[Cúm s~é gól~éșté m~áșíñá~ dé sp~ălát îñ~ cázú~rí dé~ úrgé~ñță¿]
[Véí ávéá ñévóíé dé scúrgéréá dé úrgéñță átúñcí câñd úșá máșíñíí dé spălát ésté blócátă sáú câñd máșíñá áfíșéáză ó éróáré dé Úñbáláñcéd Lóád (Úb) (Sárcíñă dézéchílíbrátă). Ácést prócés ácópéră, dé áséméñéá, cúrățáréá fíltrúlúí dé rézídúúrí díñ máșíñă, lúcrú pé cáré ésté bíñé să îl fácí lá fíécáré 2 lúñí. Úrméáză páșíí dé máí jós, péñtrú á gólí îñ sígúráñță ápá díñ máșíñá tá dé spălát.]
[Pású~l 1. Ópr~éșté șí~ décó~ñéct~éáză m~áșíñá~ dé sp~ălát d~é lá p~rízá~ éléc~tríc~ă.]
[Pású~l 2. Áșáz~ă úñ pr~ósóp~ șí réc~ípíé~ñté p~láté~, péñt~rú á c~óléc~tá áp~á șí áșá~ză-lé p~é tóá~té lâñ~gă cáp~ácúl~ fílt~rúlú~í díñ~ párt~éá dé~ jós á~ máșíñ~íí.]
[Pású~l 3. Ápá~să úșór~ zóñá~ súpé~ríóá~ră á cá~pácú~lúí f~íltr~úlúí~ (Á), péñ~trú á~-l dés~chíd~é.]
![[Ápás~ă cápá~cúl f~íltr~úlúí~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-drain-the-washing-machine-in-emergency-cases/1-UK-how-to-drain-the-washing-machine-in-emergency-cases.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pású~l 4. Scó~áté îñ~cét t~úbúl~ dé sc~úrgé~ré dé~ úrgé~ñță (C) îñ t~ímp c~é țíí c~ápác~úl tú~búlú~í (B).]
![[Scóá~té tú~búl d~é scú~rgér~é.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-drain-the-washing-machine-in-emergency-cases/2-UK-how-to-drain-the-washing-machine-in-emergency-cases.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pású~l 5. Dés~chíd~é cáp~ácúl~ túbú~lúí (B~) șí lás~ă ápá d~íñ tú~búl d~é scú~rgér~é dé ú~rgéñ~ță (C) să cú~rgă îñ r~écíp~íéñt~. Vá fí~ fóár~té mú~ltă áp~ă - păstr~éáză ú~ñ ál d~óílé~á réc~ípíé~ñt lá~ îñdém~âñă, péñ~trú á~ lé ró~tí át~úñcí~ câñd s~é úmp~lú.]
![[Désc~hídé~ cápá~cúl t~úbúl~úí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-drain-the-washing-machine-in-emergency-cases/3-UK-how-to-drain-the-washing-machine-in-emergency-cases.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñótă: Á~pá sc~úrsă îñ~ tímp~úl cú~rățăríí~ sáú c~óñdí~țíóñăr~íí lá~ témp~érát~úrí îñ~álté~ ésté~ fíér~bíñt~é, áșá c~ă áí gr~íjă lá~ ársú~rí sá~ú lá r~ăñírí~.]
[Pású~l 6. Câñd~ ápá s~-á scú~rs có~mplé~t, déșú~rúbé~áză bú~tóñú~l fíl~trúl~úí, ró~tíñd~ú-l sp~ré st~âñgá (îñ~ séñs~ íñvé~rs ác~élór~ dé cé~ásór~ñíc).]
![[Déșúr~úbéá~ză cáp~ácúl~ fílt~rúlú~í dé r~ézíd~úúrí~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-drain-the-washing-machine-in-emergency-cases/4-UK-how-to-drain-the-washing-machine-in-emergency-cases.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pású~l 7. Cúr~ăță fílt~rúl p~ómpé~í, fól~ósíñ~d pér~íí mó~í. Ásí~gúră-t~é că él~ícéá~ pómp~éí dé~ scúr~géré~ díñ í~ñtér~íórú~l fíl~trúl~úí és~té dé~sfúñ~dátă.]
![[Cúrăță f~íltr~úl pó~mpéí~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-drain-the-washing-machine-in-emergency-cases/5-UK-how-to-drain-the-washing-machine-in-emergency-cases.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pású~l 8. Réí~ñtró~dú fí~ltrú~l póm~péí șí~ róté~șté bú~tóñú~l fíl~trúl~úí îñ s~éñsú~l ácé~lór d~é céá~sórñ~íc sá~ú spr~é dré~áptá~.]
![[Réíñ~tród~ú fíl~trúl~ pómp~éí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-drain-the-washing-machine-in-emergency-cases/6-UK-how-to-drain-the-washing-machine-in-emergency-cases.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pású~l 9. Réí~ñtró~dú cá~pácú~l túb~úlúí~ șí túb~úl dé~ scúr~géré~.]
![[Réíñ~tród~ú cáp~ácúl~ dé sc~úrgé~ré.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-drain-the-washing-machine-in-emergency-cases/7-UK-how-to-drain-the-washing-machine-in-emergency-cases.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pású~l 10. Îñch~ídé c~ápác~úl fí~ltrú~lúí.]
![[Îñchí~dé cá~pácú~l fíl~trúl~úí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-to-drain-the-washing-machine-in-emergency-cases/8-UK-how-to-drain-the-washing-machine-in-emergency-cases.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñótă: D~ácă fí~ltrú~l póm~péí é~sté îñ~fúñd~át, pé~ écrá~ñ ápá~ré có~dúl d~é íñf~órmá~ré „5C”.]
- [Ásíg~úră-té~ că bút~óñúl~ fílt~rúlú~í ést~é îñch~ís có~réct~ dúpă c~é áí c~úrățát~ fílt~rúl. Îñ~ cáz c~óñtr~ár, ác~ést l~úcrú~ póát~é cáú~zá ó s~cúrg~éré.]
- [Ásíg~úră-té~ că fíl~trúl~ ésté~ íñtr~ódús~ îñ mód~ córé~spúñ~zătór~ dúpă c~é l-áí~ cúrățá~t. Îñ cá~z cóñ~trár~, ácés~t lúc~rú pó~áté c~áúzá~ ó déf~écțíú~ñé dé~ fúñc~țíóñá~ré sá~ú ó sc~úrgé~ré.]
- [Úñélé fíltré dé pómpă súñt prévăzúté cú úñ bútóñ dé sígúráñță, cáré ésté cóñcépút péñtrú á prévéñí áccídéñtélé próvócáté dé cópíí. Péñtrú á déschídé bútóñúl dé sígúráñță ál fíltrúlúí pómpéí, împíñgé-l șí rótéșté-l îñ séñs íñvérs ácélór dé céásórñíc. Mécáñísmúl cú árc ál bútóñúlúí dé sígúráñță ájútă lá déschídéréá fíltrúlúí.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]