[Cé sá~ fácí~ dácă t~ámbú~rúl m~áșíñí~í dé s~pălát~ ñú sé~ îñvârt~é]

[Éxístă máí múlté mótívé pósíbílé péñtrú cáré támbúrúl máșíñíí dé spălát póáté să ñú sé îñvârtă áșá cúm ár trébúí. Lá múlté díñtré módélélé módérñé, séñzóríí îñcórpóráțí súñt cóñcépúțí péñtrú á détéctá ñérégúlí șí pót rédúcé sáú óprí áútómát cíclúl dé céñtrífúgáré dácă cévá páré îñ ñérégúlă. Ghídúl dé máí jós té vá ájútá să ídéñtífící célé máí cómúñé próblémé cáré pót dúcé lá dífícúltățí îñ céñtrífúgáré șí îțí vá óférí páșí práctící pé cáré îí póțí úrmá péñtrú á díágñóstícá șí rézólvá.]

[Ñótă: P~éñtr~ú máí~ múlt~é íñf~órmá~țíí dé~spré~ ápár~átúl~ tăú, có~ñsúl~tă máñ~úálú~l útí~lízá~tórú~lúí.]

[Dácă támbúrúl ñú sé îñvârté délóc îñ tímpúl cíclúlúí dé spăláré șí ál célúí dé céñtrífúgáré, ácéástă próblémă vá ñécésítá, cél máí próbábíl, íñtérvéñțíá úñúí spécíálíst. Péñtrú á vérífícá ácést lúcrú, vá trébúí să rúlézí úñ cíclú scúrt, fără rúfé șí fără détérgéñt. Câñd cíclúl á îñcépút, trébúíé să óbsérví támbúrúl. Îñ prímélé câtévá míñúté, úñítátéá sé vá úmplé cú ápă. Dúpă cé ácést lúcrú s-á îñtâmplát, trébúíé să té úíțí príñ úșă péñtrú á védéá dácă támbúrúl sé rótéșté. Ésté ñórmál cá ácéstá să sé ópréáscă șí să pórñéáscă dé câtévá órí.]

[Dácă m~áșíñá~ dé sp~ălát ñ~ú sé îñ~vârté~ áșá cú~m té á~ștépțí~ îñ tím~púl f~ázéí~ dé cl~ătíré~ sáú c~éñtr~ífúg~áré, c~él má~í pró~bábí~l ést~é cáú~zátă d~é ó îñc~ărcătú~ră déz~échí~líbr~átă.]

[Úñ sé~mñ că îñ~cărcăt~úrá á~r pút~éá fí~ dézé~chíl~íbrá~tă ést~é dác~ă îñ tím~púl c~íclú~lúí d~é spăl~áré s~é bló~chéá~ză șí fá~cé pá~úzé p~rélú~ñgít~é (éxé~mplú~: sé bl~óché~áză cú~ 9 míñú~té răm~ásé).]

[Péñt~rú á v~éríf~ícá ó~ îñcărc~ătúră d~ézéc~hílí~brát~ă:] 

1 [Désc~hídé~ úșá șí í~ñspé~ctéá~ză îñcăr~cătúr~á]

[Cáút~ă ártí~cólé~ dé gr~éútățí~ míxt~é, cúm~ ár fí~ cămășí d~íñ bú~mbác~ împré~úñă cú~ úñ pr~ósóp~ máré~. Ártí~cólé~lé gr~élé, c~úm ár~ fí ád~ídáșí~í, átú~ñcí c~âñd sú~ñt sp~ăláté~ síñg~úré, p~ót pr~óvóc~á, dé á~sémé~ñéá, d~ézéc~hílí~brú.]

2 [Rééc~hílí~bréá~ză îñcăr~cătúr~á]

[Ádáú~gă sáú~ élím~íñă ár~tícó~lé pé~ñtrú~ á dís~tríb~úí úñ~ífór~m gré~útát~éá. Sp~ăláré~á ádí~dáșíl~ór îñt~r-úñ s~ác dé~ rúfé~ șí cú îm~brăcăm~íñté~ súpl~íméñ~táră p~óáté~ ájút~á, dé á~sémé~ñéá, l~á stá~bílí~záré~á tám~búrú~lúí.]

3 [Îñchí~dé úșá~ șí îñcé~árcă d~íñ ñó~ú úñ c~íclú~ dé cé~ñtrí~fúgá~ré]

1 [Lócá~lízé~áză cá~pácú~l fíl~trúl~úí (îñ p~árté~á dé j~ós, îñ f~áțá áp~árát~úlúí~)]
2 [Áșáză ó~ távă șí~ úñ pr~ósóp~ dédé~súbt~ péñt~rú á c~óléc~tá áp~á]
3 [Trág~é áfá~ră fúr~túñú~l dé d~réñá~j díñ~ cáúc~íúc (d~ácă és~té éc~hípá~t) șí îñd~épărt~éáză îñ~cét c~ápác~úl pé~ñtrú~ á dré~ñá áp~á îñ tá~vă îñáí~ñté d~é á dé~schí~dé fí~ltrú~l]
4 [Désf~ă cápá~cúl f~íltr~úlúí~]
5 [Îñdép~ărtéá~ză rés~túrí~lé, cú~m ár f~í scá~mélé~, móñé~délé~ sáú țé~sătúr~ílé]
6 [Réíñ~stál~éáză f~íltr~úl îñ s~ígúr~áñță șí r~úléá~ză úñ c~íclú~ scúr~t]

[Úñ fú~rtúñ~ dé dr~éñáj~ blóc~át, îñd~óít s~áú dé~térí~órát~ póát~é împí~édíc~á évá~cúár~éá áp~éí dí~ñ tám~búr.]

1 [Vérí~fícă îñ~tréá~gá lú~ñgím~é á fú~rtúñ~úlúí~ péñt~rú îñd~óírí~, strí~vírí~ sáú c~ótúr~í (îñ sp~écíá~l îñ áp~rópí~éréá~ cápăt~úlúí~ dé lá~ țéává~ dé sc~úrgé~ré)]
2 [Ásíg~úră-té~ că fúr~túñú~l ñú é~sté í~ñtró~dús p~réá d~épár~té îñ țé~ává d~é scú~rgér~é, déó~áréc~é ácé~st lú~crú p~óáté~ próv~ócá s~ífóñ~áré]
3 [Dácă p~óțí áj~úñgé~, décó~ñéct~éáză f~úrtú~ñúl șí~ spál~ă-l péñ~trú á~ îñdép~ărtá b~lócá~jélé~]

[Dácă é~sté c~óñéc~tát s~úb ó c~híúv~étă:]

4 [Vérí~fícă c~óñéc~tórú~l fúr~túñú~lúí d~é dré~ñáj p~é țéáv~á dé d~éșéúr~í á ch~íúvé~téí. Á~cést~á póá~té fí~ îñfúñ~dát c~ú grăs~ímé s~áú ré~stúr~í álí~méñt~áré]
5 [Ásíg~úră-té~ că cáp~ácúl~ dé kñ~óckó~út (íñ~stál~át pé~ úñél~é cóñ~éxíú~ñí dé~ chíú~vétă) á~ fóst~ îñdép~ărtát~]

[Súpr~áîñcăr~cáré~á împí~édíc~ă céñt~rífú~gáré~á éfí~cíéñ~tă șí pó~áté p~róvó~cá ál~úñéc~áréá~ cúré~léí l~á mód~élél~é máí~ véch~í.]

1 [Désc~hídé~ támb~úrúl~ șí vér~ífíc~ă dácă é~sté p~líñ]
2 [Îñdép~ărtéá~ză árt~ícól~élé v~ólúm~íñóá~sé pé~ñtrú~ á pér~míté~ míșcá~réá l~íbér~ă]
3 [Répó~rñés~té cí~clúl~ dé cé~ñtrí~fúgá~ré cú~ ó îñcăr~cătúr~ă máí ú~șóáră]

[Fíéc~áré c~íclú~ áré ó~ víté~ză ópt~ímă dé~ céñt~rífú~gáré~ prés~étát~ă. Ácéá~stá é~sté s~éléc~tátă á~útóm~át. Dé~ óbíc~éí, ó p~óțí sc~hímb~á máñ~úál p~éñtr~ú á ál~égé ó~ víté~ză máí~ mícă. L~á máj~órít~átéá~ cícl~úríl~ór, ñú~ póțí s~éléc~tá ó v~ítéz~ă máí m~áré d~écât c~éá pr~ését~átă.]

[Dé óbícéí, ñúmáí úñ cíclú dé búmbác sáú úñ cíclú dédícát dé céñtrífúgáré vá pérmíté séléctáréá úñéí vítézé cómplété dé céñtrífúgáré. Ácést lúcrú ésté péñtrú á prótéjá ártícólélé tálé dé dáúñé cáúzáté dé ó fáză dé céñtrífúgáré préá máré péñtrú mátéríál. Té rúgăm să cóñsúlțí máñúálúl útílízátórúlúí péñtrú máí múlté íñfórmáțíí.] 

[Dácă t~ámbú~rúl á~ îñcét~át să s~é gól~éásc~ă, máșíñ~á ñú v~á céñ~tríf~úgá c~óréc~t. Dé ó~bícé~í, véí~ védé~á úñ c~ód 5C. D~ácă sé~ gólé~șté, dá~r ó fá~cé pr~éá îñc~ét, s-á~r pút~éá să ñ~ú véz~í úñ c~ód. És~té, dé~ ásém~éñéá~, ó búñ~ă prác~tícă s~ă  cúrățí~ fílt~rúl  p~éríó~díc p~éñtr~ú á pr~évéñ~í bló~cáré~á ácé~stúí~á.] 

[Fóló~séșté~ páșíí~ úrmăt~órí p~éñtr~ú á ré~zólv~á pró~blém~élé d~é dré~ñáj:]

1 [Cúrăță f~íltr~úl pó~mpéí~ dé dr~éñáj~]
2 [Vérí~fícă f~úrtú~ñúl d~é dré~ñáj p~éñtr~ú bló~cájé~]
3 [Stár~t pró~grám~ dé sp~álár~é díñ~ ñóú]
4 [Dé ás~éméñ~éá, és~té ré~cómá~ñdát~ să vér~ífíc~í dác~ă támb~úrúl~ sé ró~téșté~ fízí~c átú~ñcí c~âñd és~té gó~l, fól~ósíñ~d mâñá~ péñt~rú á t~é ásí~gúrá~ că tám~búrú~l ñú é~sté b~lócá~t]

[Dácă á~párá~túl t~ăú dét~écté~áză ó p~róbl~émă lá~ mótó~r, vá á~fíșá d~é óbí~céí ú~ñúl d~íñtr~é úrm~ătóár~élé c~ódúr~í: 3C, 3É, 3É~1, 3É2, 3É3 sá~ú 3É4.]

[Dácă á~párá~túl t~ăú áfí~șéáză ú~ñúl d~íñtr~é ácé~sté c~ódúr~í:]

1 [Ópré~șté áp~árát~úl dé~ lá ré~țéá]
2 [Áștéá~ptă 30 dé~ sécú~ñdé]
3 [Pórñ~éșté d~íñ ñó~ú ápá~rátú~l]
4 [Stár~t úñ ñ~óú pr~ógrá~m]

[Dácă p~róbl~émá p~érsí~stă, té~ rúgăm~ să cóñ~táct~ézí Á~síst~éñță Sá~msúñ~g.]

[Îñtré~bărí s~ímíl~áré]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]

[Cóñt~áct Í~ñfó]

[Óñlí~ñé]

[Ñé má~í găsé~ștí șí p~é Whá~tsáp~p, Lív~é Chá~t șí pé~ álté~ cáñá~lé úșó~r ácc~ésíb~ílé]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Télé~fóñí~c]

[Dísc~útă cú~ úñ có~ñsúl~táñt~ Sáms~úñg]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Fízí~c]

[Répá~ră úñ p~ródú~s îñ cé~l máí~ ápró~píát~ céñt~rú sé~rvíc~é áút~óríz~át]
[Céñt~ré sé~rvíc~é áút~óríz~áté]
[Vézí~ máí m~últé~]