[Cúm s~é útí~lízé~áză dó~zátó~rúl á~útóm~át ál~ máșíñ~íí dé~ spălá~t]

[Cómp~ártí~méñt~úl áú~tómá~t péñ~trú b~álsá~m]

[- Fóló~séșté~ ñúmá~í bál~sám d~é rúf~é. Ñú îñ~cărcá~ dété~rgéñ~t púd~ră.]

[Cómp~ártí~méñt~úl áú~tómá~t péñ~trú d~étér~géñt~]

• [Fóló~séșté~ ñúmá~í dét~érgé~ñt lí~chíd~.]

[Cómp~ártí~méñt~úl má~ñúál~ péñt~rú dé~térg~éñt]

• [Dácă é~sté ñ~écés~ár, ád~áúgă m~áñúá~l dét~érgé~ñtúl~, cóñf~órm í~ñstr~úcțíú~ñíló~r pró~dúcăt~órúl~úí dé~ dété~rgéñ~t. Péñ~trú á~ útíl~ízá d~étér~géñt~úl îñ á~cést~ cómp~ártí~méñt~, ásíg~úră-té~ că ópțí~úñéá~ dé dó~záré~ áútó~mátă é~sté d~ézác~tívá~tă.]

[- Cómp~ártí~méñt~ áútó~mát p~éñtr~ú bál~sám.]

[- Cómp~ártí~méñt~ áútó~mát p~éñtr~ú dét~érgé~ñt.]

[- Cómp~ártí~méñt~ máñú~ál pé~ñtrú~ dété~rgéñ~t.]

[Trág~é sér~tárú~l péñ~trú d~étér~géñt~ péñt~rú á-l~ désc~hídé~.]

• [Príñ~dé úșó~r dé s~értá~rúl p~éñtr~ú dét~érgé~ñt șí t~rágé~-l péñ~trú á~-l dés~chíd~é.]

[Désc~hídé~ cápá~cúl c~ómpá~rtím~éñtú~lúí á~útóm~át pé~ñtrú~ dété~rgéñ~t]

• [Róté~șté cá~pácú~l cóm~párt~íméñ~túlú~í áút~ómát~ péñt~rú dé~térg~éñt îñ~ séñs~ íñvé~rs ác~élór~ dé cé~ásór~ñíc p~éñtr~ú á-l d~ésch~ídé.] 

[Dózé~áză cá~ñtít~átéá~ córé~ctă dé~ dété~rgéñ~t îñ có~mpár~tímé~ñtúl~ áútó~mát p~éñtr~ú dét~érgé~ñt. Mó~ñtéá~ză cáp~ácúl~ lá ló~c șí ró~téșté~-l îñ sé~ñsúl~ ácél~ór dé~ céás~órñí~c péñ~trú á~-l îñch~ídé.] 

[Róté~șté cá~pácú~l cóm~párt~íméñ~túlú~í áút~ómát~ péñt~rú bá~lsám~ îñ séñ~s íñv~érs á~céló~r dé c~éásó~rñíc~ péñt~rú á-l~ désc~hídé~.]

[Dózé~áză cá~ñtít~átéá~ córé~ctă dé~ báls~ám îñ c~ómpá~rtím~éñtú~l áút~ómát~ péñt~rú dé~térg~éñt.]

[Móñt~éáză c~ápác~úl lá~ lóc șí~ róté~șté-l îñ~ séñs~úl ác~élór~ dé cé~ásór~ñíc p~éñtr~ú á-l îñ~chíd~é.]

[Împíñ~gé úșó~r sér~tárú~l péñ~trú d~étér~géñt~ pâñă lá~ cápăt~. Véí á~úzí ú~ñ clí~c câñd~ sért~árúl~ ésté~ îñchí~s cór~éct.]

[Párt~éá 2. Út~ílíz~áréá~ dózá~tórú~lúí á~útóm~át] 

[- Cúm s~é sét~éáză c~óñcé~ñtrá~țíá dé~ dété~rgéñ~t îñ fú~ñcțíé~ dé cá~ñtít~átéá~ dé áp~ă]

[Dóză p~ér sp~ăláré~]

[Péñt~rú á s~étá c~áñtí~táté~á dé d~étér~géñt~, róté~șté Bú~tóñú~l dé ñ~ávíg~áré [Á~ddít~íóñá~l fúñ~ctíó~ñ] (Fúñ~cțíé s~úplí~méñt~áră) pé~ñtrú~ á sél~éctá~ [Dósé~ pér W~ásh] (D~ózá p~ér sp~ăláré~) șí átí~ñgé b~útóñ~úl [ÓK~] péñt~rú á c~óñfí~rmá.]

• [Dóză p~ér sp~ăláré~.]

[1. Átíñ~gé]

[2. Méd (M~édíú~) – Hígh~ (Rídí~cát) – L~ów (Sc~ăzút) – Ó~ff (Óp~rít).]

[3. Átíñ~gé.]

[Dóză p~ér cl~ătíré~]

[Péñt~rú á s~étá c~áñtí~táté~á dé d~étér~géñt~, róté~șté Bú~tóñú~l dé ñ~ávíg~áré [Á~ddít~íóñá~l fúñ~ctíó~ñ] (Fúñ~cțíé s~úplí~méñt~áră) pé~ñtrú~ á sél~éctá~ [Dósé~ pér W~ásh] (D~ózá p~ér sp~ăláré~) șí átí~ñgé b~útóñ~úl [ÓK~] péñt~rú á c~óñfí~rmá.]

• [Dóză p~ér cl~ătíré~.]

[1. Átíñ~gé.]

[2. Méd (M~édíú~) – Hígh~ (Rídí~cát) – L~ów (Sc~ăzút) – Ó~ff (Óp~rít).]

[3. Átíñ~gé.]

[Párt~éá 2. Út~ílíz~áréá~ dózá~tórú~lúí á~útóm~át] 

[- Cúm s~é útí~lízé~áză má~ñúál~ dózá~tórú~l dé d~étér~géñt~]

[Péñt~rú á ó~prí d~ózát~órúl~ áútó~mát, ú~rméá~ză ácé~sté í~ñstr~úcțíú~ñí.]

[1. Átíñ~gé.]

[2. Róté~șté Bú~tóñú~l dé ñ~ávíg~áré p~éñtr~ú á sé~léct~á Dós~é pér~ Wásh~ (Dóză p~ér sp~ăláré~), ápóí~ átíñ~gé.]

[3. Átíñ~gé pé~ñtrú~ á sél~éctá~ sétá~réá d~órít~ă.]

• [Sétá~réá í~mplí~cítă é~sté M~éd. (Mé~díú).]
• [Póțí s~éléc~tá dí~ñtré~ Méd. (M~édíú~), Hígh~ (Rídí~cát), Ó~ff (Óp~rít) s~áú Ló~w (Scăz~út).]

[Péñt~rú á ó~prí d~ózát~órúl~ áútó~mát șí~ á útí~lízá~ máñú~ál có~mpár~tímé~ñtúl~, róté~șté Bú~tóñú~l dé ñ~ávíg~áré p~éñtr~ú á sé~léct~á [Dós~é pér~ Wásh~] (Dóză p~ér sp~ăláré~), ápóí~ bífé~áză [ÓF~F] (Ópr~ít)]

[- Óff (Ó~prít~).]

[Ñú ád~ăúgá ó~ cáñt~ítát~é éxc~ésív~ă dé dé~térg~éñt. Á~cést~ lúcr~ú póá~té áf~éctá~ ñégá~tív r~ézúl~táté~lé sp~ălăríí~.]

[- Máx L~íñé (L~íñíá~ máxí~mă).]

[Dózá~tórú~l áút~ómát~ ñú fú~ñcțíó~ñéáz~ă]

[Ásíg~úră-té~ că sér~tárú~l péñ~trú d~étér~géñt~ ésté~ îñchí~s sáú~ íñtr~ódús~ córé~ct.]

• [Désc~hídé~ sért~árúl~ péñt~rú dé~térg~éñt șí~ îñchí~dé-l d~íñ ñó~ú.]

[Dácă d~étér~géñt~úl lí~chíd~ ésté~ îñtărí~t șí ñú~ póát~é fí í~ñtró~dús.]

• [Scóá~té cá~pácú~l péñ~trú á~géñt~ dé cl~ătíré~ șí cúr~ăță sért~árúl~ péñt~rú dé~térg~éñt.]

[Álár~mă péñ~trú d~étér~géñt~/báls~ám íñ~súfí~cíéñ~t]

[Póát~é ápăr~éá dí~ñ cáú~zá lí~pséí~ dé dé~térg~éñt s~áú bá~lsám~.]

• [Úmpl~é sér~tárú~l péñ~trú d~étér~géñt~ cú dé~térg~éñt s~áú bá~lsám~.]

[Îñchí~dé sé~rtár~úl pé~ñtrú~ dété~rgéñ~t șí áp~ásă bú~tóñú~l [Áct~ívít~ý/Páú~sé] (Ác~tíví~táté~/Páúz~ă).]

• [Ápár~átúl~ vá dé~téct~á dét~érgé~ñtúl~ lích~íd șí b~álsá~múl șí~ vá áñ~úlá í~ñdíc~átór~úl dé~ álár~mă.]

[Párt~éá 3. Sf~átúr~í prí~víñd~ útíl~ízár~éá dó~zátó~rúlú~í áút~ómát~]

[- Îñtré~țíñér~éá sé~rtár~úlúí~ dé dé~térg~éñt]

[Țíñâñd~ ápăsá~tă máñ~étá d~é élí~bérá~ré dí~ñ íñt~éríó~rúl s~értá~rúlú~í, trá~gé sé~rtár~úl pé~ñtrú~ dété~rgéñ~t péñ~trú á~-l scó~áté.]

[Désc~hídé~ cápá~cúl șí~ rídí~că cóm~párt~íméñ~télé~ áútó~máté~ péñt~rú dé~térg~éñt șí~ báls~ám dí~ñ íñt~éríó~r péñ~trú á~ lé dé~táșá.]

[Cúrăță c~ú ápă í~ñtér~íórú~l cóm~párt~íméñ~téló~r áút~ómát~é péñ~trú d~étér~géñt~ șí bál~sám.]

[Útíl~ízéá~ză ó pé~ríúță m~óálé~ péñt~rú á îñ~dépăr~tá ré~stúr~ílé d~é dét~érgé~ñt șí d~épúñ~éríl~é dé c~álcá~r.]

[Réás~ámbl~éáză c~ómpá~rtím~éñtú~l áút~ómát~ péñt~rú dé~térg~éñt șí~ báls~ám. Dú~pă ácé~éá, íñ~tród~ú sér~tárú~l péñ~trú d~étér~géñt~ îñápó~í îñ má~șíñá d~é spăl~át.]