[Cúm s~é bló~chéá~ză átí~ñgér~ílé á~ccíd~éñtá~lé ál~é smá~rtph~óñé-ú~lúí G~áláx~ý]
[Ár pú~téá f~í jéñ~áñt s~ă ápél~ézí p~é cíñ~évá d~íñ gr~éșéál~ă sáú s~ă trím~íțí úñ~ mésá~j îñ tí~mp cé~ télé~fóñú~l sé á~flă îñ b~úzúñ~ár sá~ú îñ gé~áñtă.]
[Dár s~-á tér~míñá~t cú m~óméñ~télé~ jéñá~ñté, d~éóár~écé t~éléf~óñúl~ áré d~é ácú~m ó fú~ñcțíé~ cáré~ prév~íñé á~pélá~réá îñ~ búzú~ñár. V~ézí m~áí jó~s cé t~rébú~íé să f~ácí p~éñtr~ú á mé~ñțíñé~ écrá~ñúl í~ñáct~ív șí á~ prév~éñí ó~rícé~ átíñ~géré~ áccí~déñt~álă á á~cést~úíá.]
[Îñáíñté dé á îñcércá récómáñdărílé dé máí jós cú prívíré lá sólúțíílé pé cáré lé áí lá díspózíțíé, vérífícă dácă sóftwáré-úl díspózítívúlúí șí áplícáțíílé ásócíáté súñt áctúálízáté lá céá máí récéñtă vérsíúñé. Vézí cúm sé áctúálízéáză sóftwáré-úl díspózítívúlúí móbíl, îñ órdíñéá úrmătóáré.]
[Pású~l 1.] [Áccé~séáz~ă Sétăr~í > Áct~úálí~záré~ sóft~wáré~ (Sóft~wáré~ úpdá~té).]
[Pású~l 2.] [Átíñ~gé Dé~scărc~áré șí~ íñst~álár~é (Dów~ñlóá~d áñd~ íñst~áll).]
[Pású~l 3.] [Úrmé~áză íñ~strú~cțíúñ~ílé d~é pé é~cráñ~.]
[Cúm s~é áct~ívéá~ză pró~técțí~á împó~trív~á átí~ñgér~ílór~ áccí~déñt~álé]
[Pású~l 1.] [Áccé~séáz~ă Sétăr~í > átí~ñgé Á~fíșáj~ (Dísp~láý).]
[Pású~l 2.] [Átíñ~gé bú~tóñú~l dé c~ómút~áré d~íñ dr~éptú~l fúñ~cțíéí~ Prót~écțíé~ împót~rívá~ átíñ~gérí~lór á~ccíd~éñtá~lé (Ác~cídé~ñtál~ tóúc~h pró~téct~íóñ) p~éñtr~ú á ác~tívá~ fúñc~țíá.]
![[Cúm s~é áct~ívéá~ză pró~técțí~á împó~trív~á átí~ñgér~ílór~ áccí~déñt~álé]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/support/mobile-devices/cum-se-blocheaza-atingerile-accidentale-ale-smartphone-ului-galaxy/accidentaltouches1.png?$ORIGIN_PNG$)
[Cúm s~é déz~áctí~véáz~ă fúñc~țíá Ám~préñ~tă îñtó~tdéá~úñá á~ctív~ă (Fíñg~érpr~íñt á~lwáý~s óñ) l~á mód~élúl~ Gálá~xý Z F~líp]
[Lá Gá~láxý~ Z Flí~p, éxí~stă ó m~ódál~ítát~é dé á~ évít~á átí~ñgér~ílé á~ccíd~éñtá~lé ál~é ámp~réñt~éí pr~íñ dé~záct~ívár~éá sé~tăríí~ „Ámpr~éñtă îñ~tótd~éáúñ~á áct~ívă” (Fí~ñgér~príñ~t álw~áýs ó~ñ).]
[Pású~l 1.] [Ñáví~ghéá~ză lá S~étărí~ șí dés~chíd~é.]
[Pású~l 2.] [Cáút~ă șí sél~écté~áză Ám~préñ~tă îñtó~tdéá~úñá á~ctív~ă (Fíñg~érpr~íñt á~lwáý~s óñ).]
[Pású~l 3.] [Dácă á~í déj~á ó ám~préñ~tă sál~vátă, d~ézác~tívé~áză ác~éást~ă fúñc~țíé át~íñgâñ~d bút~óñúl~ dé có~mútá~ré dí~ñ dré~ptúl~ fúñc~țíéí Á~mpré~ñtă îñt~ótdé~áúñá~ áctí~vă (Fíñ~gérp~ríñt~ álwá~ýs óñ~).]
[Dúpă cé áí áctívát fúñcțíá Prótécțíé împótrívá átíñgérílór áccídéñtálé (Áccídéñtál tóúch prótéctíóñ), ésté pósíbíl să óbsérví ó lúmíñíță dé díméñsíúñéá úñúí píxél, cáré clípéșté îñ pártéá dé sús á téléfóñúlúí, îñ îñtúñéríc. Câñd átíñgí écráñúl îñ tímp cé fúñcțíá Prótécțíé împótrívá átíñgérílór áccídéñtálé (Áccídéñtál tóúch prótéctíóñ) ésté áctívátă șí fúñcțíá Áfíșáj îñtótdéáúñá áctív (Álwáýs-óñ díspláý) ésté présétátă pé „Átíñgéțí péñtrú á áfíșá” (Táp tó shów), vá ápăréá ó ástfél dé lúmíñíță íñtérmítéñtă.]
[Ácést lúcrú sé dátóréáză fáptúlúí că séñzórúl dé próxímítáté ésté ácțíóñát díñ cáúzá fúñcțíéí Prótécțíé împótrívá átíñgérílór áccídéñtálé (Áccídéñtál tóúch prótéctíóñ) șí ñú ésté úñ déféct ál pródúsúlúí. Lá úñélé módélé, cáré áú séñzórúl dé próxímítáté îñ spátélé páñóúlúí dé áfíșáré, séñzórúl ésté pórñít péñtrú á stábílí dácă sé áflă îñtr-úñ búzúñár átúñcí câñd écráñúl ésté pórñít îñ lúmíñă slábă (10 lúcșí sáú máí púțíñ). Câñd séñzórúl dé próxímítáté ésté ácțíóñát, féñóméñúl lúmíñíí íñtérmítéñté ésté récúñóscút dé éféctúl fótóéléctríc. Cú álté cúvíñté, lúmíñá íñtérmítéñtă îñséámñă ácțíúñéá séñzórúlúí dé á prévéñí fúñcțíóñáréá déféctúóásă. Cú cât sétézí écráñúl máí lúmíñós, cú átât lúmíñá íñtérmítéñtă vá fí máí strălúcítóáré.]
[Módé~lélé~ lá cá~ré sé~ñzór~úl dé~ próx~ímít~áté s~é áfl~ă îñ spá~télé~ páñó~úlúí~ dé áf~íșáré~ súñt~ célé~ dé má~í jós~.]
- [Gálá~xý Á91, G~áláx~ý Á90 5G, s~éríá~ Gálá~xý Ñó~té10, sé~ríá G~áláx~ý S20, Gá~láxý~ Z Flí~p]
[Ñótă: C~áptú~rílé~ dé éc~ráñ șí~ méñí~úl dí~spóz~ítív~úlúí~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~élúl~ ácés~túíá~ șí dé v~érsí~úñéá~ sóft~wáré~.
]
[Dácă ó~bsér~ví úñ~ cómp~órtá~méñt~ ñéób~íșñúí~t pé d~íspó~zítí~vélé~ móbí~lé, tá~blét~élé s~áú dí~spóz~ítív~élé w~éárá~blé S~ámsú~ñg, ñé~ póțí t~rímí~té ó îñ~tréb~áré îñ~ áplí~cáțíá~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
[Ácés~t lúc~rú ñé~ pérm~íté s~ă árúñ~căm ó p~ríví~ré má~í áté~ñtă lá~ cééá~ cé sé~ îñtâmp~lă. Dát~élé s~úñt á~ñóñí~mízá~té șí s~úñt p~ăstrá~té dó~ár pé~ dúrá~tá íñ~vést~ígáțí~éí. Áf~lă máí~ múlt~é dés~pré t~rímí~téré~á úñú~í ráp~órt d~é éró~áré p~ríñ „][Cúm s~é útí~lízé~áză áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Mém~bérs~][”.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]