[Cúm p~ót íñ~vérs~á úșá f~rígí~dérú~lúí m~éú¿]

[Ésté ímpórtáñt să-țí ámplásézí frígídérúl îñ lócúl pótrívít, péñtrú éfícíéñțá pródúsúlúí. Îñ plús, úñéórí ésté pósíbíl să fíé ñévóíé să détáșézí sáú să íñvérsézí úșá frígídérúlúí péñtrú mútáré, répáráțíí sáú díñ álté mótívé. Cóñsúltă íñstrúcțíúñílé dé máí jós. Dácă áí ñévóíé dé máí múlté íñfórmáțíí, té rúgăm să găséștí úñ máñúál dé útílízáré sáú să cóñtáctézí céñtrúl dé sérvícé Sámsúñg.]

[Îñáíñ~té dé~ próc~és]

[Íñvé~rsár~éá úșí~lór.]
  • [Péñt~rú á p~révé~ñí dé~térí~órár~éá pá~rdós~élíí~, sé ré~cómá~ñdă să ó~ prót~éjéz~í îñáí~ñté d~é éfé~ctúá~réá ó~rícăr~éí lú~crărí~. (cóvó~r sáú~ prós~óp, cú~tíé é~tc.).] 
  • [Scóá~té fr~ígíd~érúl~ díñ p~ríză șí~ gólé~șté có~ñțíñú~túl d~íñ fr~ígíd~ér îñá~íñté~ dé á îñ~cépé~ próc~édúr~á dé í~ñvér~sáré~ á úșíí~.]
  • [Décó~ñéct~éáză c~óñdú~ctá d~é álí~méñt~áré c~ú ápă îñ~áíñt~é dé p~rócé~dúră.]
  • [Ácól~ó úñd~é ést~é pós~íbíl~ șí cóñ~fórm~ légí~í, tré~búíé~ éféc~túát~ úñ té~st dé~ sígú~ráñță é~léct~rícă îñ~áíñt~é dé á~-l pór~ñí.]

[Ñótă: L~ócáțí~á cóñ~dúct~éí dé~ ápă pó~áté f~í díf~érít~ă îñ fúñ~cțíé d~é típ~úl dé~ módé~l pé c~áré îl~ déțíí~.]

[Átéñ~țíóñăr~í]

  • [Áí gr~íjă să ñ~ú té r~ăñéștí~ îñ tím~púl p~rócé~dúrí~í.]
  • [Díñ m~ótív~é dé s~ígúr~áñță, és~té fó~árté~ récó~máñd~át cá~ dóúă s~áú má~í múl~té pé~rsóá~ñé să s~é ócú~pé dé~ óríc~é lúc~ráré~ ñécé~sáră îñ~ tímp~úl pr~ócéd~úríí~ dé íñ~stál~áré.]
  • [Sáms~úñg r~écóm~áñdă c~á íñv~érsá~réá d~ésch~ídér~íí úșí~í să fí~é éfé~ctúá~tă ñúm~áí dé~ fúrñ~ízór~íí dé~ sérv~ícíí~ áútó~rízá~țí dé S~ámsú~ñg.] 
  • [Óríc~é dáú~ñé cá~úzát~é îñ tí~mpúl~ îñcér~căríí~ dé íñ~vérs~áré á~ désc~hídé~ríí ú~șíí ñú~ súñt~ ácóp~érít~é dé g~áráñ~țíá pr~ódúc~ătórú~lúí á~párá~túlú~í.]

[Úñél~té ñé~césá~ré (ñú~ súñt~ fúrñ~ízát~é)]

  • [Șúrúb~élñí~ță cú cá~p Phí~líps~]
[Súrú~bélñ~íță cú c~áp ph~ílíp~s.]
  • [Șúrúb~élñí~ță cú cá~p plá~t]
[Șúrúb~élñí~ță cú cá~p plá~t.]
  • [Chéí~é dé 8 m~m (péñ~trú șú~rúbú~rí)]
[Chéí~é cú s~óclú~.]
  • [Chéí~é Áll~éñ dé~ 5 mm (pé~ñtrú~ áxúl~ bálá~málé~í)]
[Chéí~é áll~éñ.]
  • [Chéí~é dé 11 m~m]
[Chéí~é dé 11 m~m.]
  • [Búrg~híú é~léct~ríc]

[Ñótă: Á~cést~é úñé~lté ñ~ú súñ~t fúr~ñízá~té împ~réúñ~ă cú fr~ígíd~érúl~.]

  • [Úșă cáb~lú cá~pác]
[Úșă cáb~lú cá~pác.]
  • [Úșă spá~țíú cá~pác]
[Úșă spá~țíú cá~pác.]
  • [Cápá~c dé b~álám~á]
[Cápá~c dé b~álám~á.]
  • [Bálá~má sú~pérí~óáră]
[Bálá~má sú~pérí~óáră.]
  • [Bálá~má mé~díáñ~ă]
[Bálá~má mé~díáñ~ă.]
  • [Bálá~má íñ~férí~óáră]
[Bálá~má íñ~férí~óáră.]
  • [Cápá~c/Cóñ~tról~ cápá~c]
[Cápá~c șí có~ñtró~l cáp~ác.]

[Íñvé~rsár~éá úșí~lór]

[Pású~l 1. Îñdé~părté~áză cá~pácú~l bál~ámál~éí, fó~lósí~ñd ó șú~rúbé~lñíță m~ícă pé~ñtrú~ á déc~úplá~ cápá~cúl.]

[Scóá~té cá~pácú~l bál~ámál~éí.]

[Pású~l 2. Îñdé~părté~áză cá~pácú~l cáb~lúlú~í șí úșá~ cápá~cúlú~í. Ápó~í, déc~óñéc~téáz~ă cárc~ásá șí~ décó~ñéct~éáză c~óñéc~tórú~l dé c~áblú~ díñ í~ñtér~íór.]

[Îñdép~ărtéá~ză cáp~ácúl~ cábl~úlúí~ șí úșá c~ápác~úlúí~.]

[Pású~l 3. Îñdé~părté~áză cé~lé 2 șúr~úbúr~í dé p~é bál~ámá s~úpér~íóár~ă.]

[Pású~l 4. Ápó~í, scó~áté ú~șá frí~gídé~rúlú~í díñ~ bálá~má mé~díáñ~ă, rídí~câñd c~ú grí~jă úșá d~répt~ îñ sús~.]

[Scóá~té úșá~ fríg~ídér~úlúí~ dé pé~ bálá~máúá~ médí~áñă.]

[Ñótă: Á~í grí~jă să ñú~ scáp~í úșá á~túñc~í câñd~ ó dém~óñté~zí.]

[Pású~l 5. Déz~ásám~bléá~ză bál~ámá d~íñ mí~jlóc~, îñdép~ărtâñd~ șúrúb~úríl~é cú á~jútó~rúl ú~ñéí șú~rúbé~lñíțé~ cú cá~p Phí~llíp~s.]

[Dézá~sámb~léáz~ă bálá~máúá~ médí~áñă.]

[Ñótă: Ú~șá cóñ~gélá~tórú~lúí p~óáté~ cădéá~ îñ fáță, á~șá că té~ rúgăm~ să ó sp~ríjí~ñí.]

[Pású~l 6. Scó~áté ú~șá cóñ~gélá~tórú~lúí d~íñ bá~lámá~ íñfé~ríóá~ră, ríd~ícâñd~ cú gr~íjă úșá~ drép~t îñ sú~s.] 

[Scóá~té úșá~ cóñg~élát~órúl~úí dí~ñ bál~ámá í~ñfér~íóár~ă.]

[Pású~l 7. Áșáz~ă úșór ú~șá îñtr~-úñ ló~c dé l~úcrú~ sígú~r șí áv~âñd gr~íjă să ñ~ú dét~éríó~rézí~ úșá. Șí s~chím~bă póz~íțíá c~ápác~úlúí~ díñ p~árté~á súp~éríó~áră á ú~șíí.]

[Schí~mbă pó~zíțíá~ bálá~málé~í íñf~éríó~áré.]

[Pású~l 8. Vér~ífíc~ă pârgh~íá dé~ îñchí~déré~ áútó~mátă șí~ șúrúb~úríl~é díñ~ párt~éá dé~ jós á~ úșíló~r cár~é tré~búíé~ réló~cáté~.]

[Pású~l 9. Sch~ímbă c~ú grí~jă píc~íóár~élé șí~ cómú~tă póz~íțíá c~ápác~úlúí~ cú șúr~úbúr~í.] 

[Schí~mbă pí~cíóá~rélé~ șí cóm~útă pó~zíțíá~.]

[Pású~l 10. Sch~ímbă p~ózíțí~á bál~ámál~éí íñ~férí~óáré~ șí á pí~cíór~úlúí~. (Dé lá~ dréá~ptá l~á stâñ~gá)]

[Pású~l 11. Ásá~mblé~áză bá~lámá~úá jó~ásă, dú~pă cé á~í pús~ úșá có~ñgél~átór~úlúí~ îñ bál~ámáú~á méd~íáñă.] 

[Pású~l 12. Ásá~mblé~áză bá~lámá~úá mé~díáñ~ă cú áj~útór~úl șúr~úbél~ñíțéí~ cú cá~p Phí~llíp~s.] 

[Ásám~bléá~ză bál~ámáú~á méd~íáñă.]

[Pású~l 13. Cóm~útă cá~blúl~ úșíí d~íréc~t pé p~árté~á ópú~să. Ápó~í íñt~ródú~ cápá~cúl c~áblú~lúí ú~șíí.]

[Cómú~tă cáb~lúl ú~șíí pé~ párt~éá óp~úsă.]

[Pású~l 14. Ríd~ícă fr~ígíd~érúl~ îñ póz~íțíé v~értí~cálă.]

[Pású~l 15. Ásá~mblé~áză úșá~ spáțí~úlúí~ cápá~cúlú~í. Ápó~í sch~ímbă p~ózíțí~á gár~ñítú~ríí ú~șíí fr~ígíd~érúl~úí șí á~ cóñg~élát~órúl~úí.]

[Ásám~bléá~ză úșá s~páțíú~lúí ú~șíí.]

[Pású~l 16. Dét~áșéáz~ă gárñ~ítúr~ílé f~rígí~dérú~lúí șí~ cóñg~élát~órúl~úí șí m~óñté~áză-lé~ dúpă c~é lé r~ótéșt~í lá 180°.]

[Détá~șéáză g~árñí~túrí~lé dé~ lá fr~ígíd~ér șí c~óñgé~látó~r.]

[Ñótă: Á~sígú~ră-té c~ă gárñ~ítúr~ílé ú~șíí sú~ñt ár~áñjá~té có~réct~. Îñ cáz~ cóñt~rár, p~óáté~ éxís~tá úñ~ zgóm~ót sá~ú sé p~óáté~ fórm~á róú~ă cáré~ vá áf~éctá~ pérf~órmá~ñțá úñ~ítățíí~.]

[Pású~l 17. Íñt~ródú~ bálá~máúá~ súpé~ríóá~ră, péñ~trú á~ fácé~ óríf~ícíú~l púțí~ñ máí~ máré~ șí ápó~í scó~áté b~álám~á súp~éríó~áră, pé~ñtrú~ á ásá~mblá~ úșá fr~ígíd~érúl~úí.]

[Scóá~té bá~lámá~úá sú~pérí~óáră, p~éñtr~ú á ás~ámbl~á úșá f~rígí~dérú~lúí.]

[Pású~l 18. Réc~óñéc~téáz~ă cóñé~ctór~úl dé~ cábl~ú șí íñ~tród~ú cáb~lúl. Í~ñtró~dú úșá~ cábl~úlúí~ cápá~cúlú~í pé p~árté~á súp~éríó~áră á ú~șíí fr~ígíd~érúl~úí șí á~póí îm~píñg~é-ó pé~ñtrú~ á ó ás~ámbl~á cóm~plét~.] 

[Pású~l 19. Ásá~mblé~áză có~máñd~á cáp~ácúl~úí.]

[Ásám~bléá~ză cóm~áñdá~ cápá~cúlú~í.]

[Pású~l 20. Îñch~ídé ú~șílé. Á~sígú~ră-té c~ă úșílé~ fúñc~țíóñé~áză có~réct~.]

[Îñchí~dé úșá~.]

[Ñótă: Ñ~ú cóñ~éctá~ fríg~ídér~úl lá~ príz~ă íméd~íát d~úpă té~rmíñ~áréá~ próc~édúr~íí dé~ íñvé~rsár~é á úșí~lór; á~ștéáp~tă cél~ púțíñ~ ó óră.]

[Îñtré~bărí s~ímíl~áré]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]

[Cóñt~áct Í~ñfó]

[Óñlí~ñé]

[Ñé má~í găsé~ștí șí p~é Whá~tsáp~p, Lív~é Chá~t șí pé~ álté~ cáñá~lé úșó~r ácc~ésíb~ílé]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Télé~fóñí~c]

[Dísc~útă cú~ úñ có~ñsúl~táñt~ Sáms~úñg]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Fízí~c]

[Répá~ră úñ p~ródú~s îñ cé~l máí~ ápró~píát~ céñt~rú sé~rvíc~é áút~óríz~át]
[Céñt~ré sé~rvíc~é áút~óríz~áté]
[Vézí~ máí m~últé~]