[Cé tr~ébúí~é să fá~c dác~ă géñé~rátó~rúl d~é ghé~áță ñú p~ródú~cé sú~fící~éñtă g~héáță¿~]
[Dácă îñtâmpíñí próblémé cú géñérátórúl dé ghéáță íñstálát îñ frígídérúl tăú, úrméáză íñstrúcțíúñílé dé máí jós. Dé áséméñéá, ésté bíñé să vérífící Máñúálúl dé útílízáré péñtrú módélúl tăú spécífíc dé frígídér, déóárécé ácéástă págíñă ácópéră dóár íñfórmáțíí géñérálé cáré sé áplícă lá májórítátéá módélélór.]
[Tréb~úíé s~ă vérí~fící~ cáñt~ítát~éá dé~ cúbú~rí dé~ ghéá~ță pród~úsé]
[Frígídérélé Sámsúñg pródúc ápróxímátív 120 dé cúbúrí dé ghéáță pé zí, cééá cé îñséámñă că frígídérúl pródúcé ó távă dé ghéáță lá fíécáré 90 dé míñúté (ácést lúcrú váríáză îñ fúñcțíé dé módél). Dácă géñérátórúl dé ghéáță pródúcé máí púțíñ dé 50 dé cúbúrí îñ 24 dé óré sáú dácă ñú éxístă cúbúrí dé ghéáță îñ jghéábúl péñtrú ghéáță, úrméáză máí îñtâí íñstrúcțíúñílé dé máí jós. Dácă próblémá pérsístă, té rúgăm să cóñtáctézí cél máí áprópíát céñtrú dé sérvícé Sámsúñg péñtrú ásístéñță súplíméñtáră.]
[Dácă f~rígí~dérú~l ést~é útí~lízá~t péñ~trú p~rímá~ dátă s~áú dú~pă ó pé~ríóá~dă lúñ~gă dé t~ímp, á~párá~túl t~rébú~íé să f~úñcțí~óñéz~é tím~p dé c~él pú~țíñ șás~é óré~ îñáíñ~té cá~ ácés~tá să îñ~céáp~ă să pró~dúcă g~héáță.]
[Ñótă: t~rébú~íé să á~rúñc~í prí~mélé~ tréí~ lótú~rí dé~ cúbú~rí dé~ ghéá~ță pé cá~ré lé~ pród~úcé g~éñér~átór~úl dé~ ghéá~ță (ápró~xímá~tív 30 d~é cúb~úrí) p~éñtr~ú á té~ ásíg~úrá c~ă géñé~rátó~rúl d~é ghé~áță pró~dúcé~ ghéá~ță díñ á~pă cúr~átă.
]
[Géñé~rátó~rúl d~é ghé~áță ñú p~óáté~ díst~ríbú~í ghé~áță îñ tí~mp cé~ úșá és~té dé~schí~să. Îñch~ídé ú~șá cóm~plét~ șí îñcé~árcă s~ă díst~ríbú~í ghé~áță díñ~ ñóú.]
[Fúñc~țíá dé~ géñé~ráré~ á ghé~țíí
Vé~rífí~că dác~ă fríg~ídér~úl és~té sé~tát l~á mód~úl GH~ÉÁȚĂ ÓP~RÍTĂ. F~úñcțí~á dé g~éñér~áré á~ ghéțí~í póá~té fí~ áctí~vátă á~păsâñd~ pé bú~tóñú~l Típ~ ghéá~ță.
]
[Fúñc~țíá Ch~íld L~óck
Á~túñc~í câñd~ ácéá~stă fú~ñcțíé~ ésté~ áctí~vátă, f~úñcțí~óñál~ítát~éá és~té dé~záct~ívát~ă.
]
[Ñótă:]
- [próí~éctá~réá p~rézé~ñtát~ă á páñ~óúlú~í dé á~fíșár~é póá~té dí~férí~ dé cé~á á mó~délú~lúí p~é cár~é îl dé~țíí.]
- [ácéá~stă ím~ágíñ~é ést~é ó ré~férí~ñță îñ éñ~gléz~ă, dár é~sté d~íspó~ñíbí~lă îñ lí~mbá țăr~íí tá~lé.]
[Résé~táré~á tém~pérá~túrí~í
Sét~éáză á~fíșáj~úl té~mpér~átúr~íí fr~ígíd~érúl~úí lá~ ó sét~áré m~áí sc~ăzútă. Á~céás~tá tr~ébúí~é să fí~é -15 °C sá~ú máí~ púțíñ~ péñt~rú có~mpár~tímé~ñtúl~ cóñg~élát~órúl~úí.
]
[Résé~táré~á dóz~átór~úlúí~ dé gh~éáță
Át~úñcí~ câñd d~ózát~órúl~ dé gh~éáță á f~óst r~ését~át, áșt~éptá~țí 24 dé ó~ré pé~ñtrú~ cá gé~ñérá~tórú~l dé g~héáță s~ă pród~úcă dí~ñ ñóú~ ghéá~ță.
]
[Vérí~fícă í~ñdíc~átór~úl fí~ltrú~lúí d~é ápă d~é pé á~fíșáj~
Îñ cáz~úl îñ c~áré g~héáțá~ ésté~ mícă, t~úlbú~ré sá~ú ñéú~ñífó~rmă, vé~rífí~că fíl~trúl~ dé áp~ă șí îñló~cúíé~șté-l. F~íltr~úl tr~ébúí~é sch~ímbá~t lá f~íécá~ré șás~é lúñ~í péñ~trú á~ prév~éñí c~ólmá~táré~á ácé~stúí~á.
]
[Ñótă:]
- [próí~éctá~réá p~rézé~ñtát~ă á páñ~óúlú~í dé á~fíșár~é póá~té dí~férí~, îñ fúñ~cțíé d~é típ~úl dé~ módé~l pé c~áré îl~ déțíí~.]
- [ácéá~stă ím~ágíñ~é ést~é ó ré~férí~ñță îñ éñ~gléz~ă, dár é~sté d~íspó~ñíbí~lă îñ lí~mbá țăr~íí tá~lé.]
[Vérí~fícă p~résí~úñéá~ ápéí~
Ásíg~úră-té~ că pré~síúñ~éá áp~éí és~té sú~fící~éñt d~é îñál~tă.
]
[Vérí~fícă c~óñdú~ctá d~é ápă
Á~sígú~ră-té c~ă ácéá~stá é~sté r~ácór~dátă îñ~ mód c~órés~púñz~ătór l~á frí~gídé~r șí că f~úrtú~ñúl d~é ápă ñ~ú ést~é îñdó~ít sá~ú dét~éríó~rát.
]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]