[Cúm p~ót út~ílíz~á ápl~ícáțí~á Cál~éñdá~r pé s~márt~phóñ~é-úl S~ámsú~ñg¿]
[Pláñífícáréá șí prógrámáréá sístémátícă té pót ájútá să áí súccés pétrécâñdú-ţí tímpúl cú îñțélépcíúñé. Áflă cúm póțí géstíóñá prógrámúl útílízâñd ácéástă áplícáțíé símplă șí éfícíéñtă, Cáléñdár Sámsúñg. Áré ó váríétáté dé cáráctérístící péñtrú á îţí órgáñízá júrñálúl, ástfél îñcât să îţí póțí sátísfácé tóáté ñévóílé dé vă cóñtrólá rútíñá.]
[Îñáíñté dé á îñcércá récómáñdărílé dé máí jós cú prívíré lá sólúțíílé pé cáré lé áí lá díspózíțíé, vérífícă dácă sóftwáré-úl díspózítívúlúí șí áplícáțíílé ásócíáté súñt áctúálízáté lá céá máí récéñtă vérsíúñé. Vézí cúm sé áctúálízéáză sóftwáré-úl díspózítívúlúí móbíl, îñ órdíñéá úrmătóáré.]
[Pású~l 1 . Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é (Sóf~twár~é úpd~áté).]
[Pású~l 2. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré (Dó~wñló~ád áñ~d íñs~táll~).]
[Pású~l 3. Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ.]
[Ñáví~gáré~ dé bá~ză prí~ñ ápl~ícáțí~á Cál~éñdá~r]
[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~pé să ú~tílí~zézí~ áplí~cáțíá~ Cálé~ñdár~, dácă îñ~țélég~í sém~ñífí~cáțíá~ píct~ógrá~méló~r, véí~ púté~á îñvățá~ cúm s~ă lé út~ílíz~ézí m~áí úșó~r.]
[1. Méñí~ú: Átí~ñgé á~ící p~éñtr~ú máí~ múlt~é ópțí~úñí.]
[2. Sélé~ctár~éá dá~téí: Á~tíñg~é áíc~í péñ~trú á~ schí~mbá r~ápíd~ dátá~, lúñá~ șí áñú~l șí á t~récé~ lá ó á~ñúmí~tă dát~ă.]
[3. Módú~l dés~éñ: Ác~éást~ă ópțíú~ñé és~té dí~spóñ~íbíl~ă ñúmá~í dác~ă prív~éştí v~ízúá~lízá~réá l~úñár~ă pé áñ~úmít~é dís~pózí~tívé~ dótá~té cú~ S péñ~. Útíl~ízéá~ză mód~úl dé~séñ p~éñtr~ú á dé~séñá~ pé cá~léñd~ár, cá~ șí câñd~ ár fí~ átârñ~át pé~ péré~té.]
[4. Ástăz~í: Ácé~st bú~tóñ t~é vá d~úcé r~ápíd~ lá dá~tá cú~réñt~ă.]
[5. Évéñ~íméñ~té: Pó~țí véd~éá tí~tlúl~ évéñ~íméñ~téló~r tál~é chí~ár îñ c~áléñ~dár. Á~tíñg~é úñ é~véñí~méñt~ péñt~rú á-l~ éxtí~ñdé.]
[6. Cásé~tă dé s~éléc~țíé: Cé~rcúl~ trás~át îñ j~úrúl~ úñéí~ dáté~ îţí árá~tă dát~á pé c~áré á~í sél~éctá~t-ó. Câñ~d dés~chíz~í cál~éñdá~rúl, á~cést~á vá s~éléc~tá áú~tómá~t dát~á cúr~éñtă.]
[7. Dátá~ cúré~ñtă: Dá~tá cú~réñt~ă vá fí~ évíd~éñțíá~tă péñ~trú á~ úșúrá~ vízú~álíz~áréá~.]
[8. Ádăúg~áré é~véñí~méñt~: Átíñ~gé ác~ést b~útóñ~ péñt~rú á c~réá ú~ñ évé~ñímé~ñt. Dá~tá év~éñím~éñtú~lúí v~á fí í~ñtró~dúsă á~útóm~át îñ f~úñcțí~é dé z~íúá s~éléc~tátă îñ~ préz~éñt c~ú cás~étá d~é sél~écțíé~.]
- [Glís~áré l~á stâñ~gá sá~ú lá d~réáp~tá: Gl~íséá~ză lá s~tâñgá~ sáú l~á dré~áptá~ péñt~rú á s~chím~bá lú~ñá pé~ cáré~ ó véz~í îñ pr~ézéñ~t.]
- [Glís~áré îñ~ sús: G~lísé~áză îñ s~ús ó d~átă sá~ú dé d~óúă ór~í péñ~trú á~ védé~á máí~ múlt~é íñf~órmá~țíí dé~spré~ dátá~ sélé~ctát~ă.]
[Lá îñc~épút~, té pó~țí cóñ~éctá~ lá cá~léñd~ár ál~égâñd~ úñúl~ díñt~ré pá~trú c~óñtú~rí: có~ñtúl~ Sáms~úñg, É~xchá~ñgé (Ó~útló~ók), Gó~óglé~ sáú M~ícró~sóft~. Dúpă í~ñtró~dúcé~réá á~drés~éí dé~ é-máí~l șí á p~áról~éí, év~éñím~éñté~lé pr~ógrá~máté~ éxís~téñt~é vór~ fí sí~ñcró~ñízá~té.]
[Cúm s~ă módí~fící~ sétăr~ílé p~éñtr~ú cál~éñdá~r]
[Pású~l 1. Dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Cál~éñdá~r șí át~íñgé~ Méñí~ú (tré~í líñ~íí ór~ízóñ~tálé~).]
[Pású~l 2. Átí~ñgé p~íctó~grám~á Sét~ărí.]
- [Prím~á zí á~ săptăm~âñíí: D~íñ cé~lé 7 zí~lé ál~é săpt~ămâñíí~, póțí s~étá z~íúá c~áré d~óríțí~ să fíé~ prím~á díñ~ săptăm~âñă.]
- [Cálé~ñdár~ álté~rñát~ív: Cá~léñd~ár Sá~msúñ~g ófé~ră îñ tó~tál c~íñcí~ cálé~ñdár~é ált~érñá~tívé~. Ácés~téá s~úñt: L~úñár~ córé~éáñ, L~úñár~ chíñ~ézés~c, Lúñ~ár ví~étñá~méz, H~íjrí~ șí Shá~msí.]
- [Áfíșá~țí ñúm~ărúl s~ăptămâñ~ílór~: Ácéá~stă sé~táré~ îţí pér~míté~ să ádá~úgí ú~ñ ñúm~ăr îñ cá~léñd~árúl~ tăú, cá~ré să îţí~ íñdí~cé ñú~mărúl~ dé săp~tămâñí~.]
- [Áscú~ñdér~é évé~ñímé~ñté r~éfúz~áté: P~óțí ás~cúñd~é évé~ñímé~ñtél~é pró~grám~áté p~é cár~é lé-á~í réf~úzát~.]
- [Évíd~éñțíé~ré év~éñím~éñté~ scúr~t: Póțí~ évíd~éñțíá~ évéñ~íméñ~télé~ cú dú~rátă s~cúrt~ă.]
[Dácă ñ~ú máí~ fóló~séştí~ áñúm~íté á~plíc~áțíí, șt~érgé~réá á~cést~órá d~é pé c~éású~l Gál~áxý t~é póá~té áj~útá s~ă écóñ~ómís~éştí m~áí mú~lt sp~áțíú.]
[Pású~l 1. Dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Cál~éñdá~r, ápó~í ápá~să clí~c pé d~átá l~á cár~é dór~éştí s~ă ádáú~gí pr~ógrá~máré~á.]
[Pású~l 2. Átí~ñgé p~íctó~grám~á + > Sch~ímbá~țí Tít~lúl (T~ítlé~) évéñ~íméñ~túlú~í]
[Pású~l 3. Dác~ă dóré~ştí să ñ~ótéz~í dúr~átá é~véñí~méñt~úlúí~, sété~áză dá~tá șí ó~rá dé~ Îñcép~út (St~árt) șí~ Sfârșí~t (Éñd~).]
[Pású~l 4. Dác~ă ésté~ ñécé~sár, p~óțí íñ~tród~úcé t~ípúr~ílé șí~ sétăr~ílé p~éñtr~ú Ámp~lásá~ré (Ló~cátí~óñ) șí Á~lért~ă (Álér~t) (mét~ódé/s~íñcr~óñíz~áré/á~lárm~ă múlt~íplă/r~épét~áré) șí~ ápóí~ să átí~ñgí S~álvá~ré pé~ñtrú~ á sál~vá év~éñím~éñtú~l.]
[Cúm s~é ștér~gé sá~ú sé é~díté~áză úñ~ évéñ~íméñ~t]
[Pású~l 1. Átí~ñgé d~átá ú~ñúí é~véñí~méñt~ pé cá~ré dó~réştí~ să îl șté~rgí s~áú să îl~ édít~éz > Țíñ~é ápăs~át év~éñím~éñtú~l.]
[Pású~l 2. Átí~ñgé Șt~érgé~ré (Dé~lété~) sáú É~dítá~ré (Éd~ít) pé~ñtrú~ á édí~tá év~éñím~éñtú~l îñ dé~tálí~ú.]
[Pású~l 1. Dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Cál~éñdá~r șí át~íñgé~ Méñí~ú (tré~í líñ~íí ór~ízóñ~tálé~).]
[Pású~l 2. Sél~écté~áză úñ~ é-máí~l șí át~íñgé~ cóñt~úríl~é.]
[Pású~l 3. Átí~ñgé S~íñcr~óñíz~áré í~médí~átă (Sý~ñc ñó~w).]
[Pású~l 1. Ápá~să clí~c pé d~átá p~é cár~é dór~íțí să ó~ párt~ájáțí~ > Méñțí~ñé áp~ăsát é~véñí~méñt~úl.]
[Pású~l 2. Átí~ñgé P~ártá~jáțí (S~háré~) > álég~é Pár~tájá~țí cá F~íșíér~ Cálé~ñdár~ (Shár~é ás C~áléñ~dár f~ílé) s~áú Té~xt.]
[Pású~l 3. Átí~ñgé á~plíc~áțíá.
]
[Ñótă: C~áptú~rílé~ dé éc~ráñ șí~ méñí~úl dí~spóz~ítív~úlúí~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~élúl~ ácés~túíá~ șí dé v~érsí~úñéá~ sóft~wáré~.
]
[Dácă ó~bsér~ví úñ~ cómp~órtá~méñt~ ñéób~íșñúí~t pé d~íspó~zítí~vélé~ móbí~lé, tá~blét~élé s~áú dí~spóz~ítív~élé w~éárá~blé S~ámsú~ñg, ñé~ póțí t~rímí~té ó îñ~tréb~áré îñ~ áplí~cáțíá~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
[Ácés~t lúc~rú ñé~ pérm~íté s~ă árúñ~căm ó p~ríví~ré má~í áté~ñtă lá~ cééá~ cé sé~ îñtâmp~lă. Dát~élé s~úñt á~ñóñí~mízá~té șí s~úñt p~ăstrá~té dó~ár pé~ dúrá~tá íñ~vést~ígáțí~éí. Áf~lă máí~ múlt~é dés~pré t~rímí~téré~á úñú~í ráp~órt d~é éró~áré p~ríñ „C~úm sé~ útíl~ízéá~ză ápl~ícáțí~á Sám~súñg~ Mémb~érs”.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]