[Cúm p~ót út~ílíz~á fúñ~cțíá D~éláý~ Éñd (Îñ~chéí~éré á~mâñát~ă) pé má~șíñá d~é spăl~át¿]

[Fúñc~țíá Dé~láý É~ñd (Îñc~héíé~ré ám~âñátă) îțí~ pérm~íté s~ă sété~zí má~șíñá d~é spăl~át să t~érmí~ñé áú~tómá~t spăl~áréá~ lá ó ó~ră últ~éríó~áră, ál~égâñd~ ó ámâñ~áré c~úprí~ñsă îñt~ré 1 șí 24 d~é óré~ (îñ íñt~érvá~lé dé~ 1 óră). Ór~á áfí~șátă íñ~dícă ó~rá lá~ cáré~ sé vá~ îñché~íá sp~ăláré~á.]

[Cúm s~é sét~éáză f~úñcțí~á Dél~áý Éñ~d (Îñch~éíér~é ámâñ~átă)]

[Pású~l 1.] [Sélé~ctéá~ză úñ c~íclú~. Ápóí~, módí~fícă s~étărí~lé cí~clúl~úí, dá~că ést~é ñéc~ésár~.]

[Sélé~ctéá~ză úñ c~íclú~.]

[Pású~l 2.] [Ápás~ă „Délá~ý Éñd~” (Îñché~íéré~ ámâñá~tă) (sáú~ bútó~ñúl +/-) îñ~ mód r~épét~át, pâñ~ă câñd s~é sét~éáză ó~rá dé~ îñché~íéré~ dórí~tă.]

[Ápás~ă délá~ý éñd~ (îñché~íéré~ ámâñá~tă).]

[Pású~l 3.] [Ápásă șí méñțíñé ápăsát „Stárt/Páúsé” (Stárt/Páúză). Íñdícátórúl Déláý Éñd (Îñchéíéré ámâñátă) lúmíñéáză íñtérmítéñt, íár máșíñá dé spălát rúfé răsúcéșté támbúrúl péñtrú á détéctá gréútátéá îñcărcătúríí, dácă détéctáréá îñcărcătúríí ésté présétátă péñtrú cíclúl séléctát. Câñd sé fíñálízéáză, sé áfíșéáză tímpúl sétát dé tíñé cú cróñómétrúl îñ fúñcțíúñé.]

[Ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~ stár~t páú~ză.]

[Súgé~stíé~: Péñt~rú á á~ñúlá~ Délá~ý Éñd~ (Îñché~íéré~ ámâñá~tă), rép~órñé~șté má~șíñá d~é spăl~át áp~ăsâñd „P~ówér~” (Álím~éñtá~ré).] 

[Cúm s~é útí~lízé~áză fú~ñcțíá~ Délá~ý Éñd~ (Îñché~íéré~ ámâñá~tă) îñ cá~zúrí~ réál~é]

[Dácă dóréștí să térmíñí úñ cíclú dé 2 óré cú 3 óré máí târzíú dé ácúm îñcóló, ádáúgă ópțíúñéá Déláý Éñd (Îñchéíéré ámâñátă) lá cíclúl cúréñt cú sétáréá 3 óré șí ápásă Stárt/Páúsé (Stárt/Páúză) lá órá 14:00. Ápóí, cé sé îñtâmplă¿ Máșíñá dé spălát îñcépé să fúñcțíóñézé lá órá 15:00 șí térmíñă lá órá 17:00. Cróñólógíá péñtrú ácést éxémplú ésté prézéñtátă máí jós.]

[Cróñ~ólóg~íé pé~ñtrú~ îñché~íéré~ ámâñá~tă îñ ví~áțá ré~álă.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]