[Cúm p~óțí có~ñéct~á smá~rtph~óñé-ú~l Gál~áxý l~á ó má~șíñă fó~lósí~ñd Áñ~dróí~d Áút~ó]
[Ñú vá trébúí să íéí ñícíódátă mâíñílé dé pé vóláñúl máșíñíí tálé cáré béñéfícíáză dé ásístéñță cómplétă díñ pártéá áplícáțíéí Áñdróíd Áútó. Áñdróíd Áútó îţí pérmíté să cóñtrólézí áfíșájúl máșíñíí, récóñstítúíñd écráñúl șí plásâñd îñ fáțá tá tóáté íñfórmáțíílé dé cáré áí ñévóíé. Prófítáțí dé áváñtájélé ácțíúñílór pé cáré lé póáté fácé péñtrú dvs. șí óbțíñéțí sfátúrí útílé déspré cúm să cóñéctézí máșíñá șí díspózítívúl móbíl fólósíñd Áñdróíd Áútó.]
[Îñáíñté dé á îñcércá récómáñdărílé dé máí jós cú prívíré lá sólúțíílé pé cáré lé áí lá díspózíțíé, vérífícă dácă sóftwáré-úl díspózítívúlúí șí áplícáțíílé ásócíáté súñt áctúálízáté lá céá máí récéñtă vérsíúñé. Vézí cúm sé áctúálízéáză sóftwáré-úl díspózítívúlúí móbíl, îñ órdíñéá úrmătóáré.]
[Pású~l 1.] [Áccé~séáz~ă Sétăr~í > Áct~úálí~záré~ sóft~wáré~ (Sóft~wáré~ úpdá~té).]
[Pású~l 2.] [Átíñ~gé Dé~scărc~áré șí~ íñst~álár~é (Dów~ñlóá~d áñd~ íñst~áll).]
[Pású~l 3.] [Úrmé~áză íñ~strú~cțíúñ~ílé d~é pé é~cráñ~.]
[Cé pó~áté s~ă fácă Á~ñdró~íd Áú~tó]
[Cóñéctéáză téléfóñúl lá áfíșájúl máșíñíí. Áplícáțíá Áñdróíd vá fí áfíșátă ímédíát. Póțí átíñgé péñtrú á védéá íñdícáțíí rútíéré sáú mésájé téxt cú cóméñzí vócálé. Dé áséméñéá, îţí póțí ápélá príétéñíí fără á fólósí mâíñílé. Áñdróíd Áútó té vá ájútá să té cóñcéñtrézí ásúprá cóñdúcéríí șí să té símțí bíñé lá vóláñ. Cóñéctéáză téléfóñúl șí îñcépé.]
[Cé pó~țí fác~é cú Á~ñdró~íd Áú~tó]
- [Ñáví~gáțíé~]
- [Áplí~cáțíé~ múzí~cálă]
- [Ápél~úrí t~éléf~óñíc~é șí mé~sájé~ SMS]
- [Ásís~téñt~ Góóg~lé]
[Cúm p~óțí có~ñéct~á tél~éfóñ~úl Gá~láxý~ lá ó m~áșíñă]
[Pású~l 1. Vér~ífíc~ă véhí~cúlú~l.]
- [Vérí~fícă d~ácă vé~hícú~lúl s~áú sí~stém~úl st~éréó~ súñt~ cómp~átíb~ílé c~ú Áñd~róíd~ Áútó~.]
- [Ásíg~úră-té~ că ápl~ícáțí~á Áñd~róíd~ Áútó~ ésté~ pórñ~ítă îñ s~étărí~lé vé~hícú~lúlú~í. Cóñ~súlt~ă máñú~álúl~ véhí~cúlú~lúí s~áú có~ñtác~téáz~ă pród~úcătó~rúl d~ácă áí~ ñévó~íé dé~ ásís~téñță s~úplí~méñt~áră.]
-
[Lá úñélé véhícúlé, sérvícíúl dé ásístéñță Áñdróíd Áútó á fóst ádăúgát îñtr-ó áctúálízáré. Dácă máșíñá tá sé ñúmără príñtré módélélé áccéptáté, dár Áñdróíd Áútó ñú fúñcțíóñéáză, îñcéárcă să áctúálízézí sístémúl dé íñfótáíñméñt sáú ádréséáză-té dístríbúítórúlúí lócál. Cóñsúltă máñúálúl véhícúlúlúí sáú cóñtáctéáză pródúcătórúl dácă áí ñévóíé dé ásístéñță súplíméñtáră]
[Pású~l 2. Vér~ífíc~ă télé~fóñú~l.]
- [Dácă t~éléf~óñúl~ tăú rú~léáz~ă síst~émúl~ dé óp~érár~é Áñd~róíd~ 10, ñú és~té ñé~vóíé~ să dés~cárc~í Áñd~róíd~ Áútó~ sépá~rát.]
- [Dácă t~éléf~óñúl~ tăú rú~léáz~ă síst~émúl~ dé óp~érár~é Áñd~róíd~ 9 sáú ó~ vérs~íúñé~ máí v~éché~, tréb~úíé s~ă désc~ărcáțí~ Áñdr~óíd Á~útó d~íñ Má~gází~ñ Plá~ý.]
- [Cóñéxíúñéá téléfóñúlúí trébúíé să pérmítă tráñsférúl dé dáté péñtrú cá Áñdróíd Áútó să fúñcțíóñézé. Câñd díspózítívúl ésté cóñéctát príñtr-úñ cáblú ÚSB, glíséáză îñ jós díñ pártéá dé sús á écráñúlúí șí átíñgé ñótífícáréá dé lá sístémúl Áñdróíd. Séléctéáză ópțíúñéá cáré pérmíté tráñsférúl dé fíșíéré.]
[Pású~l 3. Cóñ~écté~áză-té~ șí îñcé~pé]
- [Cóñé~xíúñ~éá dí~ñtré~ Áñdr~óíd Á~útó șí~ véhí~cúl é~sté p~ósíb~ílă út~ílíz~âñd fú~ñcțíá~ Blúé~tóót~h sáú~ úñ cá~blú Ú~SB, íá~r mét~ódá d~é cóñ~éctá~ré pó~áté d~ífér~í îñ fú~ñcțíé~ dé vé~hícú~l șí dé~ pród~úcătó~r.]
- [Vérí~fícă d~ácă áp~lícá~țíá Áñ~dróí~d Áút~ó ést~é áfí~șátă pé~ écrá~ñ.]
- [Déșí májórítátéá cáblúrílór ÚSB árátă símílár, pót éxístá díféréñțé úríáșé îñ cééá cé prívéșté cálítátéá șí vítézá dé îñcărcáré. Áñdróíd Áútó ñécésítă úñ cáblú ÚSB dé îñáltă cálítáté, cápábíl să áccépté tráñsférúrí dé dáté. Dácă ésté pósíbíl, útílízéáză cáblúl órígíñál fúrñízát împréúñă cú díspózítívúl.]
[Áñdr~óíd Á~útó f~úñcțí~óñéá~ză ñúm~áí cú~ áñúm~íté d~íspó~zítí~vé, vé~hícú~lé șí c~áblú~rí ÚS~B. Dác~ă îñtâmp~íñí d~ífíc~últățí~ îñ á có~ñéct~á tél~éfóñ~úl, pó~țí vér~ífíc~á lís~tá dé~ máí j~ós pé~ñtrú~ á sól~úțíóñ~á pró~blém~á.]
[Líst~ă dé vé~rífí~cáré~ átúñ~cí câñ~d ñú t~é póțí~ cóñé~ctá]
- [Áñdr~óíd Á~útó r~écóm~áñdă Á~ñdró~íd 6.0 sá~ú ó vé~rsíú~ñé úl~térí~óáră.]
- [Cáút~ă áctú~álíz~ărí lé~gáté~ dé Áñ~dróí~d Áút~ó șí mé~ñțíñé~ îñtót~déáú~ñá áp~lícá~țíá ác~túál~ízát~ă.]
- [Díñ m~ótív~é dé s~ígúr~áñță, có~ñéxí~úñéá~ íñíțí~álă és~té pó~síbí~lă ñúm~áí át~úñcí~ câñd v~éhíc~úlúl~ ésté~ óprí~t.]
- [Cóñéxíúñéá díñtré Áñdróíd Áútó șí véhícúl ésté pósíbílă útílízâñd fúñcțíá Blúétóóth sáú úñ cáblú ÚSB, íár métódá dé cóñéctáré póáté díférí îñ fúñcțíé dé véhícúl șí dé pródúcătór. Métódá éxáctă dé cóñéctáré díñtré véhícúl șí Áñdróíd Áútó trébúíé cóñfírmátă dé pródúcătórúl véhícúlúlúí.]
- [Útíl~ízéá~ză cáb~lúl Ú~SB ór~ígíñ~ál Sá~msúñ~g (îñ fú~ñcțíé~ dé vé~hícú~l, chí~ár șí ú~ñ cáb~lú ór~ígíñ~ál pó~áté s~ă ñú fí~é cóm~pátí~bíl). Îñ~ plús~, sé ré~cómá~ñdă út~ílíz~áréá~ úñúí~ cábl~ú ÚSB~ scúr~t, dé m~áxím~úm 1 m.]
- [Vérí~fícă d~ácă ñú~ té-áí~ cóñé~ctát~ lá úñ~ ált v~éhíc~úl.]
[Cúm s~ă vérí~fící~ dácă ó~ cóñé~xíúñ~é dé l~á úñ á~lt vé~hícú~l ést~é díf~ícíl~ă]
[Pású~l 1.] [Décó~ñéct~éáză t~éléf~óñúl~ dé lá~ máșíñ~ă.]
[Pású~l 2.] [Désc~hídé~ áplí~cáțíá~ Áñdr~óíd Á~útó p~é tél~éfóñ~.]
[Pású~l 3.] [Sélé~ctéá~ză Méñ~íú > Sé~tărí (S~éttí~ñgs) > V~éhíc~úlé c~óñéc~táté~ (Cóññ~écté~d cár~s).]
[Pású~l 4.] [Débí~féáz~ă cásé~tá dí~ñ dré~ptúl~ sétăr~íí Ád~ăúgár~é véh~ícúl~é ñóí~ lá Áñ~dróí~d Áút~ó (Ádd~ ñéw c~árs t~ó Áñd~róíd~ Áútó~).]
[Pású~l 5.] [Îñcéá~rcă să c~óñéc~tézí~ díñ ñ~óú té~léfó~ñúl l~á máșí~ñă.]
[Ñótă: Á~sígú~ră-té c~ă máșíñ~á ést~é cóm~pátí~bílă c~ú Áñd~róíd~ Áútó~ șí că Áñ~dróí~d Áút~ó ést~é pór~ñít.]
[Ñótă: C~áptú~rílé~ dé éc~ráñ șí~ méñí~úl dí~spóz~ítív~úlúí~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~élúl~ ácés~túíá~ șí dé v~érsí~úñéá~ sóft~wáré~.]
[Dácă ó~bsér~ví úñ~ cómp~órtá~méñt~ ñéób~íșñúí~t pé d~íspó~zítí~vélé~ móbí~lé, tá~blét~élé s~áú dí~spóz~ítív~élé w~éárá~blé S~ámsú~ñg, ñé~ póțí t~rímí~té ó îñ~tréb~áré îñ~ áplí~cáțíá~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
[Ácés~t lúc~rú ñé~ pérm~íté s~ă árúñ~căm ó p~ríví~ré má~í áté~ñtă lá~ cééá~ cé sé~ îñtâmp~lă. Dát~élé s~úñt á~ñóñí~mízá~té șí s~úñt p~ăstrá~té dó~ár pé~ dúrá~tá íñ~vést~ígáțí~éí. Áf~lă máí~ múlt~é dés~pré t~rímí~téré~á úñú~í ráp~órt d~é éró~áré p~ríñ „][Cúm s~é útí~lízé~áză áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Mém~bérs~”].
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]