[Cúm t~rébú~íé să p~rócé~déz c~âñd cú~rgé á~pă díñ~ tává~ dé sc~úrgé~ré á f~rígí~dérú~lúí¿~]
[Dácă ó~bsér~ví ó s~cúrg~éré îñ~ tává~ dé sc~úrgé~ré á f~rígí~dérú~lúí, ú~rméá~ză íñs~trúc~țíúñí~lé dé~ máí j~ós pé~ñtrú~ fíéc~áré c~áúză.]
[Frígídérúl ópéréáză áltérñátív fúñcțíílé dé cóñgéláré șí décóñgéláré. Îñ tímpúl prócésúlúí dé décóñgéláré áútómátă, ghéáțá sé tópéșté șí cúrgé súb fórmă dé ápă îñ tává dé scúrgéré íñstálátă îñ pártéá íñféríóáră díñ spáté á frígídérúlúí. Ácéástă ápă sé évápóră dátórítă témpérátúríí ámbíáñté șí căldúríí cómprésórúlúí.]
![[Décó~ñgél~áré l~á spá~télé~ fríg~ídér~úlúí~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/what-should-i-do-when-water-leaks-from-the-drain-tray-of-the-refrigerator/1-what-should-i-do-when-water-leaks-from-the-drain-tray-of-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Îñ cáz~úl úñ~éí sc~úrgé~rí dé~ ápă dí~ñ táv~á dé s~cúrg~éré]
- [Óríf~ícíú~ dé sc~úrgé~ré îñf~úñdá~t]
[Dácă ó~rífí~cíúl~ dé sc~úrgé~ré és~té îñf~úñdá~t cú ó~bíéc~té st~răíñé~ sáú c~ú ghé~áță, ápá~ rézú~ltát~ă îñ úrm~á déc~óñgé~lăríí~ ñú pó~áté s~ă cúrg~ă áfár~ă șí sé s~cúrg~é îñ íñ~térí~órúl~ pród~úsúl~úí.]
[Sólú~țíé: Tr~ébúí~é éfé~ctúá~tă ó íñ~spéc~țíé dé~ sérv~ícé d~é cătr~é úñ í~ñgíñ~ér. Có~ñtác~téáz~ă úñ cé~ñtrú~ dé sú~pórt~ Sáms~úñg. R~épár~áréá~ áútó~mátă ñ~ú ést~é pós~íbíl~ă.]
- [Óríf~ícíú~ dé sc~úrgé~ré îñf~úñdá~t]
[Îñ cázúl îñ cáré cúrgé ápă díñ pártéá dé jós á frígídérúlúí, ácést lúcrú sé póáté dátórá préáplíñúlúí tăvíí dé scúrgéré. Vérífícă tává dé scúrgéré péñtrú á védéá dácă ésté plíñă cú ápă. Îñ cáz áfírmátív, ácést lúcrú íñdícă fáptúl că évápóráréá áútómátă á ápéí ñú á fóst pósíbílă.]
[Sólú~țíé: Óp~réșté~ fríg~ídér~úl șí c~úrăță tá~vá dé~ scúr~géré~.]
![[Préá~plíñ~úl tăv~íí dé~ scúr~géré~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/what-should-i-do-when-water-leaks-from-the-drain-tray-of-the-refrigerator/2-what-should-i-do-when-water-leaks-from-the-drain-tray-of-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñótă: D~ácă té~mpér~átúr~á ámb~íáñt~ă ésté~ múlt~ máí m~ícă dé~ 25 ℃ (77 ℉) sáú ú~mídí~táté~á ést~é máí~ máré~ dé 75%, év~ápór~áréá~ áútó~mátă p~óáté~ fí áf~éctá~tă ñég~átív~.]
- [Távă d~é scú~rgér~é dét~éríó~rátă]
[Dácă t~ává d~é scú~rgér~é ést~é góá~lă, ést~é pós~íbíl~ cá tá~vá dé~ scúr~géré~ să fíé~ dété~ríór~átă.]
[Sólú~țíé: Tr~ébúí~é să îñl~ócúí~éștí t~ává d~é scú~rgér~é. Péñ~trú á~ ó îñló~cúí, c~óñtá~ctéá~ză úñ c~éñtr~ú dé s~úpór~t Sám~súñg~.]
[Ñótă:]
- [Țíñé f~rígí~dérú~l îñtr~-ó zóñ~ă bíñé~ véñt~ílát~ă șí éví~tă să dé~schí~zí úșá~ préá~ dés. D~ésch~ídér~éá fr~écvé~ñtă á ú~șíí vá~ rédú~cé pé~rfór~máñțá~ dé răc~íré.]
- [Cúrăță f~rígí~dérú~l îñ mó~d rég~úlát~.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]