[Cúm s~ă mă cóñ~écté~z lá S~márt~Thíñ~gs pé~ PÓWÉ~Rbót~-úl mé~ú¿]

[SmártThíñgs ésté ó fúñcțíé cáré cóñtróléáză șí géstíóñéáză îñ mód cóñvéñábíl ápárátélé éléctrócásñícé íñtélígéñté șí díspózítívélé Íñtérñét óf Thíñgs (ÍóT) cú ájútórúl úñúí smártphóñé. Díñ éxtéríór, póțí móñítórízá șí cóñtrólá stáréá díférítélór díspózítívé, cúm ár fí díspózítívé íñtélígéñté, ápáráté dé úz cásñíc, télévízóáré, dífúzóáré étc. îñrégístráté pé sérvér. Ésté úñ sérvícíú dé plátfórmă dé últímă géñéráțíé cáré vá úñífícá pródúsélé Sámsúñg cá ó plátfórmă ópéñ sóúrcé cáré póáté cóñéctá ñú ñúmáí pródúsélé ñóástré, cí șí álté ÍóT-úrí.]

[Pású~l 1. Vér~ífíc~áréá~ cérí~ñțéló~r péñ~trú c~óñéc~táré~]

[Îñáíñ~té dé~ á cóñ~éctá~ smár~tphó~ñé-úl~ tăú cú~ áspí~rátó~rúl r~óbót~ (PÓWÉ~Rbót~), ásíg~úră-té~ că súñ~t îñdé~plíñ~íté ú~rmătó~árél~é cér~íñțé:]


	[Áñdr~óíd]	[íÓS (í~Phóñ~é)]
[ÓS]	[Áñdr~óíd 6.0 s~áú sú~pérí~ór]	[íÓS 10.0 s~áú sú~pérí~ór]
[Típ d~é dís~pózí~tív]	[Smár~tphó~ñé, Tá~blét~ă]	[íPhó~ñé 6 sá~ú súp~éríó~r, íPá~d]
[Dímé~ñsíú~ñéá m~émór~íé RÁ~M]	[2 GB sá~ú máí~ múlt~]	[2 GB sá~ú máí~ múlt~]
[Rézó~lúțíá~ áccé~ptát~ă]	[1280720(HD)] [19201080(FHD)] [2560*1440(WQHD~)]	[1334750] [19201080]
[Crít~éríí~ dé pr~éîñcăr~cáré~ á ápl~ícáțí~éí]	[mémó~ríé R~ÁM 2 GB~ sáú m~áí mú~lt] [Próf~ílúl~ Blúé~tóót~h 4.0 sáú~ súpé~ríór~] [Térm~íñál~ cápá~bíl d~é ógl~íñdí~ré Wí~-Fí]	[mémó~ríé R~ÁM 2 GB~ sáú m~áí mú~lt] [Próf~ílúl~ Blúé~tóót~h 4.0 sáú~ súpé~ríór~] [Térm~íñál~ cápá~bíl d~é ógl~íñdí~ré Wí~-Fí]

[Pású~l 2. Cóñ~éctá~réá s~márt~phóñ~é-úlú~í lá r~éțéáú~á Wí-F~í]

[Pé sm~ártp~hóñé~-úl tăú~: Átíñ~gé Sé~ttíñ~gs (Sé~tărí) → C~óññé~ctíó~ñ (Cóñ~éxíú~ñé) → Wí~-Fí → Sé~léct~éáză ú~ñ róú~tér l~á cár~é să té~ cóñé~ctéz~í (íñt~ródú~ páró~lá lá~ sétá~réá s~écúr~ítățíí~).]
[Câñd é~sté c~óñéc~tát c~óréc~t, róú~térú~l sél~éctá~t îñ ré~țéáúá~ cúré~ñtă és~té có~ñfír~mát c~á fíí~ñd „có~ññéc~téd” (c~óñéc~tát).]

[Ñótă:]

[Ñúmé~lé ró~útér~úlúí~ (SSÍD~) ésté~ sétá~t îñ lí~mbá é~ñglé~ză, sím~bólú~rí șí ñ~úmér~é (cár~ácté~rélé~ spéc~íálé~ ñú sú~ñt ác~cépt~áté).]
[Cóñé~xíúñ~éá dé~ 2,4 GHz é~sté d~íspó~ñíbí~lă átú~ñcí c~âñd sé~ cóñé~ctéá~ză úñ á~spír~átór~ róbó~t lá r~éțéáú~á Wí-F~í.]
[Tréb~úíé s~ă fíé á~fíșát~é cél~ púțíñ~ 3 áñté~ñé dé~ récé~pțíé á~ réțél~éí Wí~-Fí.]
[Átúñ~cí câñ~d cóñ~écté~zí áp~árát~úl él~éctr~ócás~ñíc l~á smá~rtph~óñé-ú~l tăú c~ú Smá~rtTh~íñgs~, ásíg~úră-té~ că ámb~élé d~íspó~zítí~vé sú~ñt có~ñéct~áté l~á ácé~láșí r~óúté~r.]

[Pású~l 3. Íñs~tálá~réá á~plíc~áțíéí~ Smár~tThí~ñgs]

[Désc~árcă șí~ íñst~áléá~ză ápl~ícáțí~á Smá~rtTh~íñgs~ dé pé~ píéțé~ (Góóg~lé Pl~áý St~óré, Á~pplé~ Ápp S~tóré~ sáú S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ápps~).]
[Péñt~rú á g~ăsí áp~lícá~țíá, út~ílíz~éáză c~úvâñt~úl ch~éíé „S~márt~Thíñ~gs”.]

[Pású~l 4. Cóñ~fígú~ráré~á úñú~í cóñ~t Sám~súñg~]

[Tréb~úíé s~ă té có~ñéct~ézí l~á úñ c~óñt S~ámsú~ñg îñá~íñté~ dé á ú~tílí~zá áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s.]
[Péñt~rú á c~óñfí~gúrá~ úñ có~ñt Sá~msúñ~g, póțí~ úrmá~ íñst~rúcțí~úñíl~é fúr~ñízá~té dé~ áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs.]
[Sáú, d~ácă áí~ úñ sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg, îțí~ póțí á~dăúgá~ cóñt~úl Sá~msúñ~g îñ áp~lícá~țíá dé~ sétá~ré á s~márt~phóñ~é-úlú~í tăú. Á~póí, á~cést~á sé v~á cóñ~éctá~ áútó~mát l~á cóñ~túl t~ăú Sám~súñg~.]

[Pású~l 5. Cóñ~éctá~réá s~márt~phóñ~é-úlú~í tăú l~á ásp~írát~órúl~ róbó~t]

[Péñt~rú út~ílíz~átór~íí dé~ Áñdr~óíd]

[1. Îñ prí~múl r~âñd, ás~ígúr~ă-té că á~spír~átór~úl ró~bót (P~ÓWÉR~bót) é~sté p~órñí~t șí că r~óúté~rúl W~í-Fí é~sté c~óñéc~tát l~á súr~sá dé~ álím~éñtá~ré.]

[2. Láñs~éáză á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs. Át~íñgé~ bútó~ñúl p~lús șí~ sélé~ctéá~ză [Ádd~ déví~cé] (Ád~ăúgár~é dís~pózí~tív) îñ~ vízú~álíz~áréá~ ácás~ă.]

[3. Sélé~ctéá~ză [Rób~ót vá~cúúm~] (Áspí~rátó~r rób~ót).]

[4. Átíñ~gé bú~tóñú~l [Stá~rt].]

[5. Sélé~ctéá~ză lóc~átíó~ñ (lóc~áțíá) șí~ róóm~ (cámé~rá) pr~éfér~áté p~éñtr~ú ásp~írát~órúl~ róbó~t șí Át~íñgé~ Ñéxt~ (Úrmăt~órúl~) pé éc~ráñú~l íñf~éríó~r.]

[Sélé~ctéá~ză lóc~áțíá șí~ cámé~rá pr~éfér~áté.]

[6. Ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~ bútó~ñúl C~lóck~ (Céás~) dé pé~ télé~cómá~ñdă pâñ~ă câñd p~é áfí~șáj áp~áré Á~P. Ést~é pós~íbíl~ să dúr~ézé c~évá t~ímp p~éñtr~ú á có~ñéct~á dís~pózí~tívú~l lá í~ñtér~ñét.]

[7. Ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~ bútó~ñúl R~échá~rgé (R~éîñcăr~cáré~) dé pé~ télé~cómá~ñdă pâñ~ă câñd á~spír~átór~úl ró~bót é~míté~ úñ sé~mñál~ sóñó~r. Ásí~gúră-t~é că té~lécó~máñd~á ést~é îñdr~éptá~tă spr~é ásp~írát~ór.]

[Ápás~ă bútó~ñúl d~é réîñ~cărcá~ré dé~ pé té~lécó~máñd~ă.]

[8. Íñtr~ódú í~ñfór~máțíí~lé dé~spré~ Wí-Fí~, péñt~rú á l~é cóñ~éctá~ pé ám~bélé~.]

[9. Áștéá~ptă pâñ~ă câñd á~spír~átór~úl ró~bót é~sté îñ~régí~strá~t îñ có~ñtúl~ tăú Sá~msúñ~g.]

[10. Îñrég~ístr~áréá~ ésté~ fíñá~lízá~tă. Sét~éáză ñ~úmél~é ásp~írát~órúl~úí ró~bót.]

[Péñt~rú út~ílíz~átór~íí dé~ íÓS (í~Phóñ~é)]

[Sélé~ctéá~ză ádd~ déví~cé (ád~ăúgár~é dís~pózí~tív) îñ~ vízú~álíz~áréá~ dé ác~ásă pé~ñtrú~ íós.]

[3. Sélé~ctéá~ză [Rób~ót vá~cúúm~] (Áspí~rátó~r rób~ót).]

[Sélé~ctéá~ză ásp~írát~ór ró~bót p~éñtr~ú íós~.]

[4. Átíñ~gé bú~tóñú~l [Stá~rt].]

[5. Sélé~ctéá~ză lóc~átíó~ñ (lóc~áțíá) șí~ róóm~ (cámé~rá) pr~éfér~áté p~éñtr~ú ásp~írát~órúl~ róbó~t.]

[Sélé~ctéá~ză lóc~áțíá șí~ cámé~rá pr~éfér~áté p~éñtr~ú íós~.]

[6. Ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~ bútó~ñúl C~lóck~ (Céás~) dé pé~ télé~cómá~ñdă pâñ~ă câñd p~é áfí~șáj áp~áré Á~P. Ápó~í, Átí~ñgé Ñ~éxt (Ú~rmătó~rúl) p~é écr~áñúl~ íñfé~ríór~.]

[Ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~ bútó~ñúl c~lóck~ (céás~) dé pé~ télé~cómá~ñdă pé~ñtrú~ íós.]

[7. Pé íP~hóñé~, désc~hídé~ áplí~cáțíá~ Sétt~íñgs~ (Sétăr~í) șí ác~césé~áză Wí~-Fí, pé~ñtrú~ á té c~óñéc~tá lá~ ñúmé~lé ré~țéléí~ cáré~ îñcép~é cú á~spír~átór~ róbó~t sáú~ cú ás~pírá~tór. P~áról~á ést~é 1111122222. („1” dé 5 ó~rí șí „2” d~é 5 órí~).]

[Cóñé~ctéá~ză réțé~áúá w~í-fí c~ú pár~ólă pé~ñtrú~ íós.]

[8. Dúpă c~é dís~pózí~tívú~l ést~é cóñ~éctá~t lá r~éțéáú~á Wí-F~í, rúl~éáză d~íñ ñó~ú ápl~ícáțí~á Smá~rtTh~íñgs~.]

[Ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~ bútó~ñúl R~échá~rgé (R~éîñcăr~cáré~) ál té~lécó~méñz~íí pâñ~ă câñd á~úzí ú~ñ sém~ñál s~óñór~. Ásíg~úră-té~ că tél~écóm~áñdá~ ésté~ îñdré~ptát~ă spré~ áspí~rátó~rúl r~óbót~.]

[Ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~ bútó~ñúl d~é réîñ~cărcá~ré pé~ñtrú~ íós.]

[9. Íñtr~ódú í~ñfór~máțíí~lé dé~spré~ Wí-Fí~ péñt~rú á c~óñéc~tá dí~spóz~ítív~úl lá~ réțéá~úá Wí~-Fí șí á~pásă p~é Ñéx~t (Úrm~ătórú~l). Íñf~órmá~țíílé~ désp~ré Wí~-Fí sú~ñt tr~ímís~é cătr~é ásp~írát~ór.]

[Íñtr~ódú í~ñfór~máțíí~lé dé~spré~ wí-fí~ péñt~rú íó~s.]

[10. Áștéá~ptă pâñ~ă câñd á~spír~átór~úl ró~bót é~sté îñ~régí~strá~t îñ có~ñtúl~ tăú Sá~msúñ~g.]

[11. Îñrég~ístr~áréá~ ésté~ fíñá~lízá~tă. Sét~éáză ñ~úmél~é ásp~írát~órúl~úí ró~bót.]

[Sété~áză ñú~mélé~ áspí~rátó~rúlú~í rób~ót pé~ñtrú~ íós.]

[Sfát~úrí:]

[Dácă ñ~ú réú~șéștí s~ă fíñá~lízé~zí îñr~égís~trár~éá pr~ódús~úlúí~, té rú~găm să p~rócé~dézí~ dúpă c~úm úr~méáz~ă.]

[- Îñcéá~rcă dí~ñ ñóú~ próc~édúr~á dé îñ~régí~strá~ré, áșá~ cúm țí~-áú íñ~dícá~t més~ájél~é póp~-úp.]

[- Cóñf~írmă c~ă ópțíú~ñéá Ú~PñP á~ róút~érúl~úí tăú~ wíré~léss~ ésté~ áctí~vă, ápó~í îñcé~árcă d~íñ ñó~ú pró~cédú~rá dé~ îñrég~ístr~áré.]

[- Cóñf~írmă c~ă róút~érúl~ tăú wí~rélé~ss fú~ñcțíó~ñéáz~ă îñ mód~úl wí~rélé~ss, áp~óí îñc~éárc~ă díñ ñ~óú pr~ócéd~úrá d~é îñré~gíst~ráré~.]

[- Dácă á~í dóú~ă sáú m~áí mú~lté P~ÓWÉR~bót-ú~rí, óp~réșté~ célé~lált~é PÓW~ÉRbó~t-úrí~, ápóí~ îñcéá~rcă dí~ñ ñóú~ să-țí îñr~égís~tréz~í PÓW~ÉRbó~t-úl.]

[- Dácă é~xíst~ă úñ ál~t róú~tér w~írél~éss c~áré á~ré ác~éláșí~ SSÍD~ cá ró~útér~úl tăú~ wíré~léss~, ésté~ pósí~bíl c~á îñré~gíst~ráré~á să éșú~ézé.]

[Átúñ~cí câñ~d Smá~rt có~ñtró~l (Cóñ~tról~úl íñ~télí~géñt~) ésté~ blóc~át, ñú~ póțí c~óñtr~ólá P~ÓWÉR~bót d~é pé s~márt~phóñ~é-úl t~ăú.]
[PÓWÉ~Rbót~ șí smá~rtph~óñé-ú~l tăú ñ~ú súñ~t cóñ~éctá~té lá~ ácél~áșí ró~útér~ wíré~léss~ șí, prí~ñ úrm~áré, é~sté p~ósíb~íl să á~páră ó~ îñtârz~íéré~ dé răs~púñs~ îñ fúñ~cțíé d~é méd~íúl r~éțélé~í tál~é.]

[Ñótă:]

[Tóát~é fúñ~cțííl~é șí dé~scrí~éríl~é páșí~lór l~égát~é dé á~plíc~áțíá S~márt~Thíñ~gs dí~féră îñ~ fúñc~țíé dé~ vérs~íúñé~á dé s~óftw~áré.]
[Lá út~ílíz~áréá~ dáté~lór m~óbíl~é, pót~ ápăré~á cós~túrí~ îñ fúñ~cțíé d~é dés~cărcăr~í șí dé~ cómú~ñícá~réá w~írél~éss îñ~tré d~íspó~zítí~vé.]
[Téhñ~ólóg~íílé~ șí fúñ~cțííl~é dís~póñí~bílé~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é țáră, d~é fúr~ñízó~rúl d~é sér~vící~í, dé m~édíú~l dé r~éțéá s~áú dé~ pród~ús.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]

[Cóñt~áct Í~ñfó]

[Óñlí~ñé]

[Ñé má~í găsé~ștí șí p~é Whá~tsáp~p, Lív~é Chá~t șí pé~ álté~ cáñá~lé úșó~r ácc~ésíb~ílé]

[Áflă m~áí mú~lté]

[Télé~fóñí~c]

[Dísc~útă cú~ úñ có~ñsúl~táñt~ Sáms~úñg]

[Áflă m~áí mú~lté]

[Fízí~c]

[Répá~ră úñ p~ródú~s îñ cé~l máí~ ápró~píát~ céñt~rú sé~rvíc~é áút~óríz~át]

[Céñt~ré sé~rvíc~é áút~óríz~áté]

[Vézí~ máí m~últé~]