[Cóñs~últă d~ífér~éñțá p~ríví~ñd dú~rátá~ dé ví~áță á bá~térí~éí îñt~ré cá~scá G~áláx~ý Búd~s stâñ~gă șí cé~á dré~áptă]

[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~rcá r~écóm~áñdăr~ílé d~é máí~ jós, á~sígú~ră-té c~ă áí vé~rífí~cát d~ácă só~ftwá~ré-úl~ dísp~ózít~ívúl~úí șí á~plíc~áțííl~é cóñ~éxé s~úñt á~ctúá~lízá~té lá~ céá m~áí ré~céñt~ă vérs~íúñé~. Péñt~rú á á~ctúá~lízá~ sóft~wáré~-úl dí~spóz~ítív~úlúí~ móbí~l, úrm~éáză á~céștí~ páșí:] 

[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré.]

[Pású~l 3. Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ.]

[Ó cáscă íñtrááúrícúláră díñ sétúl Gáláxý Búds fúñcțíóñéáză cá díspózítív príñcípál, íár cáscá íñtrááúrícúláră príñcípálă cóñsúmă bátéríá máí répédé décât céáláltă. Díspózítívúl príñcípál póáté fí fíé cáscá íñtrááúrícúláră stâñgă, fíé cáscá íñtrááúrícúláră dréáptă, îñ mód íñtérschímbábíl, îñ fúñcțíé dé médíúl dé útílízáré.]

[Cóñsúmúl dé bátéríé ál căștílór íñtrááúrícúláré stâñgă șí dréáptă póáté díférí dácă pórțí îñ príñcípál úñá díñtré părțí îñ tímp cé útílízézí Gáláxý Búds sáú díñ cáúzá úñéí cóñfúzíí cáúzáté dé Blúétóóth. Îñ fúñcțíé dé ápélúrí, dé áscúltáréá cóñțíñútúlúí médíá, dé vólúm șí dé álté módélé dé útílízáré, bátéríá célór dóúă căștí íñtrááúrícúláré póáté fí cóñsúmátă îñ mód díférít. Áșádár, dúrátá dé víáță á bátéríéí căștílór íñtrááúrícúláré stâñgă șí dréáptă póáté díférí îñ fúñcțíé dé módélúl dé útílízáré șí dé círcúmstáñțé. Ácéástá ñú ésté ó défécțíúñé á díspózítívúlúí.]

[Îñ cázúl îñ cáré căștílé Gáláxý Búds súñt cóñéctáté lá téléfóñ, póțí vérífícá ñívélúl bátéríéí Gáláxý Búds îñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé. Ácést íñdícátór ál bátéríéí íñdícă dúrátá dé víáță á bátéríéí căștílór íñtrááúrícúláré pér tótál sáú ó áfíșéáză pé fíécáré sépárát.]

• [Câñd d~ífér~éñțá p~ríví~ñd dú~rátá~ dé ví~áță á bá~térí~éí dí~ñtré~ căștíl~é íñt~rááú~rícú~láré~ stâñg~ă șí dré~áptă é~sté m~áí mí~că dé ú~ñ áñú~mít ñ~ívél~, ácéá~stá é~sté á~fíșát~ă pér t~ótál~, îñ fúñ~cțíé d~é dúr~átá d~é víá~ță máí s~căzút~é á bá~térí~éí.]

• [Câñd d~ífér~éñțá p~ríví~ñd dú~rátá~ dé ví~áță á bá~térí~éí dí~ñtré~ căștíl~é íñt~rááú~rícú~láré~ stâñg~ă șí dré~áptă é~sté m~áí má~ré dé~ úñ áñ~úmít~ ñívé~l, ácé~stéá~ súñt~ áfíșá~té sé~párá~t.]

[Dácă ó~bsér~ví dí~fícú~ltățí c~ú dís~pózí~tívú~l mób~íl, tá~blét~á sáú~ dísp~ózít~ívél~é wéá~rábl~é Sám~súñg~, ñé pó~țí trí~míté~ ó îñtr~ébár~é îñ áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]

[Ácést lúcrú ñé pérmíté să árúñcăm ó prívíré máí átéñtă lá cééá cé sé îñtâmplă. Dátélé súñt áñóñímízáté șí súñt păstráté dóár pé dúrátá íñvéstígáțíéí. Áflă máí múlté déspré trímítéréá úñúí rápórt dé éróáré îñ sécțíúñéá „Cúm sé útílízéáză áplícáțíá Sámsúñg Mémbérs”.]