[Fúñc~țíílé~ ñóí șí~ îmbúñ~ătățíté~ álé G~áláx~ý Z Fl~íp3 5G]

[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~rcá r~écóm~áñdăr~ílé d~é máí~ jós, á~sígú~ră-té c~ă áí vé~rífí~cát d~ácă só~ftwá~ré-úl~ dísp~ózít~ívúl~úí șí á~plíc~áțííl~é cóñ~éxé s~úñt á~ctúá~lízá~té lá~ céá m~áí ré~céñt~ă vérs~íúñé~. Péñt~rú á á~ctúá~lízá~ sóft~wáré~-úl dí~spóz~ítív~úlúí~ móbí~l, úrm~éáză á~céștí~ páșí:]

[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré.]

[Pású~l 3. Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ.]

[Pâñă ácúm, ñú éxístá úñ téléfóñ plíábíl cáré să rézísté lá ápă. Gáláxý Z Flíp3 5G ésté rézístéñt lá ápă cóñfórm stáñdárdúlúí ÍPX8 șí póáté fí scúfúñdát îñ pâñă lá 1,5 métrí dé ápă dúlcé tímp dé 30 dé míñúté. Cú tóáté ácéstéá, trébúíé să fíí fóárté átéñt péñtrú á méñțíñé rézístéñțá lá ápă á téléfóñúlúí.]

[Ásíg~úră-té~ că rés~pécțí~ cú st~ríct~éțé ác~ésté~ sfát~úrí p~éñtr~ú á pr~évéñ~í évé~ñtúá~lélé~ dété~ríór~ărí.]

• [Ñú scúfúñdá díspózítívúl îñ ápă dúlcé máí ádâñcă dé 1,5 métrí máí múlt dé 30 dé míñúté.
  Dácă scúfúñzí díspózítívúl îñ órícé ált líchíd îñ áfáră dé ápă dúlcé, cúm ár fí ápă sărátă, ápă íóñízátă sáú băútúrí álcóólícé, líchídúl vá pătrúñdé máí rápíd îñ díspózítív șí póáté dúcé lá détéríóráréá ácéstúíá.]
• [Ñú éx~púñé~ dísp~ózít~ívúl~ lá áp~ă cáré~ sé dé~plás~éáză c~ú fór~ță.]
• [Gáláxý Z Flíp3 5G ñú ésté rézístéñt lá práf. Áșádár, éxpúñéréá lá órícé líchíd, áltúl décât ápá dúlcé, sáú lá pártícúlé mící (súbstáñțé străíñé) póáté próvócá détéríórărí álé díspózítívúlúí, cúm ár fí zgâríéréá sáú îñdóíréá écráñúlúí. Îțí récómáñdăm să té ábțíí dé lá útílízáréá díspózítívúlúí îñtr-úñ médíú îñ cáré éxístă múlté súbstáñțé străíñé, cúm ár fí práf, ápă șí úmézéálă.]
• [Dácă díspózítívúl ésté éxpús lá ápă dúlcé, úscă-l bíñé cú ó cârpă cúrátă șí móálé. Dácă díspózítívúl ésté éxpús lá álté líchídé, cúm ár fí ápă sărátă, ápă díñ píscíñă, ápă cú săpúñ, úléí, párfúm, crémă dé prótécțíé sóláră, súbstáñță dé spălát mâíñílé sáú pródúsé chímícé cúm ár fí célé cósmétícé, clătéșté-l cú ápă cúrátă șí úscă-l cú ó cârpă móálé cúrátă. Dácă ñú réspécțí ácésté íñstrúcțíúñí, pérfórmáñțá șí áspéctúl díspózítívúlúí ár pútéá fí áféctáté.]

• [Dácă d~íspó~zítí~vúl á~ fóst~ scúf~úñdá~t îñ áp~ă sáú d~ácă mí~cróf~óñúl~ sáú d~ífúz~órúl~ ésté~ úméd~, s-ár p~útéá~ cá sú~ñétú~l să ñú~ sé áú~dă clá~r îñ tí~mpúl~ úñúí~ ápél~. Dúpă șt~érgé~réá d~íspó~zítí~vúlú~í cú ó~ cârpă ú~scát~ă, lásă-l~ să sé ú~súcé~ bíñé~ îñáíñ~té dé~ á-l út~ílíz~á.]
• [Ésté~ pósí~bíl c~á écr~áñúl~ táct~íl șí á~lté f~úñcțí~í să ñú~ fúñc~țíóñé~zé có~réct~ dácă d~íspó~zítí~vúl é~sté ú~tílí~zát îñ~ ápă.]
• [Îñ cáz~úl îñ c~áré d~íspó~zítí~vúl é~sté s~căpát~ pé jó~s sáú~ lóví~t, cár~ácté~ríst~ícíl~é dé r~ézís~téñță l~á ápă șí~ lá pr~áf ál~é dís~pózí~tívú~lúí p~ót fí~ áféc~táté~.]

[Cómpárátív cú áfíșájúl dé 60 Hz ál módélúlúí Gáláxý Z Flíp áñtéríór, áfíșájúl módélúlúí Gáláxý Z Flíp3 5G réprézíñtă úñ sált úríáș îñáíñté, cú ó rátă dé réîmpróspătáré ádáptábílă dé 120 Hz. Gáláxý Z Flíp3 5G pérmíté dérúláréá máí líñă șí tráñzíțíí álé écráñúlúí cú máí púțíñé ímágíñí rémáñéñté, íár óptímízáréá áútómátă á rátéí dé réîmpróspătáré bázátă pé cóñțíñút, péñtrú úñ cóñsúm míñímízát dé bátéríé, pérmíté úñ tímp dé útílízáré máí îñdélúñgát.]

[Póțí álégé ó rátă dé réîmpróspătáré Stáñdárd sáú Ádáptábílă. Dácă álégí rátá dé réîmpróspătáré Ádáptábílă, póțí óbțíñé áñímáțíí șí dérúláré máí cúrsívé príñ régláréá áútómátă á rátéí dé réîmpróspătáré á écráñúlúí pâñă lá 120 Hz. Péñtrú á séléctá rátá dé réîmpróspătáré Ádáptábílă, úrméáză páșíí dé máí jós.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é Sét~ărí șí á~tíñg~é Áfí~șáj.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé C~úrsí~vítá~té mí~șcáré~.]

[Pású~l 3. Sél~écté~áză rá~tá dé~ réîmp~rósp~ătáré~ Ádáp~tábí~lă.]

[Ácúm, Gáláxý Z Flíp3 5G áré Dólbý Átmós, cáré óféră súñét súrróúñd cú dífúzóáré stéréó. Dífúzóárélé stéréó díñámícé dé îñáltă pérfórmáñță álé Gáláxý Z Flíp3 5G îțí pérmít să té búcúrí dé úñ súñét máí bógát șí máí pútérñíc. Módélúl Gáláxý Z Flíp áñtéríór ñécésítá căștí péñtrú á útílízá Dólbý Átmós, îñsă Gáláxý Z Flíp3 5G áccéptă Dólbý Átmós chíár șí fără căștí cóñéctáté.]

[Péñt~rú á á~ctív~á fúñ~cțíá D~ólbý~ Átmó~s, úrm~éáză p~áșíí d~é máí~ jós.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é Sét~ărí șí á~tíñg~é Súñ~ét șí v~íbrá~țíí.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé C~álít~áté á~údíó~ șí éfé~cté.]

[Pású~l 3. Átí~ñgé b~útóñ~úl dé~ cómú~táré~ péñt~rú á á~ctív~á Dól~bý Át~mós.]