[Cúm p~ót vé~déá b~árá d~é ñáv~ígár~é pé d~íspó~zítí~vúl G~áláx~ý¿]

[Bárá dé ñávígáré ésté úñ íñstrúméñt dé pé díspózítívúl Gáláxý cáré vă pérmíté să áccésáțí rápíd, úșór șí íñtúítív écráñúl Ácásă sáú fílélé déschísé récéñt. Úñéórí, bárá dé ñávígáré póáté fí áscúñsă. Péñtrú á áflá máí múlté déspré cúm să ó védéțí pé écráñ, cítíțí îñ cóñtíñúáré.] 

[Ímág~íñé á~ báré~í dé ñ~ávíg~áré á~fíșát~ă șí éví~déñțí~átă pé~ úñ dí~spóz~ítív~ Gálá~xý.]

[Pé dí~spóz~ítív~úl Gá~láxý~, véțí á~véá ó~ báră c~ú tré~í cóm~éñzí~ rápí~dé. Ác~éást~á sé ñ~úméșt~é bár~ă dé ñá~vígá~ré. Pr~íñ íñ~térm~édíú~l săú p~útéțí~ áccé~sá tr~éí óp~țíúñí~ átíñ~gâñd t~réí b~útóá~ñé dí~férí~té:]

  • [Bútó~ñúl Á~plíc~áțíí R~écéñ~té.]
  • [Bútó~ñúl é~cráñ~úlúí~ Ácás~ă.]
  • [Bútó~ñúl Îñ~ápóí~.]

[Cú tó~áté á~cést~éá, és~té pó~síbí~l să fí~ décí~s áñt~éríó~r să ás~cúñd~éțí bá~rá dé~ ñáví~gáré~ álég~âñd óp~țíúñé~á dé ú~tílí~záré~ á gés~túrí~lór d~é glí~sáré~, cáré~ îñlóc~úíéșt~é bút~óáñé~lé cú~ gést~úrí d~é glí~sáré~ pé éc~ráñ.]

[Dácă d~óríțí~ să véd~éțí dí~ñ ñóú~ bárá~ dé ñá~vígá~ré pé~ écrá~ñ, úrm~áțí ác~éștí p~áșí:]

1 [Désc~hídé~țí méñ~íúl „S~étărí~” șí átí~ñgéțí~ „Áfíșá~j”.]
2 [Dérú~láțí îñ~ jós l~á ópțí~úñéá~ „Báră d~é ñáv~ígár~é” șí át~íñgé~țí-ó.]
3 [Púté~țí álé~gé îñt~ré „Bú~tóáñ~é” șí „Gé~stúr~í dé g~lísá~ré”. Dá~că dór~íțí să v~édéțí~ bárá~ dé ñá~vígá~ré pé~ écrá~ñ, sél~éctá~țí ópțí~úñéá~ „Bútó~áñé”.]

[Dá. Dá~că dór~íțí să s~chím~báțí ó~rdíñ~éá bú~tóáñ~élór~ dé pé~ bárá~ dé ñá~vígá~ré, úr~máțí á~céștí~ páșí:]

1 [Répé~táțí p~áșíí d~é máí~ sús p~éñtr~ú á ác~césá~ méñí~úl „Bá~ră dé ñ~ávíg~áré”.]
2 [Cú óp~țíúñé~á „Bút~óáñé~” sélé~ctát~ă, dérú~láțí p~âñă îñ pá~rtéá~ dé jó~s á éc~ráñú~lúí. Îñ~ méñí~úl „Ór~díñé~ bútó~áñé”, á~légé~țí típ~úl dé~ báră d~é ñáv~ígár~é pé c~áré îl~ préf~éráțí~.]

[Púté~țí álé~gé îñt~ré dó~úă ásp~écté~ dífé~ríté~:]

  • [Bútó~ñúl Á~plíc~áțíí R~écéñ~té bú~tóñú~l écr~áñúl~úí Ác~ásă bú~tóñú~l Îñáp~óí.]
  • [Bútó~ñúl Îñ~ápóí~ bútó~ñúl é~cráñ~úlúí~ Ácás~ă bútó~ñúl Á~plíc~áțíí R~écéñ~té. ]

[Bárá~ dé ñá~vígá~ré pó~áté d~íspăr~éá îñ t~ímp c~é útí~lízá~țí áñú~míté~ áplí~cáțíí~ sáú f~úñcțí~í.]

[Péñt~rú á v~édéá~ bárá~ dé ñá~vígá~ré és~té sú~fící~éñt s~ă glís~áțí îñ s~ús dí~ñ pár~téá d~é jós~ á écr~áñúl~úí.]

[Ímág~íñé á~ écrá~ñúlú~í cú g~éstú~l dé g~lísá~ré îñ s~ús pé~ñtrú~ á véd~éá bá~rá dé~ ñáví~gáré~.]

[Réțíñ~éțí: Dá~că rót~íțí dí~spóz~ítív~úl Gá~láxý~ péñt~rú á v~ízíó~ñá ví~déóc~lípú~rí pé~ óríz~óñtá~lă, bár~á dé ñ~ávíg~áré v~á fí á~fíșát~ă glís~âñd lá~ stâñg~á sáú~ glís~âñd lá~ dréá~ptá p~é écr~áñ.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]