[Cúm p~ót có~ñéct~á ásp~írát~órúl~ Jét B~ót lá~ Smár~tThí~ñgs¿~]

[Búcúră-té dé ó víáță máí cóñfórtábílă cú áplícáțíá Sámsúñg SmártThíñgs. Cóñéctéáză-țí díspózítívélé díñ cásă lá áplícáțíá SmártThíñgs șí géstíóñéáză-lé cú ó símplă átíñgéré. Póțí vérífícá ñívélúl bátéríéí ápárátélór príñ íñtérmédíúl áplícáțíéí SmártThíñgs fără télécómáñdă. Dé áséméñéá, póțí sétá șí fúñcțíá dé cúrățáré áútómátă câñd ñú éștí ácásă, șí áspírátórúl Jét Bót té vá áñúñțá îñ légătúră cú órícé próblémă câñd sé vá îñtóárcé lá îñcărcătór. Póțí chíár să vérífící cé fácé áñímálúl tăú dé cómpáñíé.]

[víáțá~ cú sá~msúñ~g smá~rtth~íñgs~]

[Vérí~fícă s~ísté~múl d~é ópé~ráré~ ál dí~spóz~ítív~úlúí~]

[Áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs é~sté d~íspó~ñíbí~lă pé Á~ñdró~íd/íÓ~S. Îñáí~ñté d~é á có~ñéct~á smá~rtph~óñé-ú~l lá á~spír~átór~úl Jé~t Bót~, ásíg~úră-té~ că áú f~óst îñ~dépl~íñít~é máí~ îñtâí ú~rmătó~árél~é cér~íñțé.] 

Android

[íÓS (í~Phóñ~é)]

OS

[Áñdr~óíd 6.0 s~áú sú~pérí~ór]

[íÓS 10.0 s~áú sú~pérí~ór]

[Típ d~é dís~pózí~tív]

[Smár~tphó~ñé, Tá~blét~ă]

[íPhó~ñé 6 sá~ú súp~éríó~r, íPá~d]

[Dímé~ñsíú~ñéá m~émór~íé RÁ~M]

[2 GB sá~ú máí~ múlt~]

[2 GB sá~ú máí~ múlt~]

[Rézó~lúțíá~ áccé~ptát~ă]

[1280*720(HD)]

[1920*1080(FHD)]

[2560*1440(WQHD~)]

[1334*750]

[1920*1080]

[Crít~éríí~ dé pr~éîñcăr~cáré~ á ápl~ícáțí~éí]

[Mémó~ríé R~ÁM 2 GB~ sáú m~áí mú~lt]

[Próf~ílúl~ Blúé~tóót~h 4.0 sáú~ súpé~ríór~]

[Térm~íñál~ cápá~bíl d~é ógl~íñdí~ré Wí~-Fí]

[Mémó~ríé R~ÁM 2 GB~ sáú m~áí mú~lt]

[Próf~ílúl~ Blúé~tóót~h 4.0 sáú~ súpé~ríór~]

[Térm~íñál~ cápá~bíl d~é ógl~íñdí~ré Wí~-Fí]

[Cóñé~ctéá~ză smá~rtph~óñé-ú~l lá r~éțéáú~á Wí-F~í]

  • [Pé sm~ártp~hóñé~-úl tăú~: Átíñ~gé Sé~tărí > C~óñéx~íúñé~ > Wí-Fí~ > Sélé~ctéá~ză úñ r~óúté~r lá c~áré s~ă té có~ñéct~ézí (í~ñtró~dú pá~rólá~ îñ móm~éñtú~l sét~ărí sé~cúrí~tățíí).]
  • [Átúñ~cí câñ~d ést~é cóñ~éctá~t cór~éct, r~óúté~rúl s~éléc~tát îñ~ réțéá~úá cú~réñt~ă vá fí~ áfíșá~t cá f~ííñd~ Cóñé~ctát~.]

 

[Íñst~álár~éá áp~lícá~țíéí S~márt~Thíñ~gs]

  • [Désc~árcă șí~ íñst~áléá~ză ápl~ícáțí~á Smá~rtTh~íñgs~ díñ m~ágáz~íñúl~ dé áp~lícá~țíí (Má~gází~ñ Góó~glé P~láý, Á~pplé~ Ápp S~tóré~ sáú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ápps~).]
  • [Péñt~rú á g~ăsí áp~lícá~țíá, út~ílíz~éáză c~úvâñt~úl ch~éíé S~márt~Thíñ~gs.]

 

[Cóñf~ígúr~éáză-țí~ cóñt~úl Sá~msúñ~g]

  • [Tréb~úíé s~ă té có~ñéct~ézí l~á úñ c~óñt S~ámsú~ñg îñá~íñté~ dé á ú~tílí~zá áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s.]
  • [Péñt~rú á c~óñfí~gúrá~ úñ có~ñt Sá~msúñ~g, póțí~ úrmá~ íñst~rúcțí~úñíl~é fúr~ñízá~té dé~ áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs.]
  • [Sáú, d~ácă áí~ úñ sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg, îțí~ póțí á~dăúgá~ cóñt~úl Sá~msúñ~g îñ áp~lícá~țíá dé~ sétá~ré á s~márt~phóñ~é-úlú~í tăú. Á~póí, á~cést~á sé v~á cóñ~éctá~ áútó~mát l~á cóñ~túl t~ăú Sám~súñg~.]

[Ñótă:]        

  • [Tóát~é fúñ~cțííl~é súñ~t dís~póñí~bílé~ cú ó c~óñéx~íúñé~ Wí-Fí~. Îñ cóñ~sécí~ñță, péñ~trú á~ útíl~ízá á~plíc~áțíá șí~ fúñc~țíílé~ Smár~tThí~ñgs, c~óñéc~téáz~ă móbí~lúl l~á úñ r~óúté~r Wí-F~í îñáí~ñté d~é á mó~dífí~cá sé~tăríl~é.]
  • [Ásíg~úră-té~ că átât~ ápár~átúl~, cât șí s~márt~phóñ~é-úl s~úñt c~óñéc~táté~ lá ác~éláșí~ róút~ér.]
  • [Ñúmé~lé ró~útér~úlúí~ (SSÍD~) ésté~ sétá~t îñ lí~mbá é~ñglé~ză, sím~bólú~rí șí ñ~úmér~é (cár~ácté~rélé~ spéc~íálé~ ñú sú~ñt ác~cépt~áté).]
  • [Ésté~ ñécé~sáră ó~ cóñé~xíúñ~é dé 2,4 G~Hz át~úñcí~ câñd c~óñéc~tézí~ úñ ás~pírá~tór J~ét Bó~t lá r~éțéáú~á Wí-F~í.]
  • [Tréb~úíé s~ă éxís~té cé~l púțí~ñ 3 áñt~éñé d~é réc~épțíé~ á réțé~léí W~í-Fí.]

[Ásíg~úră-té~ că ásp~írát~órúl~ Jét B~ót șí r~óúté~rúl W~í-Fí s~úñt p~órñí~té îñá~íñté~ dé á îñ~cépé~. Ápóí~, cóñé~ctéá~ză smá~rtph~óñé-ú~l lá r~éțéáú~á Wí-F~í șí dé~schí~dé áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s.]

[Láñs~éáză á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs]

[Désc~hídé~ áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs] [Désc~hídé~ áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs]

[Pású~l 1. Láñ~séáz~ă áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs șí~ désc~hídé~-ó.]

[Átíñ~gé Ád~d dév~ícé (Á~dăúgá~ré dí~spóz~ítív~)] [Átíñ~gé Ád~d dév~ícé (Á~dăúgá~ré dí~spóz~ítív~)]

[Pású~l 2. Ácc~éséá~ză cát~égór~íá Dé~vícé~s (Dís~pózí~tívé~) șí átí~ñgé Á~dd dé~vícé~ (Ádăúg~áré d~íspó~zítí~v).]

[sélé~ctéá~ză ásp~írát~órúl~ róbó~t] [sélé~ctéá~ză ásp~írát~órúl~ róbó~t]

[Pású~l 3. Sél~écté~ázăRó~bót c~léáñ~ér (Ás~pírá~tór r~óbót~).]

[átíñ~gé sá~msúñ~g] [átíñ~gé sá~msúñ~g]

[Pású~l 4. Sél~écté~áză Sá~msúñ~g.]

[Sélé~ctéá~ză Sám~súñg~ Jét B~ót] [Sélé~ctéá~ză Sám~súñg~ Jét B~ót]

[Pású~l 5. Sél~écté~áză Sá~msúñ~g Jét~ Bót.]

[Átíñ~gé bú~tóñú~l stá~rt] [Átíñ~gé bú~tóñú~l stá~rt]

[Pású~l 6. . Átí~ñgé S~tárt~.]

[Méñțí~ñé áp~ăsát b~útóñ~úl Ré~chár~gíñg~ (Réîñc~ărcár~é)] [Méñțí~ñé áp~ăsát b~útóñ~úl Ré~chár~gíñg~ (Réîñc~ărcár~é)]

[Pású~l 7. Méñ~țíñé á~păsát~ bútó~ñúl R~échá~rgíñ~g (Réîñ~cărcá~ré) dé~ pé áf~íșájú~l úñí~tățíí p~ríñc~ípál~é á ás~pírá~tórú~lúí J~ét Bó~t máí~ múlt~ dé 3 sé~cúñd~é pâñă c~âñd áú~zí úñ~ sémñ~ál só~ñór.]

[smár~tphó~ñé cá~ré sé~ cóñé~ctéá~ză lá á~spír~átór~úl Jé~t Bót~] [smár~tphó~ñé cá~ré sé~ cóñé~ctéá~ză lá á~spír~átór~úl Jé~t Bót~]

[Pású~l 8. Ápó~í, smá~rtph~óñé-ú~l sé v~á cóñ~éctá~ lá ás~pírá~tórú~l Jét~ Bót.]

[Ñótă: É~sté p~ósíb~íl să d~úréz~é cév~á tím~p péñ~trú á~ cóñé~ctá d~íspó~zítí~vúl l~á Wí-F~í.]

[Úrmăt~óríí~ páșí d~épíñ~d dé s~ísté~múl d~é ópé~ráré~ ál sm~ártp~hóñé~-úlúí~]

[Íátă g~hídú~l pás~ cú pá~s péñ~trú c~óñéc~táré~á ásp~írát~órúl~úí Jé~t Bót~ lá áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s. Álé~gé sí~stém~úl dé~ ópér~áré á~l smá~rtph~óñé-ú~lúí t~ăú șí có~ñtíñ~úă.]

[sélé~ctéá~ză réțé~áúá W~í-Fí] [sélé~ctéá~ză réțé~áúá W~í-Fí]

[Pású~l 9. Dúp~ă cé ás~pírá~tórú~l Jét~ Bót é~míté~ úñ sé~mñál~ sóñó~r, íñt~ródú~ íñfó~rmáțí~ílé r~éțélé~í Wí-F~í.]

[áspí~rátó~rúl J~ét Bó~t ést~é îñré~gíst~rát îñ~ cóñt~úl Sá~msúñ~g] [áspí~rátó~rúl J~ét Bó~t ést~é îñré~gíst~rát îñ~ cóñt~úl Sá~msúñ~g]

[Pású~l 10. Áșté~áptă p~âñă câñd~ áspí~rátó~rúl J~ét Bó~t ést~é îñré~gíst~rát îñ~ cóñt~úl tăú~ Sáms~úñg.]

[Sété~áză ñú~mélé~ áspí~rátó~rúlú~í Jét~ Bót] [Sété~áză ñú~mélé~ áspí~rátó~rúlú~í Jét~ Bót]

[Pású~l 11. Sét~éáză ñ~úmél~é ásp~írát~órúl~úí Jé~t Bót~ șí átí~ñgé D~óñé (R~éálí~zát).]

[sétăr~í dé v~éríf~ícár~é péñ~trú p~róté~cțíé] [sétăr~í dé v~éríf~ícár~é péñ~trú p~róté~cțíé]

[Pású~l 12. . Vór~ ápăré~á fér~éstr~é póp~-úp pé~ñtrú~ sétăr~ílé d~é vér~ífíc~áré îñ~ dóí p~áșí mé~ñíté~ să pró~téjé~zé có~ñtúl~ tăú Sá~msúñ~g. Póțí~ sétá~ vérí~fícá~réá á~cúm s~áú má~í târz~íú. Îñr~égís~trár~éá és~té Fí~ñálí~zátă.]

[Ñótă: Á~spír~átór~úl Jé~t Bót~ áré ó~ fúñc~țíé dé~ móñí~tórí~záré~ á cás~éí pr~íñ íñ~térm~édíú~l cám~éréí~, ástf~él îñc~ât séc~úrít~átéá~ îñ dóí~ páșí é~sté á~sígú~rátă á~túñc~í câñd~ té có~ñéct~ézí l~á ápl~ícáțí~á Smá~rtTh~íñgs~.]

[tréc~í lá S~étărí~] [tréc~í lá S~étărí~]

[Pású~l 9. Dúp~ă cé ás~pírá~tórú~l Jét~ Bót é~míté~ úñ sé~mñál~ sóñó~r, vér~ífíc~ă écrá~ñúl șí~ tréc~í lá S~éttí~ñgs (S~étărí~) péñt~rú á t~é cóñ~éctá~ lá Wí~-Fí.]

[Íñtr~ódú p~áról~á] [Íñtr~ódú p~áról~á]

[Pású~l 10. Íñt~ródú~ páró~lá 1111122222 (cí~ñcí d~é 1 șí cí~ñcí d~é 2) șí át~íñgé~ Jóíñ~ (Álătú~ráré~).]

[íñtr~ódú í~ñfór~máțíí~lé ré~țéléí~ Wí-Fí~] [íñtr~ódú í~ñfór~máțíí~lé ré~țéléí~ Wí-Fí~]

[Pású~l 11. Dúp~ă cé dí~spóz~ítív~úl és~té có~ñéct~át lá~ réțéá~úá Wí~-Fí, îñt~óárc~é-té îñ~ áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs]

[Íñtr~ódú p~áról~á] [Íñtr~ódú p~áról~á]

[Pású~l 12. Íñt~ródú~ íñfó~rmáțí~ílé r~éțélé~í Wí-F~í, ást~fél îñ~cât cé~lé dó~úă dís~pózí~tívé~ să sé p~óátă c~óñéc~tá. Áp~óí át~íñgé~ Ñéxt~ (Îñáíñ~té).]

[Sété~áză ñú~mélé~ áspí~rátó~rúlú~í Jét~ Bót] [Sété~áză ñú~mélé~ áspí~rátó~rúlú~í Jét~ Bót]

[Pású~l 13. Sét~éáză ñ~úmél~é ásp~írát~órúl~úí Jé~t Bót~ șí átí~ñgé D~óñé (R~éálí~zát).]

[áspí~rátó~rúl j~ét bó~t ést~é îñré~gíst~rát îñ~ cóñt~úl Sá~msúñ~g] [áspí~rátó~rúl j~ét bó~t ést~é îñré~gíst~rát îñ~ cóñt~úl Sá~msúñ~g]

[Pású~l 14. Áșté~áptă p~âñă câñd~ áspí~rátó~rúl J~ét Bó~t ést~é îñré~gíst~rát îñ~ cóñt~úl tăú~ Sáms~úñg.]

[sété~áză vé~rífí~cáré~á] [sété~áză vé~rífí~cáré~á]

[Pású~l 15. Vór~ ápăré~á fér~éstr~é póp~-úp pé~ñtrú~ sétăr~ílé d~é vér~ífíc~áré îñ~ dóí p~áșí mé~ñíté~ să pró~téjé~zé có~ñtúl~ tăú Sá~msúñ~g. Póțí~ sétá~ vérí~fícá~réá á~cúm s~áú má~í târz~íú.]

[îñrég~ístr~áréá~ ésté~ fíñá~lízá~tă] [îñrég~ístr~áréá~ ésté~ fíñá~lízá~tă]

[Pású~l 16. Îñré~gíst~ráré~á ést~é Fíñ~álíz~átă.]

[Ñótă: Á~spír~átór~úl Jé~t Bót~ áré ó~ fúñc~țíé dé~ móñí~tórí~záré~ á cás~éí pr~íñ íñ~térm~édíú~l cám~éréí~, ástf~él îñc~ât séc~úrít~átéá~ îñ dóí~ páșí é~sté á~sígú~rátă á~túñc~í câñd~ té có~ñéct~ézí l~á ápl~ícáțí~á Smá~rtTh~íñgs~.]

[Módú~l dé ú~tílí~záré~ á díf~érít~élór~ fúñc~țíí pr~íñ áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s]

[Áflă m~áí mú~lté d~éspr~é cúm~ póțí ú~tílí~zá pé~ dépl~íñ fú~ñcțíí~lé ás~pírá~tórú~lúí J~ét Bó~t cú á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs, ác~césâñ~d „Cúm~ pót ú~tílí~zá ás~pírá~tórú~l Jét~ Bót c~ú Smá~rtTh~íñgs~”]

[Ñótă:] 

  • [Téhñ~ólóg~íílé~ șí fúñ~cțííl~é dís~póñí~bílé~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é țáră, d~é fúr~ñízó~rúl d~é sér~vící~í, dé m~édíú~l dé r~éțéá s~áú dé~ pród~ús.]
  • [Îñáíñ~té dé~ á îñcé~rcá c~óñéc~táré~á lá á~plíc~áțíé, á~sígú~ră-té c~ă áí vé~rífí~cát d~ácă só~ftwá~ré-úl~ dísp~ózít~ívúl~úí tăú~ șí ápl~ícáțí~ílé á~féré~ñté s~úñt á~ctúá~lízá~té lá~ céá m~áí ré~céñt~ă vérs~íúñé~.]
  • [Ímág~íñíl~é écr~áñúl~úí mó~bíl d~íñ ác~ést c~óñțíñ~út pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé m~ódél~úl dé~ dísp~ózít~ív pé~ cáré~ îl áí.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]