[Cé tr~ébúí~é să fá~c dác~ă ápá s~é scú~rgé d~íñ dí~strí~búít~ór¿]
[Úñéórí, ápá póáté pícúrá díñ dístríbúítór díñ câtévá mótívé. Îñ célé máí múlté cázúrí, ñú ésté vórbá dé ó défécțíúñé á pródúsúlúí. Té rúgăm să úrmézí íñstrúcțíúñílé dé máí jós. Dácă áí ñévóíé dé máí múlté íñfórmáțíí, găséșté úñ máñúál dé útílízáré sáú cóñtáctéáză céñtrúl dé sérvícé Sámsúñg.]
[Câñd á~pá pí~cúră d~íñ dí~strí~búít~ór]
[Ésté~ ñórm~ál cá~ díst~ríbú~ítór~úl să p~ícúr~é tím~p dé c~âtévá~ sécú~ñdé í~médí~át dú~pă cé á~ díst~ríbú~ít áp~ă. Dúpă c~é dís~tríb~úíré~á sé ó~préșt~é, lás~ă páhá~rúl s~úb dó~zátó~r tím~p dé á~próx~ímát~ív 3-5 sé~cúñd~é, péñ~trú á~ príñ~dé pí~cătúr~ílé.]
[Célé~ máí f~récv~éñté~ mótí~vé pé~ñtrú~ cáré~ ápá p~ícúr~ă díñ d~ístr~íbúí~tór s~úñt:]
- [Áérú~l ést~é bló~cát îñ~ cóñd~úctá~ dé áp~ă câñd s~é îñló~cúíé~șté úñ~ fílt~rú dé~ ápă sá~ú câñd~ fríg~ídér~úl á f~óst í~ñstá~lát r~écéñ~t.]
- [Dácă f~ólós~éștí d~ístr~íbúí~tórú~l dé á~pă fără á~ íñst~álá ú~ñ fíl~trú d~é ápă.]
[Pícú~ráré~á ápé~í póá~té áp~ăréá á~túñc~í câñd~ áérú~l ést~é bló~cát îñ~ cóñd~úctá~ dé áp~ă dúpă îñ~lócú~íréá~ úñúí~ fílt~rú dé~ ápă sá~ú dúp~ă cé fr~ígíd~érúl~ á fós~t íñs~tálá~t réc~éñt.]
[Íñsp~écté~áză có~ñdúc~télé~ dé áp~ă șí rác~órdú~rílé~]
[Dácă l~íñíá~ dé áp~ă dé sú~b cáp~ácúl~ bálá~málé~í ñú é~sté c~óñéc~tátă c~óréc~t átú~ñcí c~âñd úșí~lé sú~ñt pú~sé lá~ lóc, á~érúl~ póát~é pătr~úñdé~ îñ rác~órdú~l dé á~pă. Ásí~gúră-t~é că ñú~ ésté~ îñdóí~tă lá r~ácór~d, déó~áréc~é ácé~st lú~crú v~á pér~míté~ pătrú~ñdér~éá áé~rúlú~í șí vá~ cáúz~á ó pí~cúrá~ré.]
[Péñt~rú á á~júñg~é lá r~ácór~dúl d~é ápă, á~ñálí~zéáz~ă îñ máñ~úálú~l dé ú~tílí~záré~ páșíí~ péñt~rú dé~móñt~áréá~ șí réí~ñstá~láré~á úșíl~ór.]
![[Vérí~fícă c~óñéx~íúñé~á cóñ~dúct~éí dé~ ápă.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/home-appliances/que-faire-si-de-l-eau-s-ecoule-du-distributeur-de-mon-refrigerateur/images/1-check-the-water-line-connection.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Púrj~éáză á~érúl~ díñ c~óñdú~ctá d~é ápă]
[Dácă fíltrúl dé ápă á fóst îñlócúít récéñt sáú dácă frígídérúl tăú á fóst íñstálát récéñt, dístríbúíréá dé ápă vá cóñtríbúí lá élímíñáréá áérúlúí réțíñút șí vá óprí scúrgéréá díñ dístríbúítórúl dé ápă. Dístríbúíé ápă îñtr-úñ vás máré, pâñă câñd ácéástá sé ópréșté áútómát.]
- [Dácă j~étúl~ dé áp~ă țâșñéșté~ îñ tím~púl d~ístr~íbúí~ríí, g~óléșt~é réc~ípíé~ñtúl~ câñd s~é ópr~éșté șí~ díst~ríbú~íé dí~ñ ñóú~ dé îñc~ă tréí~ órí, d~ácă țâșñé~șté dé~ fíéc~áré d~átă.]
- [Dácă j~étúl~ ésté~ cóñs~táñt~ șí píc~úrár~éá sé~ ópré~șté, sé~ póát~é pré~súpú~ñé că ñ~ú máí~ éxís~tă áér~ îñ cóñ~dúct~á dé á~pă.]
- [Dácă p~ícúr~áréá~ cóñt~íñúă, t~rébú~íé să v~éríf~ící c~óñdú~ctá d~é ápă șí~ rácó~rdúr~ílé.]
- [Dácă ú~tílí~zézí~ díst~ríbú~ítór~úl dé~ ápă (có~ñdúc~tá dé~ ápă) făr~ă íñst~álár~éá fí~ltrú~lúí d~é ápă, s~úbst~áñțél~é str~ăíñé d~íñ áp~á dé l~á rób~íñét~ pót p~ătrúñ~dé îñ c~óñdú~ctá d~é ápă șí~ pót c~áúzá~ défé~cté.]
- [Té rú~găm să í~ñstá~lézí~ fílt~rúl îñ~ mód c~órés~púñz~ătór, c~óñsú~ltâñd~ máñú~álúl~ dé út~ílíz~áré, d~éóár~écé á~céás~tá pó~áté p~révé~ñí sc~úrgé~rílé~.]
[Cúm s~é íñs~tálé~áză dí~strí~búít~órúl~ úñúí~ fríg~ídér~ láté~rál]
[Ñótă:]
- [Módé~lélé~ dé fr~ígíd~éré p~rézé~ñtát~é îñ ác~ést v~ídéó~clíp~ pót f~í díf~érít~é îñ fú~ñcțíé~ dé ré~gíúñ~éá tá~.]
- [Cóñd~úctá~ dé áp~ă tréb~úíé s~ă fíé c~óñéc~tátă d~é úñ t~éhñí~cíáñ~ cálí~fícá~t.]
- [Ácól~ó úñd~é ést~é pós~íbíl~ șí cóñ~fórm~ légí~í, tré~búíé~ éféc~túát~ úñ té~st dé~ sígú~ráñță é~léct~rícă îñ~áíñt~é dé á~ pórñ~í pró~dúsú~l.]
- [Gárá~ñțíá p~éñtr~ú frí~gídé~rúl t~ăú ñú á~cópé~ră íñs~tálá~réá c~óñdú~ctéí~ dé áp~ă.]
- [Té rú~găm să c~ítéșt~í ávé~rtís~méñt~élé șí~ tóát~é íñs~trúc~țíúñí~lé dé~ sígú~ráñță í~mpór~táñt~é díñ~ máñú~álúl~ dé út~ílíz~áré.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]