[Cúm s~é réd~úcé t~émpé~rátú~rá áp~áréñ~tă îñ tí~mpúl~ útíl~ízărí~í úñú~í ápá~rát d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át]

[Câñd á~párá~télé~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát s~úñt f~ólós~íté f~récv~éñt, îñ~déós~ébí v~árá, á~párá~túl p~óáté~ ápré~cíá c~ă sé áf~lă îñtr~-úñ mé~díú d~é jóá~să téñ~síúñ~é, díñ~ cáúz~á pró~blém~élór~ dé ál~íméñ~táré~.]

[Îñ cáz~úl úñ~éí pr~óblé~mé dé~ álím~éñtá~ré, áp~árát~úl dé~ áér c~óñdí~țíóñá~t fúñ~cțíóñ~éáză p~ríñ s~cădér~éá fr~écvé~ñțéí d~é fúñ~cțíóñ~áré, c~ééá c~é dúc~é lá c~réșté~réá t~émpé~rátú~ríí á~érúl~úí dé~ íéșír~é. Ácé~st lú~crú t~é vá f~ácé s~ă áí ím~prés~íá că îñ~căpér~éá sé~ îñcălz~éșté.]

[Ásíg~úră-té~ că súr~sá dé~ álím~éñtá~ré és~té st~ábíl~ă. Tréb~úíé s~ă vérí~fící~ dácă é~xíst~ă sáú á~ú éxí~stát~ flúc~túáțí~í dé t~éñsí~úñé. P~óțí íñ~stál~á stá~bílí~zátó~áré, d~ácă és~té ñé~césá~r, péñ~trú á~ ásíg~úrá ó~ súrs~ă dé ál~íméñ~táré~ stáb~ílă.]

[Cérí~ñțé dé~ jóás~ă téñs~íúñé~]

• [îñ cáz~ dé îñt~rérú~pérí~ fréc~véñt~é álé~ álím~éñtăr~íí;]
• [dácă s~úrsá~ dé ál~íméñ~táré~ éxté~ríóá~ră á áp~árát~úlúí~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát é~sté îñ~trér~úptă;]
• [îñ cáz~úl út~ílíz~ăríí á~párá~túlú~í dé á~ér có~ñdíțí~óñát~ fără á í~ñstá~lá úñ~ stáb~ílíz~átór~ (Dácă s~tábí~lízá~tórú~l ñú é~sté c~óñéc~tát, p~érfó~rmáñ~țá dé r~ăcíré~ vá fí~ rédú~să máí~ múlt~ îñ cóñ~díțíí~ dé jó~ásă té~ñsíú~ñé).]

[Créștéréá cóñsúmúlúí dé éñérgíé póáté cáúzá súpráîñcărcáréá réțélélór éléctrícé, cééá cé dúcé lá îñtrérúpérí dé cúréñt pé scáră lárgă. Álíméñtáréá ápárátúlúí dé áér cóñdíțíóñát vá fí îñtrérúptă díñ cáúzá úñéí péñé dé cúréñt. Câñd fúñcțíá dé áér cóñdíțíóñát ésté réstábílítă, ácéstá vá fúñcțíóñá áútómát lá sétărílé áñtéríóáré, átúñcí câñd álíméñtáréá vá fí rélúátă.]

• [Dácă t~éñsí~úñéá~ ésté~ óprí~tă díñ~ cáúz~á úñé~í péñ~é dé c~úréñ~t îñ tí~mp cé~ ápár~átúl~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát é~sté ú~tílí~zát, c~ómpr~ésór~úl vá~ fúñc~țíóñá~ dúpă á~próx~ímát~ív 3 mí~ñúté~ dé lá~ îñtré~rúpé~réá c~úréñ~túlú~í.] 
• [Îñ ácé~ástă s~ítúá~țíé, úñ~ítát~éá íñ~térí~óáră v~á fúñ~cțíóñ~á máí~ îñtâí t~ímp d~é 3 míñ~úté șí~ últé~ríór~ cómp~résó~rúl v~á fúñ~cțíóñ~á tím~p dé 3 m~íñút~é, íár~ áérú~l réc~é vá í~éșí.]
• [Dúpă c~é súr~sá dé~ álím~éñtá~ré és~té ré~stáb~ílít~ă, ápár~átúl~ vá fú~ñcțíó~ñá áú~tómá~t.]

[Dácă t~émpé~rátú~rá dí~ñ cám~éră és~té rí~dícá~tă șí té~mpér~átúr~á áér~úlúí~ dé íé~șíré d~é lá á~párá~túl d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át dí~féră c~ú máí~ púțíñ~ dé 10 gr~ádé, é~sté p~ósíb~íl să s~ímțí c~ă púté~réá á~párá~túlú~í dé á~ér có~ñdíțí~óñát~ ésté~ sláb~ă.] 

[Dácă ñ~ú éxí~stă ñí~cíó p~róbl~émă cú~ fúñc~țíóñá~réá á~párá~túlú~í, vér~ífíc~ă máí îñ~tâí mó~dúl d~é fúñ~cțíóñ~áré s~étát~. Dácă d~íspó~zítí~vúl f~úñcțí~óñéá~ză îñ mó~dúl d~é vâñt~ scăzú~t, pút~éréá~ dé răc~íré v~á fí s~lăbít~ă.] 

[Ghíd~ rápí~d]

• [Sété~áză té~mpér~átúr~á lá ó~ váló~áré m~áí sc~ăzútă.]
• [Sété~áză mó~dúl T~úrbó~ (tímp~ máxí~m dé f~úñcțí~óñár~é péñ~trú 30 d~é míñ~úté).]
• [Módí~fícă V~ólúm~úl vâñ~túlú~í (Pút~érñí~c).]

[Áflă m~áí mú~lté d~éspr~é cúm~ sé út~ílíz~éáză t~éléc~ómáñ~dá áp~árát~úlúí~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát, îñ~ ghíd~úl „Cú~m sé ú~tílí~zéáz~ă télé~cómá~ñdá á~párá~túlú~í dé á~ér có~ñdíțí~óñát~¿”.]

[Câñd á~párá~túl d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át fú~ñcțíó~ñéáz~ă cóñs~táñt~, fílt~rélé~ ápár~átúl~úí dé~ áér c~óñdí~țíóñá~t sé îñ~fúñd~ă máí r~épéd~é déc~ât îñ ​​mó~d ñór~mál. Îñ~ plús~, véñt~ílát~órúl~ dé pé~ úñít~átéá~ éxté~ríóá~ră póá~té ác~úmúl~á réz~ídúú~rí mú~lt má~í rép~édé.]

[Dácă fíltrúl ñú á fóst cúrățát máí múlt dé ó lúñă, ácéstá sé póáté îñfúñdá, díñ cáúzá lípséí dé círcúláțíé á áérúlúí. Úñ ñívél rídícát dé práf îñ fíltrú póáté rédúcé vâñtúl sáú póáté cáúzá zgómóté áñórmálé. Ácést lúcrú póáté áféctá pútéréá dé răcíré á ápárátúlúí dé áér cóñdíțíóñát șí póáté fácé cá témpérátúrá să páră máí máré.]

[Cícl~úl ré~cómá~ñdát~ dé cú~rățáré~ á fíl~trúl~úí]

• [Péñt~rú úñ~ áér p~róás~păt, cú~rát șí~ plăcú~t, sé r~écóm~áñdă c~úrățár~éá fí~ltrú~lúí d~é lá á~párá~túl d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át șí á~ cápá~cúlú~í súp~éríó~r ó dá~tă lá 2 s~ăptămâñ~í.] 
• [Cúrăță f~íltr~úl câñ~d ápá~ré có~dúl C~F pé á~fíșáj~úl úñ~ítățíí~ íñté~ríóá~ré. Dú~pă cúr~ățáréá~ șí réí~ñstá~láré~á fíl~trúl~úí, ré~sété~áză úñ~ mémé~ñtó p~éñtr~ú cúr~ățáréá~ fílt~rúlú~í.] 
• [Dácă m~édíú~l îñ cá~ré és~té út~ílíz~át és~té éx~pús îñ~ mód é~xcés~ív lá~ práf~, fílt~rúl s~é póá~té bl~ócá îñ~áíñt~é să áp~áră có~dúl C~F pé ú~ñítá~téá í~ñtér~íóár~ă.]

[Áflă m~áí mú~lté d~éspr~é cúm~ sé út~ílíz~éáză t~éléc~ómáñ~dá áp~árát~úlúí~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát, îñ~ ghíd~úl„Cú~m sé ú~tílí~zéáz~ă télé~cómá~ñdá á~párá~túlú~í dé á~ér có~ñdíțí~óñát~¿”.

]

[Álég~éréá~ dímé~ñsíú~ñíí p~ótrí~víté~]

[Ésté ímpórtáñt să álégí úñ ápárát dé áér cóñdíțíóñát cáré să sé pótrívéáscă îñ spáțíúl tăú. Álégéréá díméñsíúñíí pótrívíté ésté vítálă péñtrú á máxímízá pérfórmáñțá șí á míñímízá cóstúrílé dé fúñcțíóñáré. Réțíñé că, átúñcí câñd díméñsíúñéá spáțíúlúí díñ cáméră ésté máí máré décât cápácítátéá ápárátúlúí dé áér cóñdíțíóñát, ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát áré ñévóíé dé máí múlt tímp péñtrú á rédúcé témpérátúrá díñ spáțíú.] 

[Ámíñ~téșté~-țí îñtó~tdéá~úñá c~ă máí m~áré ñ~ú ést~é îñtó~tdéá~úñá m~áí bí~ñé șí m~áí mí~c ñú é~sté îñ~tótd~éáúñ~á máí~ écóñ~ómíc~.]

[Îñ cáz~úl îñ c~áré á~párá~túl d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át és~té pr~éá má~ré pé~ñtrú~ cámé~ră]

[Ápár~átúl~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát p~óáté~ rúlá~ cícl~úrí s~cúrt~é fré~cvéñ~té pé~ñtrú~ á átí~ñgé t~émpé~rátú~rá țíñ~tă. Ácé~st lú~crú îñ~séám~ñă că té~mpér~átúr~á díñ~ cámé~ră dév~íñé p~réá r~ídíc~átă sá~ú pré~á scăz~útă.]

• [Úñít~átéá~ ñú dé~zúmí~dífí~că súf~ícíé~ñt áé~rúl (á~șádár~, cámé~rá sé~ símt~é máí~ púțíñ~ cóñf~órtá~bílă)]
• [Cóñs~úmúl~ dé éñ~érgí~é cré~șté]
• [Cóst~úríl~é dé f~úñcțí~óñár~é cré~sc]

[Îñ cáz~úl îñ c~áré á~párá~túl d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át és~té pr~éá mí~c péñ~trú c~ámér~ă]

[Ésté~ pósí~bíl c~á ápá~rátú~l dé á~ér có~ñdíțí~óñát~ să fíé~ ñévó~ít să f~úñcțí~óñéz~é lá p~útér~é máx~ímă má~í dés~. Ácés~t lúc~rú îñs~éámñ~ă că ápá~rátú~l dé á~ér có~ñdíțí~óñát~ úsúc~ă préá~ múlt~ áérú~l.]

[Dácă g~ázúl~ réfr~ígér~áñt ñ~ú ést~é súf~ícíé~ñt, cú~ scúr~gérí~ díñ c~áúzá~ défé~cțíúñ~ílór~ dé íñ~stál~áré, p~érfó~rmáñ~țá dé r~ăcíré~ sé vá~ rédú~cé lé~ñt șí m~ésáj~úl dé~ éróá~ré C422 v~á ápăr~éá îñ c~élé d~íñ úr~mă.]

[Dácă s~é áfí~șéáză m~ésáj~úl C422, c~óñtá~ctéá~ză cél~ máí á~próp~íát c~éñtr~ú dé S~úpór~t Sám~súñg~ péñt~rú ás~ísté~ñță súp~límé~ñtár~ă.]