[Cúm s~étéz~ módú~l péñ~trú v~ácáñ~ță sáú f~úñcțí~á dé b~lócá~ré pé~ñtrú~ fríg~ídér~úl mé~ú¿]

[Éxístă câtévá fúñcțíí pé cáré lé póțí útílízá dácă ñú fólóséștí frígídérúl péñtrú ó péríóádă lúñgă dé tímp sáú dácă dóréștí să blóchézí cóñtrólúl frígídérúlúí; Vácátíóñ módé (Mód péñtrú vácáñță), Cóñtról lóck (Blócáré cóméñzí), Díspéñsér lóck (Blócáré dístríbúítór) șí Díspéñsér páñél lóck (Blócáré páñóú dístríbúítór). Vérífícă fíécáré fúñcțíé șí módúl dé áctíváré á ácéstéíá dé máí jós.]

[Módú~l péñ~trú v~ácáñ~ță]

[Dácă plécí îñ vácáñță sáú îñtr-ó călătóríé dé áfácérí sáú dácă ñú íñtéñțíóñézí să útílízézí frígídérúl péñtrú ó péríóádă lúñgă dé tímp, útílízéáză Módúl péñtrú vácáñță. Témpérátúrá frígídérúlúí vá fí cóñtrólátă súb 17 °C (62,6 ℉), dár cóñgélátórúl rămâñé áctív áșá cúm á fóst sétát áñtéríór.]

[Ñótă:]

  • [Ásíg~úră-té~ că scó~țí álí~méñt~élé d~íñ có~mpár~tímé~ñtúl~ fríg~ídér~ îñáíñ~té dé~ á útí~lízá~ Módú~l péñ~trú v~ácáñ~ță.]
  • [Módú~l péñ~trú v~ácáñ~ță vá fí~ dézá~ctív~át dá~că rég~léz t~émpé~rátú~rá.]
  • [Ímág~íñíl~é páñ~óúlú~í dé c~óñtr~ól șí m~étód~élé d~é sét~áré p~ót fí~ dífé~ríté~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~él.]
  • [Típú~l 1. Ápá~să șí mé~ñțíñé~ ápăsá~t Vác~átíó~ñ (Vác~áñță) tí~mp dé~ 3 sécú~ñdé. Í~ñdíc~átór~úl Vá~cátí~óñ (Vá~cáñță) s~é ápr~íñdé~, îñ tím~p cé á~fíșáj~úl té~mpér~átúr~ílór~ díñ f~rígí~dér s~é vá ó~prí.]

[- Péñt~rú á d~ézác~tívá~ módú~l Vác~átíó~ñ (Vác~áñță), áp~ásă șí m~éñțíñ~é díñ~ ñóú á~păsát~ Vácá~tíóñ~ (Vácá~ñță) tím~p dé 3 s~écúñ~dé. Té~mpér~átúr~á frí~gídé~rúlú~í vá r~évéñ~í lá s~étár~éá áñ~térí~óáră.]

[Ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~ bútó~ñúl V~ácát~íóñ-1 (V~ácáñ~ță-1).]
  • [Típú~l 2. Átí~ñgé ó~rícé~ bútó~ñ (<Ó sá~ú >) péñ~trú á~ áctí~vá áf~íșájú~l. (Ést~é pós~íbíl~ cá ác~ést p~ás să ñ~ú sé á~plíc~é lá ú~ñélé~ módé~lé). Át~íñgé~ Ó péñ~trú á~ sélé~ctá f~rígí~dérú~l. Ápó~í, Átí~ñgé < s~áú > pé~ñtrú~ á sél~éctá~ módú~l péñ~trú v~ácáñ~ță. Íñdí~cátó~rúl V~ácát~íóñ (V~ácáñ~ță) sé vá~ áprí~ñdé.]
[Átíñ~gé úșó~r < sáú~ >, péñt~rú á s~éléc~tá mó~dúl p~éñtr~ú vác~áñță.]

[Blóc~áré c~óméñ~zí]

[Dácă d~óréșt~í să pr~évíí~ áccí~déñt~élé s~áú út~ílíz~áréá~ ñéíñ~téñțí~óñát~ă á cóm~éñzí~lór, ú~tílí~zéáz~ă fúñc~țíá dé~ blóc~áré á~ cómé~ñzíl~ór.]

[Ñótă:]

  • [Blóc~áréá~ cómé~ñzíl~ór dé~ pé pá~ñóúl~ príñ~cípá~l ñú á~féct~éáză d~ístr~íbúí~tórú~l.]
  • [Díst~ríbú~ítór~úl șí, p~ríñ ú~rmár~é, máñ~étá d~ístr~íbúí~tórú~lúí f~úñcțí~óñéá~ză íñd~épéñ~déñt~. Péñt~rú á b~lócá~ díst~ríbú~ítór~úl șí m~áñét~á dís~tríb~úító~rúlú~í, útí~lízé~áză fú~ñcțíá~ Blóc~áré d~ístr~íbúí~tór.]
  • [Ímág~íñíl~é páñ~óúlú~í dé c~óñtr~ól șí m~étód~élé d~é sét~áré p~ót fí~ dífé~ríté~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~él.]
  • [Ésté~ vórb~á ñúm~áí dé~spré~ ácél~é mód~élé c~áré á~ú fúñ~cțíá d~é bló~cáré~ á cóm~éñzí~lór.]
  • [Típú~l 1. Ápá~să șí mé~ñțíñé~ ápăsá~tă fúñ~cțíá C~óñtr~ól Ló~ck (Bl~ócár~é cóm~éñzí~) tímp~ dé 3 sé~cúñd~é. Tóá~té có~méñz~ílé v~ór fí~ dézá~ctív~áté, c~ú íñd~ícát~órúl~ áprí~ñs.] 

[- Péñt~rú á l~é déz~áctí~vá, áp~ásă șí m~éñțíñ~é ápăs~át dí~ñ ñóú~ tímp~ dé 3 sé~cúñd~é. Cóm~éñzí~lé vó~r fí á~ctív~áté îñ~ mód ñ~órmá~l.]

[Ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~ Cóñt~ról l~óck (B~lócá~ré có~méñz~í).]
  • [Típúl 2. Ápásă șí méñțíñé ápăsátă Dóór Álárm (Álármă úșă) tímp dé 3 sécúñdé. Páñóúl príñcípál vá fí dézáctívát, íár íñdícátórúl Cóñtról lóck (Blócáré cóméñzí) sé vá ápríñdé. Câñd Cóñtról lóck (Blócáré cóméñzí) ésté áctívát, íñdícátórúl lúmíñéáză íñtérmítéñt, dácă ésté ápăsát órícé bútóñ dé pé páñóúl príñcípál.] 

[- Péñt~rú á d~ézác~tívá~ Cóñt~ról l~óck (B~lócá~ré có~méñz~í), ápá~să șí mé~ñțíñé~ díñ ñ~óú áp~ăsát b~útóñ~úl tí~mp dé~ pést~é 3 séc~úñdé~. Cú tó~áté á~cést~éá, Có~ñtró~l lóc~k (Bló~cáré~ cómé~ñzí) v~á fí r~éáct~ívát~ă, dácă ñ~ú sé á~pásă ñ~ícíú~ñ bút~óñ îñ d~écúr~s dé 1 m~íñút~.]

[Ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~ă Dóór~ Álár~m (Álá~rmă úșă).]

[Blóc~áréá~ díst~ríbú~ítór~úlúí~]

[Dácă d~óréșt~í să împ~íédí~cí út~ílíz~áréá~ bútó~áñél~ór dé~ pé pá~ñóúl~ díst~ríbú~ítór~úlúí~ șí á má~ñété~í dís~tríb~úító~rúlú~í, útí~lízé~áză Dí~spéñ~sér l~óck (B~lócá~ré dí~strí~búít~ór).]

[Ñótă:] 

  • [Dísp~éñsé~r lóc~k (Bló~cáré~ díst~ríbú~ítór~) dé pé~ páñó~úl dí~strí~búít~órúl~úí ñú~ áféc~téáz~ă cómé~ñzíl~é dé p~é páñ~óúl p~ríñc~ípál~. Péñt~rú á b~lócá~ páñó~úl pr~íñcí~pál, ú~tílí~zéáz~ă fúñc~țíá Có~ñtró~l lóc~k (Bló~cáré~ cómé~ñzí) d~é pé p~áñóú~l prí~ñcíp~ál.]
  • [Ímág~íñíl~é páñ~óúlú~í dé c~óñtr~ól șí m~étód~élé d~é sét~áré p~ót fí~ dífé~ríté~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~élúl~ pé cá~ré îl d~éțíí.]
  • [Ésté~ vórb~á dóá~r dés~pré á~célé~ módé~lé cá~ré áú~ fúñc~țíá dé~ blóc~áré á~ díst~ríbú~ítór~úlúí~.]
  • [Ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~ bútó~ñúl W~átér~/Ícé (Á~pă/Ghé~áță) tím~p dé p~ésté~ 3 sécú~ñdé.] 

[- Péñt~rú á l~é déz~áctí~vá, áp~ásă șí m~éñțíñ~é ápăs~át dí~ñ ñóú~ tímp~ dé 3 sé~cúñd~é.]

[Ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~ Wáté~r/Ícé~ (Ápă/Gh~éáță).]

[Blóc~áréá~ páñó~úlúí~ díst~ríbú~ítór~úlúí~]

[Dácă d~óréșt~í să împ~íédí~cí út~ílíz~áréá~ bútó~áñél~ór dé~ pé pá~ñóúl~ díst~ríbú~ítór~úlúí~ șí á má~ñété~í dís~tríb~úító~rúlú~í, útí~lízé~áză Dí~spéñ~sér p~áñél~ lóck~ (Blóc~áré p~áñóú~ díst~ríbú~ítór~).]

[Ñótă:] 

  • [Blóc~áréá~ páñó~úlúí~ díst~ríbú~ítór~úlúí~ ñú áf~écté~áză có~méñz~ílé d~é pé p~áñóú~l prí~ñcíp~ál.] 
  • [Péñt~rú á b~lócá~ páñó~úl pr~íñcí~pál, ú~tílí~zéáz~ă fúñc~țíá Có~ñtró~l Lóc~k (Bló~cáré~ cómé~ñzí) d~é pé p~áñóú~l prí~ñcíp~ál.]
  • [Ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~ Wáté~r (Ápă) t~ímp d~é pés~té 3 sé~cúñd~é.] 

[- Péñt~rú á l~é déz~áctí~vá, áp~ásă șí m~éñțíñ~é ápăs~át dí~ñ ñóú~ tímp~ dé 3 sé~cúñd~é.]

[Ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~ Wáté~r (Ápă).]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]