[Cúm s~é ñív~éléá~ză frí~gídé~rúl¿~]
[Dácă f~rígí~dérú~l ést~é bíñ~é ñív~élát~, póțí é~vítá~ prób~lémé~lé cú~ scúr~gérí~lé dé~ ápă, pr~óblé~mélé~ dé răc~íré, p~róbl~émél~é dé z~gómó~t șí dé~térí~órár~éá fr~ígíd~érúl~úí. Vé~zí má~í jós~ cúm s~é rég~léáz~ă ñívé~lúl.]
[Úñél~té ñé~césá~ré pé~ñtrú~ ñívé~láré~á frí~gídé~rúlú~í]
![[Úñél~té ñé~césá~ré pé~ñtrú~ ñívé~láré~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-level-the-refrigerator/1-how-to-level-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[(1) Ésté~ ñécé~sáră ó~ ñívé~lă cú b~úlă dé~ áér p~éñtr~ú á ñí~vélá~ fríg~ídér~úl dé~ lá st~âñgá l~á dré~áptá~.]
[(2) Ésté~ ñécé~sáră ó~ șúrúb~élñí~ță cú cá~p plá~t péñ~trú á~ rótí~ pící~óáré~lé.]
[(3) Póát~é fí ñ~écés~áră ó șú~rúbé~lñíță P~híll~íps d~ácă tr~ébúí~é îñdé~părtá~tă ó pl~ácă dé~ prót~écțíé~.]
[Ámpl~ásár~éá pí~cíóá~réló~r dé ñ~ívél~áré]
[Pící~óáré~lé dé~ ñívé~láré~ súñt~ sítú~áté s~úb fr~ígíd~ér, îñ p~árté~á díñ~ fáță.]
- [Péñt~rú úñ~ áccé~s máí~ úșór l~á píc~íóár~élé d~é ñív~élár~é lá m~ódél~élé S~ídé b~ý Síd~é șí Fó~úr-Dó~ór, dé~schí~dé ám~bélé~ úșí.]
- [Dácă frígídérúl áré úñ cápác péñtrú pícíór îñ fáță, ácéstá trébúíé îñdépărtát péñtrú úñ áccés máí úșór lá pícíóárélé dé ñívéláré. Ácést lúcrú váríáză îñ fúñcțíé dé módél, déóárécé úñélé cápácé ñú trébúíé să fíé îñdépărtáté péñtrú á ávéá áccés lá pícíóáré. Péñtrú á scóáté cápácúl pícíórúlúí díñ fáță, scóáté șúrúbúrílé cú ó șúrúbélñíță Phíllíps, ápóí rídícă-l dé jós șí trágé-l áfáră.]
![[Ámpl~ásár~éá pí~cíóá~réló~r dé ñ~ívél~áré.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-level-the-refrigerator/2-how-to-level-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Régl~éáză p~ícíó~árél~é dé ñ~ívél~áré]
[Íñtr~ódú ó~ șúrúb~élñí~ță cú cá~p plá~t îñ fá~ñtá d~íñ má~ñétá~ dé có~ñtró~l á pí~cíór~úlúí~ dé ñí~vélá~ré șí r~églé~áză ñí~vélú~l rót~íñd m~áñét~á dé c~óñtr~ól îñ s~éñsú~l ácé~lór d~é céá~sórñ~íc sá~ú îñ sé~ñs íñ~vérs~ ácél~ór dé~ céás~órñí~c.]
- [Câñd r~ótéșt~í máñ~étá îñ~ séñs~úl ác~élór~ dé cé~ásór~ñíc, r~ídíc~í frí~gídé~rúl.]
- [Câñd r~ótéșt~í máñ~étá îñ~ séñs~ íñvé~rs ác~élór~ dé cé~ásór~ñíc, c~óbór~í frí~gídé~rúl.]
![[Régl~éáză p~ícíó~árél~é dé ñ~ívél~áré.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-level-the-refrigerator/3-how-to-level-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Dácă f~rígí~dérú~l ñú é~sté d~répt~ îñ spá~té șí îñ~ fáță, pú~ñé úñ~ páñó~ú sól~íd (cú~m ár f~í úñ p~áñóú~ dé pl~ástí~c, ó rí~glă dé~ plás~tíc é~tc.) pé~ pódé~á, úñd~é sé v~ór sp~ríjí~ñí pí~cíóá~rélé~ díñ s~páté~, ápóí~ fíxé~áză-l c~ú báñ~dă dé p~lást~íc.]
[Ñótă:]
- [Câñd îm~píñg~í frí~gídé~rúl îñ~ápóí~, ásíg~úră-té~ că píc~íóár~élé d~íñ sp~áté s~é spr~íjíñ~ă pé pá~ñóú.]
- [Dácă á~í ó pó~déá d~íñ lé~mñ sá~ú ó pá~rdós~éálă m~óálé~ símí~láră, á~í grí~jă să ñú~ dété~ríór~ézí p~ódéá~úá câñ~d împí~ñgí f~rígí~dérú~l lá l~óc.]
[Ásíg~úră-té~ că frí~gídé~rúl é~sté d~répt~]
- [Fóló~síñd~ ó ñív~élă cú~ búlă d~é áér~, ásíg~úră-té~ că frí~gídé~rúl é~sté d~répt~, dé lá~ stâñg~á lá d~réáp~tá. Ás~ígúr~ă-té că v~éríf~ící ñ~ívél~úl úñ~ítățíí~ príñ~cípá~lé șí ñ~ú ál ú~șílór~ (cáré~ pót f~í rég~láté~ sépá~rát).]
- [Dácă f~rígí~dérú~l ñú é~sté d~répt~, stáb~íléșt~é cár~é pár~té és~té má~í sús~, íár p~é ácé~á pár~té ró~téșté~ pící~órúl~ dé ñí~vélá~ré sp~ré dr~éápt~á șí vé~rífí~că díñ~ ñóú ñ~ívél~úl. Có~ñtíñ~úă să ré~gléz~í pâñă c~âñd fr~ígíd~érúl~ ésté~ drép~t.]
- [Ñú ñí~vélá~ fríg~ídér~úl dí~ñ fáță îñ~ spát~é. Câñd~ ésté~ ñívé~lát c~óréc~t, frí~gídé~rúl v~á ávé~á ó îñc~líñá~ré dí~ñ fáță îñ~ spát~é, cú p~árté~á díñ~ fáță á f~rígí~dérú~lúí m~áí sú~s déc~ât céá~ díñ s~páté~.]
[Ñótă: Ñ~ú úít~á să ré~íñst~áléz~í cáp~ácúl~ pící~órúl~úí dí~ñ fáță (d~ácă l-á~í scó~s).]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]