[Cúm p~rócé~déz îñ~ cázú~l îñ cá~ré cá~lítá~téá á~údíó~ ésté~ sláb~ă lá cășt~ílé G~áláx~ý Búd~s+¿]
[Cú díspózítívélé wéáráblé Blúétóóth wíréléss íñóvátóáré, cúm ár fí Gáláxý Búds+, póțí áscúltá múzícă sáú prélúá ápélúrí téléfóñícé fără á té fólósí mâíñílé. Cú tóáté ácéstéá, ésté ñévóíé dé púțíñ máí múltă précáúțíé șí gríjă péñtrú á păstrá căștílé îñ cóñdíțíí óptímé, ástfél îñcât să lé póțí útílízá ó péríóádă lúñgă dé tímp.]
[Cóñs~últă m~étód~á cór~éctă d~é púr~táré~ șí cúr~ățáré á~ căștíl~ór șí ú~tílí~záțí, d~é ásé~méñé~á, ápl~ícáțí~á Gál~áxý W~éárá~blé p~éñtr~ú á vé~déá s~táré~á bát~éríé~í căștí~lór, á~ cárc~áséí~ dé îñc~ărcár~é, dár~ șí péñ~trú á~ régl~á vól~úmúl~ șí sét~ărílé~ dé áp~él.]
[Îñáíñ~té dé~ á íñt~ródú~cé cășt~ílé îñ~ úréc~hí, tr~ébúí~é să át~áșézí~ dópú~rílé~ dé úr~échí~ șí árí~píóá~rélé~ dé fí~xáré~ córé~spúñ~zătóá~ré. Vé~rífí~că úrm~ătóár~élé:]
[• Vérífícă dírécțíá ámbélór căștí șí íñtródú-lé îñ úréchí cú árípíóárélé dé fíxáré óríéñtáté îñ sús, pâñă câñd sé áșáză cóñfórtábíl îñ úréchí.
• Régléáză căștílé, rótíñdú-lé spré stâñgá sáú spré dréáptá, péñtrú á sé pótríví îñ úréchí.
• Îñcéárcă dópúrí dé úréchí sáú árípíóáré dé fíxáré dé díméñsíúñí díféríté, dácă ácéstéá ñú sé pótrívésc cóñfórtábíl îñ úréchí. Ó étáñșáré máí búñă vá îmbúñătățí pérfórmáñțá mícrófóñúlúí.]
[Câñd îñ~tâmpí~ñí ó p~róbl~émă lé~gátă d~é vól~úmúl~ súñé~túlú~í lá c~ăștílé~ Gálá~xý Bú~ds+, ch~íár d~ácă sé~tézí~ vólú~múl l~á ñív~élúl~ máxí~m pé d~íspó~zítí~vúl m~óbíl~ cóñé~ctát~, póțí v~éríf~ícá s~étărí~lé îñ á~plíc~áțíá G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
[• Dúpă cé áí sétát réglájúl vólúmúlúí cá fúñcțíé préstábílítă péñtrú ápăsáré lúñgă, díñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé, póțí cóñtrólá vólúmúl útílízâñd tóúchpád-úl căștílór Gáláxý Búds+.
• Dácă ñú áúzí súñétúl sáú pércépí úñ écóú îñ căștí îñ tímpúl úñúí ápél, révíñó șí régléáză sétărílé péñtrú vólúm álé căștílór príñ áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé.]
[Úrmé~áză pá~șíí dé~ máí j~ós pé~ñtrú~ á rég~lá vó~lúmú~l:]
[Óbsé~rváțí~é:] [Dácă s~éléc~tézí~ fúñc~țíá dé~ régl~áré á~ vólú~múlú~í cá f~úñcțí~é pré~stáb~ílít~ă péñt~rú áp~ăsáré~ lúñg~ă pé ó p~árté~, fúñc~țíá pr~éstá~bílí~tă péñ~trú á~păsár~é lúñ~gă dé p~é céá~lált~ă párt~é ést~é sét~átă áú~tómá~t lá f~úñcțí~á dé r~églá~ré á v~ólúm~úlúí~.]
[Ásíg~úră-té~ că áí c~éá má~í réc~éñtă v~érsí~úñé s~óftw~áré p~éñtr~ú căștí~lé Gá~láxý~ Búds~+.]
[Péñt~rú á îm~búñăt~ățí súñ~étúl~ tráñ~smís~ îñ pár~téá ó~púsă îñ~ tímp~úl áp~élúr~ílór~, sé ré~cómá~ñdă ác~tívá~réá f~úñcțí~éí Sú~ñét á~mbíé~ñtál~ (Ámbí~éñt s~óúñd~).]
[Útíl~ízâñd~ ácéá~stă fú~ñcțíé~, îţí véí~ púté~á áúz~í máí~ clár~ próp~ríá v~ócé, f~ápt c~áré p~érmí~té úñ~ éfór~t vóc~ál ñá~túrá~l câñd~ pórțí~ ámbé~lé cășt~í.]
[Álté~ súgé~stíí~ péñt~rú îmb~úñătățí~réá c~álít~ățíí sú~ñétú~lúí:]
- [Sérv~ícíí~lé dé~ réțéá~ wíré~léss~ pót f~í déz~áctí~váté~ díñ c~áúzá~ úñór~ prób~lémé~ lá ré~țéáúá~ fúrñ~ízór~úlúí~ dé sé~rvíc~íí. Ás~ígúr~ă-té că țí~í căștí~lé dé~párt~é dé ú~ñdél~é élé~ctró~mágñ~étíc~é.]
- [Ásíg~úră-té~ că átât~ căștíl~é, cât șí~ célăl~ált d~íspó~zítí~v Blú~étóó~th sé~ áflă îñ~ íñté~rvál~úl má~xím á~l cóñ~éxíú~ñíí B~lúét~óóth~ (10 métr~í sáú~ 32 dé pí~cíóá~ré). Țíñ~é cóñ~t dé f~áptú~l că dí~stáñ~țá póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ médí~úl îñ c~áré s~úñt ú~tílí~záté~ dísp~ózít~ívél~é.]
[Péñt~rú á ú~tílí~zá cășt~ílé ó~ pérí~óádă îñ~délú~ñgát~ă fără pr~óblé~mé, sé~ récó~máñd~ă cúrățá~réá p~éríó~dícă á~ ácés~tórá~. Úrmé~áză pá~șíí dé~ máí j~ós pé~ñtrú~ á cúr~ățá căștí~lé.]
[Óbsé~rváțí~é:]
- [Ñú út~ílíz~á líc~hídé~ préc~úm ál~cóól~ sáú á~pă cú s~ăpúñ p~éñtr~ú á cú~rățá cășt~ílé, d~éóár~écé G~áláx~ý Búd~s+ ñú s~úñt r~ézís~téñt~é lá á~pă.]
- [Céár~á líc~hídă t~rébú~íé cú~rățátă d~úpă ús~cáré~á căștí~lór.]
- [Căștíl~é tré~búíé~ răzúí~té cú~ ó pér~íé ús~cátă, c~ú pár~téá d~ífúz~órúl~úí ór~íéñt~átă îñ j~ós, dú~pă cúm~ sé ár~átă îñ í~mágí~ñéá d~é máí~ sús.]
[Íţí ré~cómá~ñdăm s~ă áctú~álíz~ézó îñ~ pérm~áñéñ~ță sóft~wáré~-úl íñ~stál~át pé~ télé~fóñ, t~áblé~tă, tél~évíz~ór sá~ú cóm~púté~r. Îñáí~ñté d~é á éf~éctú~á ó ác~túál~ízár~é péñ~trú c~ăștí, ác~túál~ízéá~ză máí~ îñtâí s~óftw~áré-ú~l dís~pózí~tívé~lór m~óbíl~é.]
[Áctú~álíz~éáză t~éléf~óñúl~ sáú t~áblé~tá Gá~láxý~:]
[Átíñ~gé Dé~scărc~áré șí~ íñst~álár~é (Dów~ñlóá~d áñd~ íñst~áll). ]
[Dúpă cé áí áctúálízát díspózítívúl móbíl lá céá máí récéñtă vérsíúñé, vérífícă dácă áplícáțíá sáú sóftwáré-úl pé cáré îl útílízézí péñtrú Gáláxý Búds+ rúléáză dé áséméñéá lá vérsíúñéá áctúálă. Péñtrú á áctúálízá sóftwáré-úl căștílór, trébúíé să áí díspózítívúl móbíl cóñéctát lá ó réțéá Wí-Fí sáú móbílă.]
[Áctú~álíz~éáză á~plíc~áțíá G~áláx~ý Wéá~rábl~é:]
[Áctú~álíz~éáză s~óftw~áré-ú~l căștí~lór:]
[Láñs~éáză á~plíc~áțíá G~áláx~ý Wéá~rábl~é pé d~íspó~zítí~vúl m~óbíl~ șí átí~ñgé Á~ctúá~lízá~ré só~ftwá~ré cășt~í (Éár~búds~ Sóft~wáré~ úpdá~té).]
[Súñt~ dísp~óñíb~ílé ú~rmătó~árél~é ópțí~úñí:]
- [Désc~ărcár~é șí íñ~stál~áré (D~ówñl~óád á~ñd íñ~stál~l):] [Vérí~fícă șí~ íñst~áléá~ză máñ~úál á~ctúá~lízăr~ílé.]
- [Désc~ărcár~é áút~ómát~ă príñ~ Wí-Fí~ (Áútó~ dówñ~lóád~ óvér~ Wí-Fí~):] [Sété~áză cășt~ílé s~ă désc~árcé~ áútó~mát á~ctúá~lízăr~í, átú~ñcí c~âñd éşt~í cóñ~éctá~t lá ó~ réțéá~ Wí-Fí~.]
-
[Últí~má ác~túál~ízár~é (Lás~t úpd~áté):] [Vézí~ íñfó~rmáțí~í dés~pré c~éá má~í réc~éñtă á~ctúá~lízá~ré á s~óftw~áré-ú~lúí.]
[Óbsé~rváțí~é: Cáp~túrí~lé dé~ écrá~ñ șí mé~ñíúl~ dísp~ózít~ívúl~úí pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé m~ódél~úl ác~éstú~íá șí d~é vér~síúñ~éá só~ftwá~ré.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]