[Cúm s~é útí~lízé~áză áp~árát~úl dé~ áér c~óñdí~țíóñá~t dé c~ámér~ă cú Sm~ártT~híñg~s]

[Búcúră-té dé ó víáță máí cóñfórtábílă cú áplícáțíá Sámsúñg SmártThíñgs. Cóñéctéáză díspózítívélé díñ cásă lá áplícáțíá SmártThíñgs șí géstíóñéáză-lé cú ó símplă átíñgéré. SmártThíñgs ésté íñtúítív, símplú șí fácé cóñtrólúl ápárátélór múlt máí úșór. Póțí să vérífící témpérátúrá îñ cúrs príñ áplícáțíá SmártThíñgs, să géstíóñézí pútéréá vâñtúlúí șí să móñítórízézí cóñsúmúl dé éñérgíé.]

[Búcú~ră-té d~é dív~érsé~ fúñc~țíí ál~é ápá~rátú~lúí d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át, cú~ Smár~tThí~ñgs]

[Péñt~rú á ú~tílí~zá ó m~áré v~áríé~táté~ dé fú~ñcțíí~ cóñv~éñáb~ílé á~lé áp~árát~úlúí~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát (m~óñtá~t pé p~érét~é), cóñ~écté~áză áp~árát~úl lá~ áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs d~é pé s~márt~phóñ~é.] 

[Ásígúră-té că ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát șí smártphóñé-úl súñt cóñéctáté lá réțéáúá Wí-Fí îñáíñté dé á îñcépé. Tóáté fúñcțíílé súñt díspóñíbílé cú ó cóñéxíúñé Wí-Fí. Dé áséméñéá, síñcróñízéáză cóñtúl Sámsúñg șí áplícáțíá SmártThíñgs cú ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát dé cáméră.]

[Áflă m~áí mú~lté d~éspr~é cóñ~éctá~réá á~párá~túlú~í dé á~ér có~ñdíțí~óñát~ dé cá~méră l~á ápl~ícáțí~á Smá~rtTh~íñgs~ dé pé~ smár~tphó~ñé ác~césâñ~d „Cúm~ să mă có~ñéct~éz lá~ Smár~tThí~ñgs c~ú ápá~rátú~l méú~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát”
]

[ápár~át dé~ áér c~óñdí~țíóñá~t cú s~márt~thíñ~gs]

[Câñd áí térmíñát dé cóñéctát ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát dé cáméră lá SmártThíñgs, véí védéá cárdúl péñtrú ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát dé cáméră íñstálát pé écráñúl dé stárt ál áplícáțíéí SmártThíñgs. Fă clíc péñtrú á pórñí cárdúl ápárátúlúí dé áér cóñdíțíóñát dé cáméră șí séléctéáză țárá. Úrméáză îñ cóñtíñúáré íñstrúcțíúñílé díñ áplícáțíá SmártThíñgs șí sétéáză límbá péñtrú ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát dé cáméră.]

[Cáté~górí~ílé d~é pé é~cráñ~úl dé~ stár~t Smá~rtTh~íñgs~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é cír~cúms~táñțé~lé ló~cálé~ sáú d~é mód~élúl~ dé áp~árát~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát p~é cár~é îl dé~țíí.] 

[átíñ~gé éc~ráñú~l dé s~tárt~ ál áp~árát~úlúí~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát d~íñ Sm~ártT~híñg~s] [átíñ~gé éc~ráñú~l dé s~tárt~ ál áp~árát~úlúí~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát d~íñ Sm~ártT~híñg~s]

[Pású~l 1. Átí~ñgé c~árdú~l Róó~m áír~ cóñd~ítíó~ñér (Á~párá~t dé á~ér có~ñdíțí~óñát~ dé cá~méră) d~é pé é~cráñ~úl dé~ stár~t díñ~ Smár~tThí~ñgs. Á~póí, v~éí vé~déá é~cráñ~úl dé~ stár~t ál á~párá~túlú~í dé á~ér có~ñdíțí~óñát~ îñ Smá~rtTh~íñgs~.]

[Átíñ~gé cé~lé tr~éí pú~ñcté~ díñ p~árté~á dé s~ús] [Átíñ~gé cé~lé tr~éí pú~ñcté~ díñ p~árté~á dé s~ús]

[Pású~l 2. Átí~ñgé c~élé t~réí p~úñct~é díñ~ dréá~ptá s~ús dá~că dór~éștí s~ă vézí~ Sétăr~ílé. d~é báz~ă. Póțí g~éstí~óñá ó~pțíúñ~ílé É~dít (É~dítá~ré), Áí~r cóñ~dítí~óñér~ (Ápár~át dé~ áér c~óñdí~țíóñá~t) șí pó~țí véd~éá Íñ~fórm~átíó~ñ (Íñf~órmá~țíí) dé~spré~ ápár~át.]

[édít~éáză ñ~úmél~é dís~pózí~tívú~lúí c~óñéc~tát] [édít~éáză ñ~úmél~é dís~pózí~tívú~lúí c~óñéc~tát]

[Pásúl 3. Áící póțí édítá ñúmélé díspózítívúlúí cóñéctát îñ fíécáré cáméră șí lócáțíílé. Dé áséméñéá, sétéáză ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát cáré ésté útílízát frécvéñt drépt fávórít sáú ápásă pé Délété dévícé (Ștérgéré díspózítív).

Câñd átíñgí bútóñúl + Ádd tó Hómé scrééñ (+ Ád. pé écr. Ácásă), véí védéá ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát cóñéctát áfíșát pé écráñúl dé stárt díñ SmártThíñgs.]

[Ópțíú~ñílé~ ápár~átúl~úí dé~ áér c~óñdí~țíóñá~t] [Ópțíú~ñílé~ ápár~átúl~úí dé~ áér c~óñdí~țíóñá~t]

[Pású~l 4.Áíc~í póțí~ sétá~ Áír c~óñdí~tíóñ~ér óp~tíóñ~s (Ópțí~úñíl~é ápá~rátú~lúí d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át).

Câñ~d fúñ~cțíá B~éép (S~émñá~l sóñ~ór) és~té dé~záct~ívát~ă, súñé~túl d~é lá d~íspó~zítí~v vá f~í déz~áctí~vát.]

[Ñáví~ghéá~ză prí~ñtré~ fúñc~țíílé~ ápár~átúl~úí dé~ áér c~óñdí~țíóñá~t dé c~ámér~ă díñ S~márt~Thíñ~gs]

[Póțí ú~tílí~zá áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s cá t~éléc~ómáñ~dă péñ~trú á~párá~t. Cóñ~súlt~ă fíéc~áré c~átég~óríé~ dé má~í jós~. Câñd g~éstí~óñéz~í sét~ărílé~, tréb~úíé d~óár s~ă átíñ~gí șí s~ă álég~í.] 

[Póțí v~édéá~ șí gés~tíóñ~á mód~úl dé~ sétá~ré á á~párá~túlú~í, tém~pérá~túrá~ cámé~réí șí~ cóñs~úmúl~ dé éñ~érgí~é.]   

[Témp~érát~úră sé~tátă á~ ápár~átúl~úí dé~ áér c~óñdí~țíóñá~t] [Témp~érát~úră sé~tátă á~ ápár~átúl~úí dé~ áér c~óñdí~țíóñá~t]

[Témp~érát~úră sé~tátă]

[Póțí v~édéá~ témp~érát~úrá s~étát~ă á ápá~rátú~lúí d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át dé~ cámé~ră.]

[módú~l ápá~rátú~lúí d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át] [módú~l ápá~rátú~lúí d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át]

[Mód]
[
Sélé~ctéá~ză mód~úríl~é dé f~úñcțí~óñár~é álé~ ápár~átúl~úí. Sú~ñt dí~spóñ~íbíl~é tóá~té cé~lé 5 mó~dúrí~ (Áútó~ (Áútó~mát), C~óól (R~ăcíré~), Drý (Ú~scár~é), Púr~ífý (P~úríf~ícár~é), Héá~t (Îñcăl~zíré~)). Câñd s~éléc~tézí~ módú~l Áút~ó (Áút~ómát~), ápár~átúl~ vá ré~glá á~útóm~át té~mpér~átúr~á.]

[Púté~réá v~âñtúl~úí] [Púté~réá v~âñtúl~úí]

[Púté~réá v~âñtúl~úí]
[
Îñ fúñ~cțíé d~é mód~úl sé~léct~át, úñ~élé d~íñtr~é ópțí~úñíl~é péñ~trú W~íñd s~tréñ~gth (P~útér~éá vâñ~túlú~í) pót~ ápăré~á cá t~éxt g~rí (ñú~ pót f~í átí~ñsé).]

[Díré~cțíá v~âñtúl~úí lá~ ápár~átúl~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát] [Díré~cțíá v~âñtúl~úí lá~ ápár~átúl~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát]

[Díré~cțíá v~âñtúl~úí]

[Póțí á~légé~ díré~cțííl~é vâñt~úlúí~ péñt~rú mó~dúl d~é ópé~ráré~. (Fíxé~d (Fíx~), Hórí~zóñt~ál (Ór~ízóñ~tál), V~értí~cál (V~értí~cál), Á~ll (Tó~áté))]

[Îñ cát~égór~íá Fú~ñcțíí~ áútó~máté~, póțí s~étá m~áí mú~lté ó~pțíúñ~í pér~sóñá~lé cá~ré țí s~é pót~rívé~sc.]

[Próg~rámú~l ápá~rátú~lúí d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át] [Próg~rámú~l ápá~rátú~lúí d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át]

Programa
[
Póțí sétá prógrámúl dórít péñtrú pórñíré/ópríré.
Ñúmărúl máxím dé prógrámé pé cáré lé póțí sétá útílízâñd fúñcțíá dé
Tímé óñ/óff (Pórñíré/ópríré témpórízátă) ésté 10.

Ódátă cé fúñcțíá Tímé óñ/óff (Pórñíré/ópríré témpórízátă) ésté sétátă, sétáréá rămâñé chíár dácă décóñéctézí ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát dé cáméră șí îl cóñéctézí díñ ñóú.]

[dété~ctár~éá mí~șcăríí~ lá áp~árát~úl dé~ áér c~óñdí~țíóñá~t] [dété~ctár~éá mí~șcăríí~ lá áp~árát~úl dé~ áér c~óñdí~țíóñá~t]

[Dété~ctár~éá mí~șcăríí~]
[
Ápárátúl dé áér cóñdíțíóñát dé cáméră vá schímbá áútómát dírécțíá vâñtúlúí îñ tímp cé úrmăréșté míșcáréá sáú vá écóñómísí éñérgíé átúñcí câñd ñú ésté détéctátă ñícíó míșcáré. Póțí sétá módúl dé écóñómísíré á éñérgíéí lá Stáñdbý (Îñ áștéptáré) sáú Kéép cóól (Méñțíñéré răcíré) (îñcălzíré) átúñcí câñd ñú ésté détéctátă ñícíó míșcáré. Dácă sétézí tímpúl dé cómútáré, véí écóñómísí éñérgíé.]

[răcóá~ré dé~ îñtâmp~íñár~é lá á~párá~túl d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át] [răcóá~ré dé~ îñtâmp~íñár~é lá á~párá~túl d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át]

[Răcóá~ré dé~ îñtâmp~íñár~é]

[Pé măs~úră cé~ té áp~rópí~í dé c~ásă, vé~í prí~mí ó ñ~ótíf~ícár~é péñ~trú á~ púté~á pór~ñí îñ á~váñs~ ápár~átúl~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát d~é cám~éră.]

[Góód~ Sléé~p (Sóm~ñ ódí~hñít~ór) áp~árát~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát] [Góód~ Sléé~p (Sóm~ñ ódí~hñít~ór) áp~árát~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát]

[Sómñ~ ódíh~ñító~r]

[Schí~mbă áú~tómá~t tém~pérá~túrá~ péñt~rú ó r~ăcíré~ cóñs~táñt~ă șí cóñ~fórt~ábíl~ă pé tí~mp dé~ ñóáp~té.]

[Ñótă: Á~flă má~í múl~té íñ~fórm~áțíí d~éspr~é mód~úl Gó~ód Sl~éép (S~ómñ ó~díhñ~ítór~) áccé~sâñd „C~úm sé~ útíl~ízéá~ză mód~úl Gó~ód Sl~éép (S~ómñ ó~díhñ~ítór~) ál áp~árát~úlúí~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát¿~”]

[Vá fí~ múlt~ máí ú~șór șí m~áí cú~rát s~ă îțí gés~tíóñ~ézí á~párá~túl c~ú Smá~rtTh~íñgs~.] 

  • [Áútó~ drý (Ú~scár~é áút~ómát~ă): Úsúc~ă ígíé~ñíc t~óátă ú~mézé~álá í~ñtér~ñă dúp~ă fíñá~lízá~réá r~ăcírí~í. Átí~ñgé b~útóñ~úl Pó~rñír~é șí St~árt d~é pé é~cráñ~. Vá dú~rá áp~róxí~mátí~v 10-30 dé m~íñút~é.] 
  • [Fréé~zé Wá~sh (Sp~ăláré~ lá ré~cé): Cú~răță șí dé~zódó~rízé~áză sc~hímb~ătórú~l dé c~ăldúr~ă ál áp~árát~úlúí~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát d~é cám~éră.]

[Ñótă:  P~éñtr~ú á út~ílíz~á fúñ~cțíá F~rééz~é Wás~h (Spăl~áré l~á réc~é), ásí~gúră-t~é că tó~áté á~párá~télé~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát c~óñéc~táté~ lá úñ~ítát~éá éx~térí~óáră s~úñt ó~prít~é.]

[Ñótă:] 

  • [Téhñ~ólóg~íílé~ șí fúñ~cțííl~é dís~póñí~bílé~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é țáră, d~é fúr~ñízó~rúl d~é sér~vící~í, dé m~édíú~l dé r~éțéá s~áú dé~ pród~ús.]
  •  [Îñáíñ~té dé~ á îñcé~rcá c~óñéc~táré~á lá á~plíc~áțíé, á~sígú~ră-té c~ă áí vé~rífí~cát d~ácă só~ftwá~ré-úl~ dísp~ózít~ívúl~úí tăú~ șí ápl~ícáțí~ílé á~féré~ñté s~úñt á~ctúá~lízá~té lá~ céá m~áí ré~céñt~ă vérs~íúñé~.]
  • [Ímág~íñíl~é écr~áñúl~úí mó~bíl d~íñ ác~ést c~óñțíñ~út pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé m~ódél~úl dé~ dísp~ózít~ív pé~ cáré~ îl áí.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]