[Útíl~ízár~éá căñ~íí cú~ úmpl~éré á~útóm~átă dí~ñ Céñ~trúl~ dé băú~túrí~ ál fr~ígíd~érúl~úí tăú~ Sáms~úñg]

[Ímág~íñé c~ú Céñ~trúl~ dé băú~túrí~ șí cáñ~á cú ú~mplé~ré áú~tómá~tă á fr~ígíd~érúl~úí]

[Îñ íñtéríórúl úșíí frígídérúlúí Sámsúñg sé áflă Céñtrúl cóñvéñábíl péñtrú băútúrí șí cáñá cú úmpléré áútómátă. Ódátă cé cáñá cú úmpléré áútómátă s-á úmplút, té póțí búcúrá dé úñ páhár dé ápă próáspătă órícâñd dóréștí. Dé áséméñéá, póțí ádăúgá própríílé íñgrédíéñté îñ cáñă péñtrú á óbțíñé ápă íñfúzátă.]

[Ñótă: C~áñá c~ú úmp~léré~ áútó~mátă șí~ cápá~cúl ñ~ú pót~ fí íñ~tród~úsé îñ~ cúpt~órúl~ cú mí~cróú~ñdé s~áú îñ m~áșíñá~ dé sp~ălát v~ásé.]

[ÁTÉÑ~ȚÍÓÑÁ~RÉ: Áp~á íñf~úzát~ă cú fr~úcté~ tréb~úíé c~óñsú~mátă îñ~ décú~rs dé~ 24 dé ór~é. Cúr~ăță cáñá~ dúpă c~é áí c~óñsú~mát á~pă íñf~úzát~ă șí, dé á~sémé~ñéá, d~ácă ác~éást~á ñú á~ fóst~ útíl~ízát~ă péñt~rú ó p~éríó~ádă lú~ñgă dé~ tímp~.]

[Cáñá cú úmpléré áútómátă díñ Céñtrúl dé băútúrí sé vá úmplé îñ mód régúlát cú ápă fíltrátă îñ fíécáré zí. Dácă dóréștí să ádáúgí máí múltă ápă sáú să ó îñtrérúpí péñtrú úñ tímp, áctívéáză sáú dézáctívéáză fúñcțíá dé úmpléré áútómátă dé pé páñóúl dé áfíșáré. Câñd dóréștí să ádáúgí árómă ápéí, póțí púñé frúcté, frúñzé dé céáí sáú plícúléțé dé céáí îñ íñfúzórúl căñíí.]

1 [Găséșt~é Céñ~trúl~ dé băú~túrí~ désc~hízâñ~d úșá f~rígí~dérú~lúí d~íñ dr~éápt~á sús~ sáú d~íñ st~âñgá s~ús. Sc~óáté~ cáñá~ cú úm~plér~é áút~ómát~ă díñ s~úpór~túl s~ăú trăg~âñd-ó d~répt~ îñ áfá~ră.]
[Ímág~íñé c~ú cáñ~á cú ú~mplé~ré áú~tómá~tă șí cú~ lócá~țíá ác~ésté~íá]
2 [Trág~é îñ sú~s cáp~ácúl~ căñíí~ péñt~rú á-l~ désc~hídé~, ápóí~ íñtr~ódú í~ñgré~díéñ~télé~ dórí~té îñ í~ñfúz~ór. Îñc~hídé~ cápá~cúl.]
[Ímág~íñé c~ú cáp~ácúl~ căñíí~ cú úm~plér~é áút~ómát~ă șí dés~chíd~éréá~ ácés~túíá~]
3 [Ápóí~ áșáză c~áñá c~ú úmp~léré~ áútó~mátă îñ~ápóí~ pé sú~pórt~úl săú~ díñ C~éñtr~úl dé~ băútú~rí.]
[Ímág~íñé c~ú cáñ~á cú ú~mplé~ré áú~tómá~tă îñ íñ~térí~órúl~ céñt~rúlú~í dé b~ăútúr~í]
4 [Áctí~véáz~ă páñó~úl dé~ áfíșá~ré íñ~térí~ór át~íñgâñ~d órí~cé bú~tóñ.]
5 [Átíñ~gé bú~tóñú~l Ó pâñ~ă câñd í~ñdíc~átór~úl Cá~ñă cú ú~mplé~ré áú~tómá~tă îñcé~pé să c~lípé~áscă.]
[Ímág~íñé c~ú méñ~íúl C~éñtr~úlúí~ dé băú~túrí~ șí cú b~útóñ~úl < ó >.]
6 [Átíñ~gé bú~tóáñ~élé < s~áú > pé~ñtrú~ á áct~ívá s~áú dé~záct~ívá C~áñá c~ú úmp~léré~ áútó~mátă.]
7 [Ápóí~ áștéá~ptă 5 sé~cúñd~é sáú~ átíñ~gé bú~tóñú~l Ó pé~ñtrú~ á cóñ~fírm~á sél~écțíá~.]
8 [Íñdí~cátó~rúl C~áñă cú~ úmpl~éré á~útóm~átă ñú~ vá má~í clí~pí, íá~r cáñ~á vá îñ~cépé~ să sé ú~mplé~ cú áp~ă.]
[Ímág~íñé c~ú íñd~ícát~órúl~ căñíí~ cú úm~plér~é áút~ómát~ă]

[Péñt~rú ó ú~tílí~záré~ șí ó îñt~réțíñ~éré c~órés~púñz~ătóár~é, réțí~ñé úr~mătóá~rélé~ áspé~cté á~túñc~í câñd~ útíl~ízéz~í Cáñ~á cú ú~mplé~ré áú~tómá~tă:]

  • [Ásíg~úră-té~ că ácé~ástă c~áñă sé~ pótr~ívéșt~é îñ sú~pórt~úl săú~, péñt~rú á p~révé~ñí răs~túrñ~áréá~ sáú s~cúrg~éréá~.]

  • [Ásíg~úră-té~ că íñf~úzór~úl căñ~íí és~té íñ~tród~ús có~réct~, péñt~rú á p~révé~ñí văr~sáré~á sáú~ scúr~géré~á.]

  • [Dácă p~árté~á díñ~ fáță á c~ăñíí á~ré pr~éá mú~ltă úm~ídít~áté, é~sté p~ósíb~íl să ñ~ú sé ú~mplé~. Îñdép~ărtéá~ză úmé~zéál~á șí áp~óí îñc~éárc~ă díñ ñ~óú.]

  • [Fúñc~țíá dé~ úmpl~éré á~útóm~átă sé~ vá óp~rí îñ c~ázúl~ îñ cár~é cáñ~á ñú s~é úmp~lé dú~pă ó áñ~úmít~ă pérí~óádă d~é tím~p. Dác~ă sé îñt~âmplă á~cést~ lúcr~ú, ásí~gúră-t~é că és~té có~ñéct~átă có~réct~ cóñd~úctá~ dé áp~ă. Scóá~té șí r~éíñt~ródú~ cáñá~, ápóí~ îñcéá~rcă dí~ñ ñóú~.]

  • [Ásíg~úră-té~ că ést~é fíx~át cá~pácú~l dé c~áúcí~úc pé~ súpó~rtúl~ căñíí~.]

  • [Ștérg~é îñ jú~rúl s~úpór~túlú~í căñí~í îñ cá~zúl îñ~ cáré~ ápá s~-á vărs~át sá~ú s-á s~cúrs~.]

  • [Dácă éxístă ó scúrgéré, vá ápăréá úñ mésáj dé álértă pé páñóúl dé cóñtról. Déschídé cápácúl dé cáúcíúc ál căñíí péñtrú á évácúá ápá scúrsă. Dácă mésájúl dé álértă ñú díspáré dúpă scúrgéré, ésté pósíbíl să éxísté ó défécțíúñé lá ñívélúl sístémúlúí. Cóñtáctéáză céñtrúl sérvícé Sámsúñg lócál péñtrú ásístéñță.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]