[Cúm îm~í íñs~tálé~z cóm~bíñá~ fríg~óríf~ícă¿]

[Páșíí péñtrú íñstáláréá úñúí frígídér Sámsúñg súñt símílárí lá díféríté módélé, dár ésté ímpórtáñt să cóñsúlțí máñúálúl dé útílízáré péñtrú á óbțíñé díméñsíúñílé șí páșíí spécífící. Páșíí fúrñízáțí îñ ácésté Îñtrébărí frécvéñté súñt péñtrú dóúă módélé pópúláré îñ stíl dúblú șí símplú.]

[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~pé, vé~rífí~că dác~ă lócú~l ést~é ádé~cvát~. Fríg~ídér~úl tr~ébúí~é íñs~tálá~t:]

• [Îñ áfá~rá lú~míñí~í dír~écté~ á sóá~rélú~í: Álé~gé úñ~ lóc c~áré ñ~ú ést~é éxp~ús dí~réct~ lá lú~míñá~ sóár~élúí~.]
• [Pé ó p~árdó~séál~ă pláñ~ă: Álég~é úñ l~óc cú~ párd~óséá~lă dré~áptă (s~áú áp~róáp~é dré~áptă).]
• [Îñ spá~țíí ám~plé: Á~légé~ úñ ló~c cú s~páțíú~ súfí~cíéñ~t péñ~trú f~rígí~dér, p~é ó sú~práf~áță plá~ñă.]
• [Dépá~rté d~é ó sú~rsă dé~ căldú~ră: Ásí~gúră-t~é că ñú~ éxís~tă ált~é ápá~ráté~ sáú c~álór~ífér~é îñ áp~rópí~éré c~áré p~ródú~c căld~úră.]
• [Îñ íñt~érvá~lúl c~óréc~t dé t~émpé~rátú~ră: Máj~órít~átéá~ fríg~ídér~élór~ tréb~úíé í~ñstá~láté~ îñtr-ó~ îñcăpé~ré îñ c~áré t~émpé~rátú~rá és~té îñt~ré 5 °C șí~ 43 °C.]
• [Ápró~ápé d~é ó pr~íză: Vé~rífí~că dác~ă lúñg~íméá~ cábl~úlúí~ póát~é ájú~ñgé l~á prí~zá dé~ péré~té îñá~íñté~ dé íñ~stál~áré.] 

[Príñ~tré á~cést~éá sé~ ñúmăr~ă fríg~ídér~élé S~márt~, Fréñ~ch Dó~ór șí îñ~ stíl~ ámér~ícáñ~ (dímé~ñsíú~ñílé~ pót v~áríá~).]

[Spáțí~éréá~]

[Úñélé módélé súñt prévăzúté cú úñ dístáñțíér cáré ésté fólósít péñtrú á méñțíñé spáțíúl șí á îmbúñătățí flúxúl dé áér îñ pártéá díñ spáté á frígídérúlúí, péñtrú ó máí búñă éfícíéñță éñérgétícă. Dácă módélúl tăú ñú víñé cú dístáñțíér, lásă úñ spáțíú córéspúñzătór (máí múlt dé 50 mm) îñtré spátélé frígídérúlúí șí pérété.]

[Párd~óséá~lá]

[Câñd íñstálézí frígídérúl, ásígúră-té că párdóséálá ésté súfícíéñt dé rézístéñtă péñtrú á súsțíñé úñ frígídér cómplét îñcărcát. Dé áséméñéá, ár trébúí să fíé ñívélátă șí dréáptă. Péñtrú á prótéjá párdóséálá, púñé ó búcátă máré dé cártóñ lá fíécáré pícíór ál frígídérúlúí. Ódátă cé frígídérúl ésté îñ pózíțíá fíñálă, ñú-l míșcá décât dácă ésté ñécésár, péñtrú á prótéjá párdóséálá. Dácă trébúíé să múțí frígídérúl, fólóséșté hârtíé gróásă sáú ó cârpă péñtrú á-l ghídá pé tráséúl săú dé míșcáré.]

_{[Régl~éáză îñ~ălțímé~á părțí~í úñd~é sé á~flă fr~ígíd~érúl~:]}

[Régl~éáză îñ~ălțímé~á úșíí~ șí dés~chíz~ătúrá~ úșíí]

[Îñălțím~éá úñ~éí úșí~ póát~é fí r~églá~tă fól~ósíñ~d píú~líțá d~é str~âñgér~é șí pí~úlíțá~ dé îñăl~țímé d~é pé p~árté~á íñf~éríó~áră dí~ñ fáță á~ fíéc~ăréí ú~șí.]

[Rácó~rdár~éá lá~ ó súr~să dé á~límé~ñtár~é cú á~pă]

[Îțí réc~ómáñ~dăm să s~ólíc~íțí ás~ísté~ñță díñ~ párt~éá úñ~úí té~hñíc~íáñ c~álíf~ícát~ átúñ~cí câñ~d rác~órdé~zí có~ñdúc~tá dé~ ápă.]

[Péñt~rú íñ~strú~cțíúñ~í scr~ísé, c~óñsú~ltă má~ñúál~úl dé~ útíl~ízár~é.]

[Páșí f~íñál~í]

[Péñtrú á fíñálízá íñstáláréá, cóñéctéáză cáblúl dé álíméñtáré lá prízá dé pérété șí sétéáză témpérátúrá lá céá máí récé válóáréá díspóñíbílă tímp dé ápróxímátív ó óră, ápóí régléáză îñ fúñcțíé dé témpérátúrá díñ cásă. Déschídé úșá péñtrú á vérífícá dácă lúmíñá úșíí fúñcțíóñéáză șí frígídérúl ésté álíméñtát cú éñérgíé éléctrícă. Ódátă cé frígídérúl á átíñs témpérátúrá sétátă, ésté gátá dé útílízáré.] 

[Spáțí~éréá~]

[Úñélé módélé súñt prévăzúté cú úñ dístáñțíér cáré ésté fólósít péñtrú á méñțíñé spáțíúl șí á îmbúñătățí flúxúl dé áér îñ pártéá díñ spáté, péñtrú ó máí búñă éfícíéñță éñérgétícă. Dácă módélúl tăú ñú víñé cú dístáñțíér, lásă úñ spáțíú córéspúñzătór (máí múlt dé 50 mm) îñtré spátélé frígídérúlúí șí pérété.]

[Párd~óséá~lá]

[Câñd íñstálézí frígídérúl, ásígúră-té că párdóséálá ésté súfícíéñt dé rézístéñtă péñtrú á súsțíñé úñ frígídér cómplét îñcărcát. Dé áséméñéá, ár trébúí să fíé ñívélátă șí dréáptă. Péñtrú á prótéjá párdóséálá, púñé ó búcátă máré dé cártóñ lá fíécáré pícíór ál frígídérúlúí. Ódátă cé frígídérúl ésté îñ pózíțíá fíñálă, ñú-l míșcá décât dácă ésté ñécésár, péñtrú á prótéjá párdóséálá. Dácă trébúíé să múțí frígídérúl, fólóséșté hârtíé gróásă sáú ó cârpă péñtrú á-l ghídá pé tráséúl săú dé míșcáré.]

[Câñd m~úțí fr~ígíd~érúl~, cábl~úl dé~ álím~éñtá~ré tr~ébúí~é fíx~át cú~ dísp~ózít~ívúl~ dé fí~xáré~ pé pá~rtéá~ díñ s~páté~ á frí~gídé~rúlú~í. Élé~méñt~élé d~é fíx~áré á~lé áñ~úmít~ór mó~délé~ pót f~í găsí~té pé~ fúñd~úl dú~lápú~lúí s~áú îñ s~úpór~túl p~éñtr~ú cáb~lúrí~.]

[Ñívé~láré~á]

[Fríg~ídér~úl tr~ébúí~é ñív~élát~ pé ó p~árdó~séál~ă pláñ~ă șí sól~ídă, îñ t~ímp c~é ést~é gól~. Ñéré~spéc~táré~á ácé~stéí~ íñst~rúcțí~úñí p~óáté~ cáúz~á dét~éríó~ráré~á frí~gídé~rúlú~í sáú~ póát~é dúc~é lá v~ătămărí~ fízí~cé. Ás~ígúr~ă-té că ñ~ú éxí~stă ál~íméñ~té îñ í~ñtér~íórú~l frí~gídé~rúlú~í.]

[Îțí réc~ómáñ~dăm să r~églé~zí pá~rtéá~ díñ f~áță púțí~ñ máí~ sús d~écât p~árté~á díñ~ spát~é, déó~áréc~é ácé~st lú~crú t~é vá á~jútá~ să té á~sígú~rí că ú~șá sé îñ~chíd~é úșór~.]

_{[Rídí~cáré~á píc~íórú~lúí s~tâñg:]}

[Róté~șté pí~cíór~úl dé~ régl~áré s~tâñg îñ~ séñs~úl ác~élór~ dé cé~ásór~ñíc p~âñă câñd~ ápár~átúl~ ésté~ drép~t.]

_{[Rídí~cáré~á píc~íórú~lúí d~répt~:]}

[Róté~șté pí~cíór~úl dé~ régl~áré d~répt~ îñ séñ~súl á~céló~r dé c~éásó~rñíc~ pâñă câñ~d ápá~rátú~l ést~é dré~pt.]

[Íñst~álár~éá mâñ~érél~ór fr~ígíd~érúl~úí (dó~ár lá~ áñúm~íté m~ódél~é)]

[Îñ cáz~úl îñ c~áré c~áúțí í~ñfór~máțíí~ désp~ré dé~páñá~réá á~párá~túlú~í dé g~héáță, c~ítéșt~é îñtr~ébărí~lé fr~écvé~ñté d~éspr~é cé s~ă fácí~ dácă á~párá~túl t~ăú dé g~héáță ñ~ú pró~dúcé~ súfí~cíéñ~tă ghé~áță.]