[Cúm p~ót óp~rí pr~ógrá~múl d~é úsc~áré îñ~ tímp~úl fú~ñcțíó~ñăríí~¿]
[Úñéórí póáté fí ñécésár să ópréștí prógrámúl dé úscáré îñ tímpúl fúñcțíóñăríí, díñ cáúzá úñéí îñtâlñírí sáú á úñúí ált mótív. Úrméáză ghídúl dé máí jós. Áí gríjă déósébítă câñd máñípúlézí úscătórúl, déóárécé ápárátúl póáté fí éxtrém dé fíérbíñté, máí álés ímédíát dúpă cíclúl dé úscáré.]
[Átéñ~țíóñăr~í]
- [Ñú sé~ récó~máñd~ă óprí~réá p~rógr~ámúl~úí dé~ úscá~ré îñ t~ímpú~l fúñ~cțíóñ~ăríí. D~ácă ñú~ éxís~tă mót~ívé ú~rgéñ~té pé~ñtrú~ á fác~é ácé~st lú~crú, s~é réc~ómáñ~dă lăsá~réá p~rógr~ámúl~úí să c~óñtí~ñúé p~âñă lá t~érmí~ñáré~á ácé~stúí~á.]
- [Péñt~rú á ó~prí p~rógr~ámúl~ dé ús~cáré~ îñáíñ~té dé~ térm~íñár~éá cí~clúl~úí, áp~ásă có~mútá~tórú~l dé á~límé~ñtár~é péñ~trú á~ óprí~ úscăt~órúl~. Cícl~úl vá~ fí óp~rít, í~ár pr~ógrá~múl s~é vá îñ~chéí~á.]
- [Díñ m~ótív~é dé s~ígúr~áñță, cí~clúl~ dé fú~ñcțíó~ñáré~ ñú sé~ ópré~șté ím~édíá~t, chí~ár dá~că ópr~éștí á~límé~ñtár~éá.]
- [Dácă îñ~chéí~ máí d~évré~mé cí~clúl~ dé ús~cáré~, rézú~ltát~úl ús~căríí~ póát~é să ñú~ fíé s~átís~făcătó~r (háí~ñélé~ pót f~í îñcă ú~médé~.)]
- [Péñt~rú cé~lé má~í búñ~é réz~últá~té, úr~méáz~ă récó~máñd~ărílé~ prív~íñd v~ólúm~úl îñc~ărcătú~ríí p~éñtr~ú fíé~cáré~ cícl~ú dé ú~scár~é.]
- [Próg~rámé~lé cí~clúr~ílór~ cú sé~ñzór~í pót~ mărí s~áú ré~dúcé~ tímp~úl îñ f~úñcțí~é dé g~rádú~l dé ú~scár~é á îñc~ărcătú~ríí.]
- [Próg~rámú~l cíc~lúrí~lór m~áñúá~lé tr~ébúí~é să fú~ñcțíó~ñézé~ ñúmá~í pé d~úrát~á stá~bílí~tă.]
[Cúm s~é ópr~éșté p~rógr~ámúl~ dé ús~cáré~ ál má~șíñíí~ dé sp~ălát c~ú úsc~ătór]
- [Póțí ó~prí ó~pérá~țíá dé~ úscá~ré áp~ăsâñd b~útóñ~úl Pó~wér (P~órñí~ré). Óp~éráțí~á vá f~í ópr~ítă. Tó~túșí, d~íñ mó~tívé~ dé sí~gúrá~ñță, ápá~rátú~l ñú s~é vá ó~prí í~médí~át.]
- [Sémñ~úl „HÓ~T” (FÍÉ~RBÍÑ~TÉ) vá~ ápăré~á pé á~fíșáj~úl áp~árát~úlúí~, íár r~ăcító~rúl v~á fúñ~cțíóñ~á pâñă c~âñd té~mpér~átúr~á úsc~ătórú~lúí v~á scăd~éá sú~b 50 dé g~rádé~.]
- [Álím~éñtá~réá s~é ópr~éșté á~útóm~át câñ~d tém~pérá~túrá~ scád~é súb~ 50 dé gr~ádé.]
![[Óprí~ré pr~ógrá~m dé ú~scár~é.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-can-i-stop-the-drying-course-during-operation/1-uk-how-can-i-stop-the-drying-course-during-operation.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñótă:]
- [Désí~gñúl~ éxác~t ál p~áñóú~lúí d~é cóñ~tról~ póát~é díf~érí f~áță dé c~él ál~ módé~lúlú~í tăú.]
- [Ácéá~stă ím~ágíñ~é ést~é dóá~r úñ é~xémp~lú îñ l~ímbá~ éñgl~éză, îñs~ă ésté~ dísp~óñíb~ílă șí îñ~ límb~á țăríí~ tálé~.]
[Cúm s~é ópr~éșté p~rógr~ámúl~ dé ús~cáré~ lá úñ~ úscăt~ór cú~ támb~úr]
- [Póțí ó~prí ó~pérá~țíá dé~ úscá~ré áp~ăsâñd b~útóñ~úl Pó~wér (P~órñí~ré). Fú~ñcțíó~ñáré~á șí áp~árát~úl vó~r fí ó~prít~é.]
- [Câñd ó~préșt~í ápá~rátú~l îñ tí~mpúl~ ópér~áțíéí~ dé ús~cáré~, támb~úrúl~ díñ í~ñtér~íór é~sté é~xtré~m dé f~íérb~íñté~. Áșádá~r, tré~búíé~ să fíí~ éxtr~ém dé~ préc~áút/ă á~túñc~í câñd~ átíñ~gí úșá~.]
- [Áí gr~íjă câñ~d scó~țí háí~ñélé~ dúpă ú~scár~é. Órí~cé mé~tál (f~érmó~áré, c~ârlíg~é șí óc~híúr~í) dé p~é háí~ñé pó~áté f~í éxt~rém d~é fíé~rbíñ~té șí p~óáté~ próv~ócá á~rsúr~í.]
- [Úñ ús~cătór~ cú fú~ñcțíé~ dé bl~ócár~é á úșí~í vá f~í ópr~ít cú~ úșá bl~ócát~ă átúñ~cí câñ~d ópr~éștí á~párá~túl îñ~ tímp~úl fú~ñcțíó~ñăríí~. Îñ ácé~st cá~z, úșá v~á fí d~ésch~ísă ñú~máí c~âñd ré~pórñ~éștí á~límé~ñtár~éá.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]