[Cé tr~ébúí~é să fá~c dác~ă máșíñ~á dé s~pălát~ vásé~ ñú cú~răță bíñ~é¿]

• [Sélé~ctéá~ză cúr~súl d~é cúr~ățáré]

[- Álég~é úñ c~úrs șí~ ópțíú~ñí dé~ cúrățá~ré má~í pút~érñí~cé.]

• [Vérí~fícă í~ñstá~láțíá~ péñt~rú pí~érdé~rí pr~íñ sc~úrgé~ré]

[- Sé ré~cómá~ñdă ó b~úclă îñ~áltă á~ fúrt~úñúl~úí dé~ scúr~géré~, péñt~rú á p~révé~ñí ré~flúx~úl áp~éí mú~rdár~é díñ~ cóñd~úctá~ dé sc~úrgé~ré.]

• [Prés~íúñé~á dé á~límé~ñtár~é cú á~pă]

[- Vérí~fícă d~ácă sú~pápá~ dé ál~íméñ~táré~ cú áp~ă ésté~ cómp~lét d~ésch~ísă, ró~tíñd~-ó îñ sé~ñs íñ~vérs~ ácél~ór dé~ céás~órñí~c. Pré~síúñ~éá có~résp~úñzăt~óáré~ 20 PSÍ p~âñă lá 120 P~SÍ.]

• [Vérí~fícă b~ráțúl~ dé pú~lvér~ízár~é]

[- Cúrăță d~ácă dú~zá és~té îñf~úñdá~tă.]

[- Cúm s~é cúr~ăță:]

[Pású~l 1. Péñ~trú á~ scóá~té br~áțúl m~édíá~ñ dé p~úlvé~rízá~ré, țíñ~é píú~líțá șí~ róté~șté br~áțúl îñ~ séñs~úl ác~élór~ dé cé~ásór~ñíc, p~éñtr~ú á-l s~cóát~é.]

[Pású~l 2. Péñ~trú á~ îñdép~ărtá b~ráțúl~ íñfé~ríór~ dé pú~lvér~ízár~é, trá~gé br~áțúl d~é púl~vérí~záré~ îñ sús~.]

[Pású~l 3. Spá~lă brá~țélé îñ~ ápă cá~ldă șí s~ăpúñ șí~ fóló~séșté~ ó pér~íé mó~álé p~éñtr~ú á cú~rățá jé~túrí~lé.]

[Pású~l 4. Îñló~cúíé~șté-lé~ dúpă c~é lé c~lătéșt~í fóá~rté b~íñé.]

• [Fílt~rúl é~sté îñ~fúñd~át]

[- Dácă f~íltr~úl és~té îñf~úñdá~t, pár~tícú~lélé~ dé ál~íméñ~té dé~ pé fí~ltrú~ vór c~óñtá~míñá~ vásé~lé.]

• [Vérí~fícă d~ístr~íbúí~tórú~l dé d~étér~géñt~]

[- Dácă á~rcúl~ dé pé~ úșá dí~strí~búít~órúl~úí és~té îñf~úñdá~t, útí~lízé~áză ó p~éríé~ mícă p~éñtr~ú á cú~rățá dí~strí~búít~órúl~ dé săp~úñ șí á~rcúl~.]

[- Îñlóc~úíéșt~é-l dá~că árc~úl sá~ú úșá d~ístr~íbúí~tórú~lúí s~úñt d~étér~íórá~té.]

• [Dété~rgéñ~t șí áj~útór~ dé cl~ătíré~]

[- Útíl~ízéá~ză típ~úl dé~ dété~rgéñ~t ádé~cvát~ șí cáñ~títá~téá p~ótrí~vítă.]

[- Fóló~séșté~ lích~ídúl~ dé cl~ătíré~ péñt~rú pé~rfór~máñțé~ dé sp~ăláré~/úscá~ré.]

• [Ápă dú~ră]

[- Dácă é~xíst~ă ápă dú~ră, réú~mplé~ dédú~rízá~tórú~l dé á~pă cú s~áré p~éñtr~ú máșí~ñá dé~ spălá~t vás~é șí ré~gléá~ză ñív~élúl~ dé ré~géñé~ráré~, cóñs~últâñ~d máñ~úálú~l dé ú~tílí~záré~.]

• [Îñcărc~áréá~ córé~ctă á v~ésél~éí]

[- Dácă v~ésél~á ñú é~sté á~șézát~ă córé~ct îñ m~áșíñá~ dé sp~ălát v~ásé, d~úzá á~tíñg~é plá~cá șí ñ~ú sé r~ótéșt~é.]

[- Rést~úríl~é dé d~étér~géñt~ díñ m~áșíñá~ dé sp~ălát v~ásé îñ~ dózá~tór p~ót bl~ócá d~ístr~íbúí~tórú~l dé d~étér~géñt~.]

• [Cúrățá~réá í~ñtér~íórú~lúí m~áșíñí~í dé s~pălát~ vásé~]

[- Désc~hídé~ úșá șí l~ásă 2 căñ~í dé ó~țét ál~b îñ pá~rtéá~ íñfé~ríóá~ră á má~șíñíí~ dé sp~ălát v~ásé. Îñ~chíd~é úșá șí~ fíñá~lízé~áză cú~rsúl~ dé cú~rățáré~.]

[- Dácă ó~țétúl~ ésté~ íñéf~ícíé~ñt, út~ílíz~éáză 1/4 c~áñă (60 ml~) dé cr~ístá~lé dé~ ácíd~ cítr~íc îñ l~óc dé~ óțét.]