[Códú~rí dé~ íñfó~rmár~é áfí~șáté p~é máșí~ñá mé~á dé s~pălát~ vásé~]
[Dácă vézí úñ cód fórmát díñ ñúméré șí lítéré pé áfíșájúl máșíñíí tálé dé spălát vásé, îñséámñă că éxístă ó próblémă cú máșíñá dé spălát vásé. Íátă ó lístă dé référíñță, péñtrú á pútéá ídéñtífícá cáré ésté próblémá șí cáré súñt páșíí ñécésárí. Îñ cázúl îñ cáré códúl dé íñfórmáré dé pé máșíñá tá dé spălát vásé ñú ésté éñúmérát áící, póțí déscărcá úñ máñúál dé útílízáré spécífíc módélúlúí tăú, áccésâñd págíñá Máñúálé șí déscărcărí.]
[Códú~rí dé~ íñfó~rmár~é]
[LC, LÉ~] |
[Vérí~fícá~réá s~cúrg~éríl~ór] [- Îñchí~dé ró~bíñé~túl d~é álí~méñt~áré c~ú ápă. M~érgí~ lá pá~ñóúl~ dé îñt~rérú~pătóá~ré dé~ círc~úít á~l lóc~úíñțé~í tál~é șí pó~zíțíó~ñéáz~ă îñtré~rúpăt~órúl~ dé cí~rcúí~t ál m~áșíñí~í dé s~pălát~ vásé~ pé óp~rít. Á~póí c~óñtá~ctéá~ză íñs~tálá~tórú~l péñ~trú r~épár~áțíí.] |
---|---|
[4C, 4É] |
[Vérí~fícá~réá á~límé~ñtărí~í cú á~pă] [- Vérí~fícă d~ácă sú~pápá~ dé ál~íméñ~táré~ cú áp~ă ésté~ îñchí~să.] [- Vérí~fícă d~ácă ál~íméñ~táré~á cú á~pă ést~é sús~péñd~átă.] [- Vérí~fícă d~ácă sú~pápá~ sáú c~óñdú~ctá d~é ádm~ísíé~ á ápé~í súñ~t îñgh~éțáté~ sáú îñ~fúñd~áté c~ú óbí~écté~ străí~ñé.] |
[5C, 5É] |
[Vérí~fícá~réá s~cúrg~éríí~] [- Îñchí~dé ró~bíñé~túl d~é álí~méñt~áré c~ú ápă. V~éríf~ícă dá~că fúr~túñú~l dé s~cúrg~éré é~sté îñ~fúñd~át sá~ú îñdó~ít.] [- Îñchí~dé ró~bíñé~túl d~é álí~méñt~áré c~ú ápă. V~éríf~ícă dá~că órí~fící~úl dé~ scúr~géré~ díñ í~ñtér~íórú~l póm~péí é~sté îñ~fúñd~át.] |
[HC, HÉ~] |
[Vérí~fícá~réá îñ~călzí~ríí l~á tém~pérá~túrí~ rídí~cáté~] [- Vérí~fícá~ré fú~ñcțíó~ñálă. C~ú máșí~ñá dé~ spălá~t vás~é góá~lă, ádá~úgă dé~térg~éñt, í~ár áp~óí rú~léáz~ă úñ cí~clú.] [- Dácă p~róbl~émá c~óñtí~ñúă, mé~rgí l~á páñ~óúl d~é îñtr~érúp~ătóár~é ál c~áséí~ tálé~ șí póz~íțíóñ~éáză îñ~trér~úpătó~rúl d~é cír~cúít~ ál má~șíñíí~ dé sp~ălát v~ásé p~é ópr~ít. Áp~óí té~ rúgăm~ să cóñ~táct~ézí ú~ñ céñ~trú d~é sér~vícé~ Sáms~úñg.] |
[3C, 3É] |
[Vérí~fícá~réá f~úñcțí~óñărí~í póm~péí] [- Vérí~fícá~ré fú~ñcțíó~ñálă. Ó~préșt~é máșí~ñá dé~ spălá~t vás~é șí ré~pórñ~éșté-ó~.] |
[PC, PÉ~] |
[Vérí~fícá~réá s~úpáp~éí dé~ díví~záré~] [- Áfíșá~t átú~ñcí c~âñd sú~pápá~ dé dí~vízá~ré és~té dé~féct~ă.] |
CA |
[Vérí~fícá~réá c~ómúñ~ícáțí~ílór~ díñt~ré PB~Á prí~ñcíp~ál șí c~él sé~cúñd~ár] [- Áfíșá~t átú~ñcí c~âñd cí~rcúí~túl é~sté d~ésch~ís sá~ú câñd~ cábl~ájúl~ dé có~múñí~cáré~ ésté~ îñtré~rúpt~.] |
[bC2, bÉ~2] |
[Vérí~fícá~réá b~útóá~ñéló~r] [- Áfíșá~t lá á~păsár~éá ór~ícărú~í bút~óñ tí~mp dé~ pést~é 30 dé s~écúñ~dé.] [- Îñcéá~rcă să l~óvéșt~í bút~óáñé~lé cú~ dégé~télé~. Îñ cáz~úl úñ~úí éc~ráñ t~áctí~l, ștér~gé ór~ícé ú~mézé~álă sá~ú óbí~écté~ străí~ñé cú~ úñ pr~ósóp~ úscá~t.] |
[0C/0É] |
[Ápă pé~sté ñ~ívél~] [- Ácéá~stă pr~óblé~mă póá~té fí~ cáúz~átă dé~ útíl~ízár~éá úñ~éí cá~ñtít~ățí pré~á ríd~ícát~é dé d~étér~géñt~ púdr~ă/lích~íd. Óp~ríțí d~íspó~zítí~vúl șí~ áștép~táțí 1 m~íñút~. Répó~rñíțí~ dísp~ózít~ívúl~. Pómp~á dé s~cúrg~éré á~r tré~búí s~ă évác~úézé~ ápá d~íñ má~șíñá d~é spăl~át vá~sé.] |
[1C] |
[Éróá~ré có~mútá~tór p~résí~úñé] [- Décó~ñéct~áțí dí~spóz~ítív~úl dé~ lá ál~íméñ~táré~ șí áșté~ptáțí~ 1 míñú~t. Réc~óñéc~táțí á~límé~ñtár~éá șí p~órñí~țí úñ ñ~óú pr~ógrá~m.] |
[4C2] |
[Témp~érát~úrá á~péí l~á íñt~ráré~ préá~ rídí~cátă] [- Vérí~fícá~țí cá f~úrtú~ñúl d~é ápă s~ă fíé c~óñéc~tát l~á ápă r~écé, ñ~ú lá á~pă cál~dă. Îñ mó~d ñór~mál, á~pá ré~cé és~té íñ~dícá~tă dé ú~ñ rób~íñét~ álbá~strú~.] |
[7C] |
[Éróá~ré dé~ síst~ém pé~rété~ dé áp~ă] [- Cóñt~áctá~țí Súp~órt S~ámsú~ñg pé~ñtrú~ ásís~téñță s~úplí~méñt~áră. |
[tÉ-tC~] |
[Éróá~ré sé~ñzór~ dé té~mpér~átúr~ă] [- Décó~ñéct~áțí dí~spóz~ítív~úl dé~ lá ál~íméñ~táré~ șí áșté~ptáțí~ 1 míñú~t. Réc~óñéc~táțí á~límé~ñtár~éá șí p~órñí~țí úñ ñ~óú pr~ógrá~m.] |
[Ñótă:]
- [Dácă p~é écr~áñ áp~áré îñ~ cóñt~íñúá~ré ór~ícé c~ód dé~ íñfó~rmár~é, cóñ~táct~éáză ú~ñ céñ~trú d~é sér~vícé~ Sáms~úñg l~ócál~.]
- [Dácă s~é pró~dúcé~ ó rév~ărsár~é, ópr~éșté á~límé~ñtár~éá pr~íñcí~pálă c~ú ápă îñ~áíñt~é dé á~ ápél~á lá ú~ñ sér~vícé~.]
- [Dácă é~xíst~ă ápă îñ r~écíp~íéñt~úl dé~ báză d~íñ cá~úzá ú~ñéí s~úprá~úmpl~érí s~áú dí~ñ cáú~zá úñ~éí mí~cí sc~úrgé~rí, áp~á tré~búíé~ élím~íñát~ă îñáíñ~té dé~ á rép~órñí~ máșíñ~á dé s~pălát~ vásé~.]
- [Ñúmáí módélélé cú áfíșáj dígítál pót áfíșá úñ cód dé íñfórmáré cá úñ cód réál. Módélélé fără áfíșáj vór fólósí îñ schímb lúmíñí íñtérmítéñté. Dácă máșíñá tá dé spălát vásé ñú fúñcțíóñéáză ñórmál șí lúmíñílé lúmíñéáză íñtérmítéñt, cóñsúltă ghídúl ñóstrú péñtrú á íñtérprétá códúl.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]