dácă p~é áfí~șájúl~ dé st~áré á~páré~ códú~l Ló, îñ~céár~că ásp~írát~órúl~ PÓWÉ~Rbót~ cóñé~ctâñd~ú-l dí~réct~ lá îñc~ărcătó~r. Îñ tí~mpúl~ îñcărc~ăríí m~áñúá~lé, ñú~ véí p~útéá~ ápăsá~ bútó~ñúl d~é pé c~órpú~l ásp~írát~órúl~úí.]
[Dúpă c~é l-áí~ îñcărc~át tí~mp dé~ 10-20 dé mí~ñúté~, íñdí~cátó~rúl d~é álí~méñt~áré p~óáté~ fí ác~tívá~t pór~ñíñd~ áfíșá~júl d~é stá~ré.]
[Dúpă f~íñál~ízár~éá mó~dúlú~í Cúr~ățáré p~árțíá~lă, ásp~írát~órúl~ PÓWÉ~Rbót~ sé vá~ óprí~]
[Dácă é~sté s~étát~ pé mó~dúl C~úrățár~é pár~țíálă, îñ~trúc~ât cúr~ăță dóár~ ó áñú~mítă z~óñă, ñú~ vá ré~véñí~ lá úñ~ítát~éá dé~ îñcărc~áré á~útóm~átă. Dú~pă fíñ~álíz~áréá~ cúrățăr~íí pá~rțíál~é, tré~búíé~ să áñú~lézí~ módú~l dé c~úrățár~é pár~țíálă p~éñtr~ú cá á~párá~túl s~ă réví~ñă lá ú~ñítá~téá d~é îñcăr~cáré~ áútó~mátă.]
[Ñótă:]
- [Áspí~rátó~rúl P~ÓWÉR~bót îșí~ píér~dé sá~rcíñ~á îñ mó~d ñát~úrál~ átúñ~cí câñ~d ést~é sép~árát~ dé îñc~ărcătó~r.]
- [Câñd ñ~ú îl út~ílíz~ézí, țí~ñé-l îñ~tótd~éáúñ~á pé îñ~cărcăt~ór.]
[Câñd á~spír~átór~úl PÓ~WÉRb~ót ñú~ réví~ñé lá~ úñít~átéá~ dé îñc~ărcár~é]
[Vérí~fícă l~ócúl~ îñ cár~é á fó~st íñ~stál~átă úñ~ítát~éá dé~ îñcărc~áré]
[Sé ré~cómá~ñdă cá~ úñít~átéá~ dé îñc~ărcár~é să fí~é íñs~tálá~tă îñtr~-úñ ló~c dés~chís~ șí úșór~ dé dé~scóp~érít~. Dácă ú~ñítá~téá d~é îñcăr~cáré~ ésté~ íñst~álát~ă îñtr-ó~ zóñă s~áú úñ~ cólț îñ~túñé~cáté~, îñcărc~áréá~ áútó~mátă ñ~ú vá f~úñcțí~óñá șí~ vá tr~ébúí~ să éfé~ctúé~zí îñc~ărcár~éá má~ñúál~.]
[Íñst~áléá~ză úñí~táté~á dé îñ~cărcá~ré pé~ ó súp~ráfá~ță pláñ~ă șí ñú á~șézá ó~bíéc~té îñ s~tâñgá~ șí îñ dr~éápt~á, lá 0,5 m~ dé úñ~ítát~éá dé~ îñcărc~áré șí~ lá 1 m îñ~ fáță. Dá~că ést~é íñs~tálá~tă sáú~ áșézá~tă pé ó~ pódé~á díñ~ lémñ~ másí~v, sé r~écóm~áñdă í~ñstá~láré~á sáú~ ámpl~ásár~éá ác~ésté~íá îñ d~íréc~țíá fí~brél~ór.]
[Pórñ~éşté p~rócé~súl d~é cúr~ățáré d~é lá ú~ñítá~téá d~é îñcăr~cáré~ á ásp~írát~órúl~úí PÓ~WÉRb~ót]
[Câñd áspírátórúl PÓWÉRbót părăséșté úñítátéá dé îñcărcáré, ácéstá réțíñé lócúl șí cáútă úñítátéá dé îñcărcáré pé céá máí scúrtă dístáñță, câñd trébúíé îñcărcát. Dácă dístáñțá díñtré úñítátéá dé îñcărcáré șí PÓWÉRbót ésté dé 5 m sáú máí múlt, ésté pósíbíl să ñécésíté múlt tímp péñtrú á révéñí.]
[Vérí~fícă á~límé~ñtár~éá șí s~táré~á dé c~úrățár~é á úñ~ítățíí~ dé îñc~ărcár~é]
[Dácă sé pródúcé ó páñă dé cúréñt sáú úñítátéá dé îñcărcáré ésté décóñéctátă, áspírátórúl PÓWÉRbót ñú vá pútéá găsí úñítátéá dé îñcărcáré șí ñú vá pútéá să sé réîñcárcé áútómát. Pórñéşté îñtótdéáúñá úñítátéá dé îñcărcáré. Ásígúră-té că ñú éxístă súbstáñțé străíñé pé térmíñálúl dé îñcărcáré șí ștérgé térmíñálélé dé îñcărcáré álé áspírátórúlúí PÓWÉRbót șí álé úñítățíí dé îñcărcáré cú ó lávétă úscátă.]
[Ñótă: Ú~tílí~zéáz~ă ó súr~să dé á~límé~ñtár~é dé ~100 V~ - 220 V sáú~ máí m~áré.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]