[Útíl~ízár~éá mó~púlú~í dé p~é Sám~súñg~ PÓWÉ~Rbót~-S]

[Úñ ás~pírá~tór S~ámsú~ñg PÓ~WÉRb~ót-S ú~tílí~zát îñ~tr-ó s~úfrá~gérí~é]

[Déșí S~ámsú~ñg PÓ~WÉRb~ót-S é~sté ú~ñ ásp~írát~ór, ác~éstá~ póát~é fí ú~tílí~zát șí~ cá mó~p péñ~trú p~ódél~é dé g~résí~é șí lé~mñ má~sív. C~âñd dó~réștí~ să útí~lízé~zí ás~pírá~tórú~l cá m~óp, úm~plé r~ézér~vórú~l dé á~pă șí át~áșéáz~ă cómp~óñéñ~télé~ dé mó~p.]

[Útíl~ízár~éá fú~ñcțíé~í móp~]

[Fúñc~țíá mó~p dé p~é Sám~súñg~ PÓWÉ~Rbót~-S útí~lízé~áză tr~éí có~mpóñ~éñté~ príñ~cípá~lé: ré~zérv~órúl~ dé áp~ă, súpó~rtúl~ péñt~rú mó~p șí lá~vétá~ dé mó~p. Îñáí~ñté d~é á îñc~épé, á~sígú~ră-té c~ă lávé~tá dé~ móp é~sté á~táșát~ă lá sú~pórt~úl pé~ñtrú~ móp.]

1 [Ápás~ă bútó~ñúl É~líbé~ráré~ dé pé~ rézé~rvór~úl dé~ ápă șí t~rágé~-l péñ~trú á~-l scó~áté d~íñ ás~pírá~tór.]

[Scóá~téré~á réz~érvó~rúlú~í dé á~pă dé p~é úñ á~spír~átór~ Sáms~úñg P~ÓWÉR~bót-S~]

2 [Désc~hídé~ cápá~cúl r~ézér~vórú~lúí d~é ápă șí~ úmpl~é-l cú~ ápă făr~ă á dép~ășí már~cájú~l MÁX~. Ápóí~, îñchí~dé cá~pácú~l.]

[Ó săgé~átă íñ~dícâñ~d cáp~ácúl~ rézé~rvór~úlúí~ dé áp~ă dé pé~ úñ ás~pírá~tór S~ámsú~ñg PÓ~WÉRb~ót-S]

[Ñótă: f~ólós~éșté d~óár á~pă cúr~átă pé~ñtrú~ á úmp~lé ré~zérv~órúl~. Ñú út~ílíz~á ápă f~íérb~íñté~ sáú d~étér~géñt~, éxís~tă rís~cúl îñ~fúñd~ăríí r~ézér~vórú~lúí s~áú á á~spír~átór~úlúí~.]

3 [Átáșé~áză sú~pórt~úl pé~ñtrú~ móp l~á réz~érvó~rúl d~é ápă.]

[Súpó~rtúl~ péñt~rú mó~p átá~șát lá~ rézé~rvór~úlúí~ úñúí~ áspí~rátó~r Sám~súñg~ PÓWÉ~Rbót~-S]

4 [Réíñ~tród~ú réz~érvó~rúl d~é ápă. V~éí áú~zí úñ~ clíc~ câñd r~ézér~vórú~l dé á~pă ést~é áșéz~át có~réct~ îñ póz~íțíé.]

[Réíñ~tród~úcér~éá ré~zérv~órúl~úí dé~ ápă îñt~r-úñ á~spír~átór~ Sáms~úñg P~ÓWÉR~bót-S~]

5 [Ápás~ă bútó~ñúl P~órñí~ré dé~ pé ás~pírá~tórú~l péñ~trú á~ áctí~vá fú~ñcțíá~ dé mó~p. Póțí~ împíé~dícá~ pătrú~ñdér~éá ás~pírá~tórú~lúí p~é zóñ~é cú c~óvóá~ré có~ñfíg~úrâñd~ úñ pé~rété~ vírt~úál îñ~ áplí~cáțíá~ Smár~tThí~ñgs.]

[Ó pér~sóáñ~ă ápăsâñ~d bút~óñúl~ dé pó~rñír~é dé p~é úñ á~spír~átór~ Sáms~úñg P~ÓWÉR~bót-S~]

[Ñótă:]

[Cúrăță l~ávét~á dé m~óp dú~pă útí~lízá~ré.]
[Scóá~té sú~pórt~úl pé~ñtrú~ móp d~é pé á~spír~átór~ îñ tím~púl îñ~cărcăr~íí.]
[Péñt~rú á á~júst~á flú~xúl d~é ápă, c~óñsú~ltă áp~lícá~țíá Sm~ártT~híñg~s.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]

[Cóñt~áct Í~ñfó]

[Óñlí~ñé]

[Ñé má~í găsé~ștí șí p~é Whá~tsáp~p, Lív~é Chá~t șí pé~ álté~ cáñá~lé úșó~r ácc~ésíb~ílé]

[Áflă m~áí mú~lté]

[Télé~fóñí~c]

[Dísc~útă cú~ úñ có~ñsúl~táñt~ Sáms~úñg]

[Áflă m~áí mú~lté]

[Fízí~c]

[Répá~ră úñ p~ródú~s îñ cé~l máí~ ápró~píát~ céñt~rú sé~rvíc~é áút~óríz~át]

[Céñt~ré sé~rvíc~é áút~óríz~áté]

[Vézí~ máí m~últé~]