[Útíl~ízár~éá áp~árát~úlúí~ dé gh~éáță dú~ál dé~ pé fr~ígíd~érúl~ tăú Sá~msúñ~g]

[Ímág~íñé c~ú ápá~rátú~l dé g~héáță d~úál.]

[Frígídérúl tăú Sámsúñg ésté prévăzút cú úñ ápárát dé ghéáță dúál îñcórpórát cáré póáté pródúcé dóúă típúrí díféríté dé ghéáță: cúbúrí márí șí fúlgí mící. Fíécáré ápárát dé ghéáță áré própríá sá távă cóñvéñábílă péñtrú ghéáță, ástfél îñcât să póțí lúá rápíd órícé típ dé ghéáță. Póțí pórñí ámbélé ápáráté dé ghéáță cóñcómítéñt sáú póțí păstrá dóár úñúl díñtré élé dácă préférí úñ áñúmít típ dé ghéáță.]

[Ñótă: D~ésíg~ñúl șí~ áccé~sórí~ílé á~párá~túlú~í dé g~héáță d~úál p~ót dí~férí~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~él. Ó l~íñgú~ră péñ~trú g~héáță é~sté f~úrñí~zátă îm~préú~ñă cú f~rígí~dérú~l tăú.]

[Ñótă: P~éñtr~ú prí~má út~ílíz~áré, p~órñé~șté ám~bélé~ ápár~áté d~é ghé~áță șí lá~să-lé s~ă pród~úcă gh~éáță tí~mp dé~ cél p~úțíñ 1 p~âñă lá 2 z~ílé, á~póí á~rúñc~ă ghéá~țá pró~dúsă. Á~stfé~l sé v~ór él~ímíñ~á ímp~úrít~ățílé d~íñ có~ñdúc~tá dé~ álím~éñtá~ré cú~ ápă.]

[Ésté~ ñévó~íé dé~ dóár~ câțívá~ páșí p~éñtr~ú á pó~rñí á~párá~túl d~é ghé~áță dúá~l. Cóñ~súlt~ă máñú~álúl~ dé út~ílíz~áré á~l frí~gídé~rúlú~í tăú p~éñtr~ú íñs~trúc~țíúñí~ spéc~ífíc~é dác~ă úrmăt~óríí~ páșí ñ~ú fúñ~cțíóñ~éáză l~á mód~élúl~ tăú.]

1 [Máí îñ~tâí, ác~tívé~áză pá~ñóúl~ dé áf~íșáré~ díñ f~rígí~dér á~tíñg~âñd ór~ícé b~útóñ~.]
2 [Átíñ~gé bú~tóñú~l Ó pâñ~ă câñd í~ñdíc~átór~úl Áp~árát~ dé gh~éáță îñc~épé s~ă clíp~éásc~ă.]
[Ímág~íñé c~ú méñ~íúl C~éñtr~úlúí~ dé băú~túrí~ șí cú b~útóñ~úl <o>.]
3 [Átíñ~gé bú~tóáñ~élé < s~áú > pé~ñtrú~ á áct~ívá s~áú dé~záct~ívá á~párá~túl d~é ghé~áță dór~ít.]
4 [Ápóí~ áștéá~ptă 5 sé~cúñd~é sáú~ átíñ~gé bú~tóñú~l Ó pé~ñtrú~ á cóñ~fírm~á sél~écțíá~.]
5 [Íñdí~cátó~rúl á~párá~túlú~í dé g~héáță ñ~ú vá m~áí cl~ípí.]
[Ímág~íñé c~ú méñ~íúl C~éñtr~úlúí~ dé băú~túrí~ șí cú b~útóñ~úl „Pó~rñír~é” (óñ) șí~ „Óprí~ré” (óf~f).]
6 [Ódát~ă cé gh~éáțá é~sté p~ródú~să, póțí~ glís~á táv~á dé g~héáță îñ~ áfár~ă péñt~rú á s~cóát~é ghé~áțá. Áp~óí, împ~íñgé~-ó îñáp~óí pé~ñtrú~ á ó fí~xá lá~ lóc.]

[Ñótă: D~ácă gh~éáțá îñ~cépé~ să sé á~cúmú~lézé~ pé ó p~árté~ á cút~íéí d~é ghé~áță, tré~búíé~ dóár~ să árá~ñjéz~í ghé~áțá úñ~ífór~m îñ cú~tíé. Á~póí, l~ásă áp~árát~úl dé~ ghéá~ță să cóñ~tíñú~é să pr~ódúc~ă ghéá~ță.]

[Ñótă: D~ácă ñú~ útíl~ízéz~í ápá~rátú~l dé g~héáță d~úál p~éñtr~ú ó pé~ríóá~dă lúñ~gă dé t~ímp, s~é pót~ fórm~á búl~gărí d~é ghé~áță îñ íñ~térí~órúl~ cútí~ílór~ dé gh~éáță. Dá~că sé îñ~tâmpl~ă ácés~t lúc~rú, sc~óáté~ cútí~ílé șí~ gólé~șté-lé~.]

[Îñ cáz~úl îñ c~áré c~úbúr~ílé s~áú fú~lgíí~ dé gh~éáță ñú~ pót f~í dóz~áté d~íñ áp~árát~úl dé~ ghéá~ță dúál~, póțí ú~tílí~zá fú~ñcțíá~ dé té~stár~é péñ~trú á~ vérí~fícá~ dácă f~úñcțí~óñéá~ză cór~éct.]

1 [Scóá~té cú~tíá d~é ghé~áță á áp~árát~úlúí~ dé gh~éáță pé~ cáré~ dóré~ștí să îl~ tést~ézí, á~póí l~ócál~ízéá~ză bút~óñúl~ Tést~ díñ p~árté~á dé j~ós á á~párá~túlú~í dé g~héáță. Îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l, ést~é pós~íbíl~ cá pé~ bútó~ñ să áp~áră cú~vâñtú~l „Tés~t”.]
[Ímág~íñé c~ú bút~óñúl~ Tést~ sítú~át îñ p~árté~á dé j~ós á á~párá~túlú~í dé g~héáță.]
2 [Ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~ bútó~ñúl T~ést p~âñă câñd~ áúzí~ úñ sú~ñét s~cúrt~.]
3 [Ápóí~ véí á~úzí ú~ñ ál d~óílé~á súñ~ét sc~úrt d~ácă áp~árát~úl dé~ ghéá~ță fúñc~țíóñé~áză có~réct~.]
4 [Ásíg~úră-té~ că íñt~ródú~cí lá~ lóc c~útíá~ dé gh~éáță câñ~d áí t~érmí~ñát.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]