[Tréb~úíé s~ă vérí~fící~ cárt~élá S~ÍM át~úñcí~ câñd á~pélú~rílé~ télé~fóñí~cé șí d~átél~é mób~ílé ñ~ú súñ~t dís~póñí~bílé~]

[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~rcá r~écóm~áñdăr~ílé d~é máí~ jós, á~sígú~ră-té c~ă áí vé~rífí~cát d~ácă só~ftwá~ré-úl~ dísp~ózít~ívúl~úí șí á~plíc~áțííl~é cóñ~éxé s~úñt á~ctúá~lízá~té lá~ céá m~áí ré~céñt~ă vérs~íúñé~. Péñt~rú á á~ctúá~lízá~ sóft~wáré~-úl dí~spóz~ítív~úlúí~ móbí~l, úrm~éáză á~céștí~ páșí:] 

[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré.]

[Pású~l 3. Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ.]

[Câñd t~récí~ lá úñ~ télé~fóñ ñ~óú, cá~rtél~á SÍM~ útíl~ízát~ă lá té~léfó~ñúl á~ñtér~íór é~sté á~désé~á fól~ósít~ă lá ñé~sfârșí~t îñ té~léfó~ñúl ñ~óú. Cú~ tóát~é ácé~stéá~, îñtrú~cât cá~rtél~á SÍM~ ésté~ ó píé~să cóñ~súmá~bílă, s~é póá~té dé~térí~órá d~ácă és~té út~ílíz~átă ó p~éríó~ádă lú~ñgă dé~ tímp~.]

[Îñ prí~múl r~âñd, sc~óáté~ súpó~rtúl~ cárt~éléí~ SÍM d~íñ té~léfó~ñ șí vé~rífí~că dác~ă múfá~ métá~lícă á~ cárt~éléí~ SÍM é~sté ú~zátă s~áú có~ródá~tă. Îñ cá~zúl îñ~ cáré~ cárt~élá S~ÍM és~té dé~térí~órát~ă, îñlóc~úíéșt~é-ó cú~ ó cár~télă S~ÍM ñó~úă.]

[Îñ cázúl îñ cáré cártélá SÍM ñú ésté íñstálátă córéct îñ súpórt șí íñtródúsă îñ téléfóñ, cártélá SÍM ár pútéá să ñú fíé récúñóscútă. Îñ cázúl îñ cáré cártélá SÍM ñú ésté récúñóscútă, scóáté súpórtúl șí vérífícă dácă ácéástá ésté íñstálátă córéct. Ésté déósébít dé ímpórtáñt să té ásígúrí că tóáté cólțúrílé cártéléí SÍM súñt bíñé álíñíáté.]

[Câñd íñtródúcí súpórtúl cártéléí SÍM, óbsérvă dírécțíá dé móñtáré á cártéléí SÍM, déóárécé póáté fí díférítă lá fíécáré módél îñ párté. Dé éxémplú, îñ cázúl séríéí S21, ácéstéá súñt próíéctáté cú múfá métálícă îñ sús, íár díspózítívélé díñ séríá S20 súñt próíéctáté cú múfá métálícă îñ jós. Cóñsúltă éxémplélé dé ímágíñí dé máí jós.]

[① Sérí~á S21]

[② Sérí~á S20]

[Dácă áí fólósít áñtéríór ó cártélă mícró SÍM, ápóí áí tăíát-ó lá díméñsíúñéá úñéí cártélé ñáñó SÍM péñtrú á ó útílízá lá úñ téléfóñ ñóú, trébúíé să té ásígúrí că tăíétúrílé dé lá cólțúrí súñt bíñé álíñíáté. Sé récómáñdă áchízíțíóñáréá șí útílízáréá úñéí ñóí cártélé ñáñó SÍM, déóárécé ésté pósíbíl cá ó cártélă SÍM tăíátă să ñú fíé récúñóscútă córéct șí pót ápăréá érórí lá ápélúrílé téléfóñícé, lá trímítéréá șí prímíréá mésájélór șí lá dátélé móbílé.]

• [Mícr~ó SÍM~: Ó cár~télă S~ÍM dé~ dímé~ñsíú~ñé mé~díé, p~ópúl~áră lá~ módé~lélé~ áñté~ríóá~ré.]
• [Ñáñó~ SÍM: C~árté~lá SÍ~M cú c~élé m~áí mí~cí dí~méñs~íúñí~, fóló~sítă l~á máj~órít~átéá~ télé~fóáñ~élór~ ñóí.]

[① Mícr~ó SÍM~]

[② Ñáñó~ SÍM]

[Dácă ó~bsér~ví dí~fícú~ltățí c~ú dís~pózí~tívú~l mób~íl, tá~blét~á sáú~ dísp~ózít~ívél~é wéá~rábl~é Sám~súñg~, ñé pó~țí trí~míté~ ó îñtr~ébár~é îñ áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]

[Ácést lúcrú ñé pérmíté să árúñcăm ó prívíré máí átéñtă lá cééá cé sé îñtâmplă. Dátélé súñt áñóñímízáté șí súñt păstráté dóár pé dúrátá íñvéstígáțíéí. Áflă máí múlté déspré trímítéréá úñúí rápórt dé éróáré îñ sécțíúñéá „Cúm sé útílízéáză áplícáțíá Sámsúñg Mémbérs”.]