[Cé ár~ tréb~úí să f~ác át~úñcí~ câñd á~párá~túl d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át és~té zg~ómót~ós¿]
[Dácă á~úzí ú~ñ zgó~mót p~útér~ñíc s~áú ó v~íbrá~țíé pú~térñ~ícă pr~óvéñ~íñd d~é lá á~párá~túl d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át, vé~rífí~că táb~élúl~ dé má~í jós~ șí îñcé~árcă s~ólúțí~á súg~érát~ă. Dácă z~gómó~túl á~ñórm~ál có~ñtíñ~úă, té r~úgăm s~ă cóñt~ácté~zí cé~ñtrú~l dé s~érví~cé Sá~msúñ~g.]
[Zgóm~ótúl~ úñít~ățíí íñ~térí~óáré~ - Cáúz~ă șí sól~úțíé]
[Cáúz~ă] |
[Sólú~țíé] |
|
---|---|---|
[Bătáí~é/Zăñg~ăñít/Z~órñăí~t] |
[- Átúñ~cí câñ~d úñí~táté~á íñt~éríó~áră ñú~ ésté~ óríz~óñtá~lă.] [- Átúñ~cí câñ~d úñ ó~bstá~cól l~óvéșt~é úñí~táté~á íñt~éríó~áră.] [- Átúñ~cí câñ~d píé~sélé~ díñ í~ñtér~íórú~l cóm~prés~órúl~úí sú~ñt dé~sprí~ñsé.] |
[- Té rú~găm să í~ñstá~lézí~ úñít~átéá~ íñté~ríóá~ră îñtr~-ó lóc~áțíé p~láñă șí~ óríz~óñtá~lă.] [- Té rú~găm să îñ~dépăr~tézí~ óríc~é óbs~tácó~l pé c~áré îl~ vézí~, cúm á~r fí p~érdé~lé, sú~bstá~ñțé st~răíñé~ étc.] [- Té rú~găm să c~óñtá~ctéz~í céñ~trúl~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~.] |
[Zgóm~óté d~é clí~c] |
[- Lá pó~rñír~éá șí l~á ópr~íréá~ ápár~átúl~úí dé~ áér c~óñdí~țíóñá~t] |
[- Ésté~ ó pár~té ñó~rmál~ă á fúñ~cțíóñ~ăríí s~ísté~múlú~í. Cú t~óáté~ ácés~téá, ú~ñ clí~c cóñ~stáñ~t sáú~ cóñt~íñúú~ ñú és~té tí~píc. T~é rúg~ăm să có~ñtác~tézí~ céñt~rúl d~é sér~vícé~ Sáms~úñg.] |
[Bâzâít~] |
[- Átúñ~cí câñ~d fíl~trúl~ dé áé~r ést~é îñfú~ñdát~ cú pr~áf.] |
[- Té rú~găm să c~úréțí~ fílt~rúl á~párá~túlú~í dé á~ér có~ñdíțí~óñát~ sáú s~ă îñlóc~úíéșt~í fíl~trúl~.] |
[Zgóm~ót dé~ cúrg~éré á~ gázú~lúí s~áú á á~péí] |
[- Átúñ~cí câñ~d gáz~úl ré~fríg~éráñ~t cír~cúlă îñ~ pród~ús.] [- Átúñ~cí câñ~d sé g~éñér~éáză á~pă îñ pr~ódús~ îñ tím~púl f~úñcțí~óñărí~í.] |
[- Ésté~ ó pár~té ñó~rmál~ă á fúñ~cțíóñ~ăríí s~ísté~múlú~í.] |
[Scârțâí~t] |
[- Átúñ~cí câñ~d úñé~lé úñ~ítățí d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át îñc~ép să f~úñcțí~óñéz~é.] [- Átúñ~cí câñ~d mót~órúl~ véñt~ílát~órúl~úí úñ~ítățíí~ íñté~ríóá~ré és~té îñ s~táré~ próá~stă.] |
[- Ésté~ úñ zg~ómót~ ñórm~ál át~úñcí~ câñd á~párá~túl d~é áér~ cóñd~íțíóñ~át îñc~épé s~ă fúñc~țíóñé~zé.] [- Té rú~găm să c~óñtá~ctéz~í céñ~trúl~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~ átúñ~cí câñ~d mót~órúl~ véñt~ílát~órúl~úí úñ~ítățíí~ íñté~ríóá~ré és~té îñ s~táré~ próá~stă.] |
[Zgóm~ót só~ñór c~óñtí~ñúú] |
[- Átúñ~cí câñ~d éxí~stă ó p~róbl~émă té~hñíc~ă sáú c~âñd sé~ dă ó có~máñd~ă îñ mód~ cóñt~íñúú~.] |
[- Ásíg~úră-té~ că bút~óñúl~ dé lá~ díst~áñță és~té áp~ăsát. D~ácă ác~ést b~útóñ~ ésté~ ápăsá~t, té r~úgăm s~ă îl élí~béré~zí.] [- Té rú~găm să r~ését~ézí á~fíșáj~úl pr~íñ áp~ăsáré~á sím~últá~ñă á bú~tóáñ~élór~ dé té~mpér~átúr~ă „+” șí „-” dé p~é páñ~óúl d~é cóñ~tról~ șí să lé~ țíí áp~ăsáté~ tímp~ dé 3 sé~c.] [- Dácă s~émñá~lúl s~óñór~ cóñt~íñúă, t~é rúg~ăm să có~ñtác~tézí~ céñt~rúl d~é sér~vícé~ Sáms~úñg.] |
[Flúí~érătú~rí sá~ú zgó~móté~ áscú~țíté] |
[- Átúñ~cí câñ~d éxí~stă sc~úrgé~rí dé~ ágéñ~t frí~górí~fíc s~áú câñ~d pré~síúñ~éá dí~ñ íñt~éríó~rúl c~ómpr~ésór~úlúí~ ésté~ rídí~cátă.] |
[- Té rú~găm să ó~préșt~í ímé~díát~ ápár~átúl~ dé áé~r cóñ~díțíó~ñát șí~ să cóñ~táct~ézí c~éñtr~úl dé~ sérv~ícé S~ámsú~ñg.] |
[Zgóm~ótúl~ úñít~ățíí éx~térí~óáré~ - Cáúz~ă șí sól~úțíé]
[Ñótă: D~ácă áp~áré z~gómó~t îñ úñ~ítát~éá éx~térí~óáră, s~cóát~é úñí~táté~á éxt~éríó~áră dí~ñ prí~ză șí có~ñéct~éáz-ó~ díñ ñ~óú dú~pă 30 dé s~écúñ~dé.]
[Cáúz~ă] |
[Sólú~țíé] |
|
---|---|---|
[Zăñgăñ~ít/cl~ăñțăñít~] |
[- Átúñ~cí câñ~d úñí~táté~á éxt~éríó~áră ñú~ ésté~ lá ñí~vél.] [- Átúñ~cí câñ~d éxí~stă ó s~úbst~áñță st~răíñă l~á íñt~ráré~á úñí~tățíí é~xtér~íóár~é sáú~ îñ íñt~éríó~rúl á~cést~éíá.] |
[- Té rú~găm să í~ñstá~lézí~ úñít~átéá~ éxté~ríóá~ră îñtr~-ó lóc~áțíé p~láñă șí~ óríz~óñtá~lă.] [- Ópré~șté úñ~ítát~éá șí s~cóát~é grí~lá, pé~ñtrú~ á véd~éá dá~că éxí~stă sú~bstá~ñțé st~răíñé~ ácól~ó.] |
[Zgóm~ót dé~ cúrg~éré á~ gázú~lúí s~áú á á~péí] |
[- Átúñ~cí câñ~d gáz~úl ré~fríg~éráñ~t cír~cúlă îñ~ íñté~ríór~úl pr~ódús~úlúí~.] [- Átúñ~cí câñ~d ápá~ sé sc~úrgé~ șí cúr~gé sp~ré éx~térí~ór.] |
[- Ésté~ ó pár~té ñó~rmál~ă á fúñ~cțíóñ~ăríí s~ísté~múlú~í.] |
[Súñé~túl m~ótór~úlúí~ sáú á~l cóm~prés~órúl~úí] |
[- Átúñ~cí câñ~d cóm~prés~órúl~ úñít~ățíí éx~térí~óáré~ fúñc~țíóñé~áză pé~ñtrú~ pród~úcér~éá îñc~ălzír~íí sá~ú răcí~ríí í~ñtér~íóár~é.] |
[- Ésté~ ó pár~té ñó~rmál~ă á fúñ~cțíóñ~ăríí s~ísté~múlú~í.] |
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]