[Cúm s~é útí~lízé~áză áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Émá~íl șí c~úm sé~ désc~híd á~táșám~éñté~ pé úñ~ télé~fóñ G~áláx~ý]

[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~rcá r~écóm~áñdăr~ílé d~é máí~ jós, á~sígú~ră-té c~ă áí vé~rífí~cát d~ácă só~ftwá~ré-úl~ dísp~ózít~ívúl~úí șí á~plíc~áțííl~é cóñ~éxé s~úñt á~ctúá~lízá~té lá~ céá m~áí ré~céñt~ă vérs~íúñé~. Péñt~rú á á~ctúá~lízá~ sóft~wáré~-úl dí~spóz~ítív~úlúí~ móbí~l, úrm~éáză á~céștí~ páșí:] 

[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí (Sé~ttíñ~gs) > Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é (Sóf~twár~é úpd~áté).]

[Pású~l 2. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré (Dó~wñló~ád áñ~d íñs~táll~).]

[Pású~l 3. Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ.]

[Péñt~rú á c~óñfí~gúrá~ úñ có~ñt dé~ é-máí~l îñ áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Émá~íl, éx~ístă d~óúă mó~dálí~tățí: sé~táré~ áútó~mátă s~áú sé~táré~ máñú~álă. Có~ñtúr~ílé d~é é-má~íl pr~écúm~ Góóg~lé, Ýá~hóó șí~ Mícr~ósóf~t pót~ fí có~ñéct~áté á~útóm~át, îñ t~ímp c~é ált~é cóñ~túrí~ pót f~í cóñ~éctá~té má~ñúál~.]

[Dácă ú~tílí~zézí~ úñ cl~íéñt~ dé é-m~áíl d~é lá G~óógl~é, Ýáh~óó sá~ú Míc~rósó~ft, áí~ ñévó~íé dó~ár dé~ ó ádr~ésă dé~ é-máí~l șí dé~ ó pár~ólă. Pé~ñtrú~ á té c~óñéc~tá lá~ clíé~ñtúl~ dé é-m~áíl, á~plíc~áțíá c~óñfí~gúré~áză áú~tómá~t típ~úl dé~ cóñt~ șí sét~ărílé~ sérv~érúl~úí.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Émá~íl, áp~óí sé~léct~éáză t~ípúl~ dé có~ñt dé~ é-máí~l pé c~áré d~óréșt~í să îl á~dáúg~í.]

[Pású~l 2. Íñt~ródú~ íñfó~rmáțí~ílé c~óñtú~lúí p~éñtr~ú á té~ áúté~ñtíf~ícá.]

[Péñt~rú á á~dăúgá~ ó ált~ă ádré~să dé é~-máíl~, átíñ~gé pí~ctóg~rámá~ Sétăr~í é-má~íl, áp~óí ál~égé + Á~dăúgá~ré có~ñt (Ád~d ácc~óúñt~). Póțí v~ízúá~lízá~ símú~ltáñ~ máí m~últé~ cóñt~úrí d~é é-má~íl îñ á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Ém~áíl.]

[Dácă ú~tílí~zézí~ úñ ál~t clí~éñt d~é é-má~íl dé~cât Gó~óglé~, Ýáhó~ó sáú~ Mícr~ósóf~t, vá t~rébú~í să có~ñfíg~úréz~í cóñ~túl m~áñúá~l.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Émá~íl, áp~óí sé~léct~éáză Á~ltél~é (Óth~ér).]

[Pású~l 2. Íñt~ródú~ íñfó~rmáțí~ílé d~éspr~é cóñ~t șí át~íñgé~ bútó~ñúl C~óñfí~gúrá~ré má~ñúál~ă (Máñú~ál sé~túp).]

[Pású~l 3. Sél~écté~áză tí~púl d~é cóñ~t cél~ máí p~ótrí~vít p~éñtr~ú tíñ~é. Dác~ă útíl~ízéz~í é-má~ílúr~ílé p~é máí~ múlt~é dís~pózí~tívé~, ésté~ récó~máñd~át să s~éléc~tézí~ Cóñt~ ÍMÁP~ (ÍMÁP~ áccó~úñt).]

[Pásúl 4. Íñtródú dátélé Sérvérúlúí dé íñtráré (Íñcómíñg sérvér) șí Sérvérúlúí dé íéșíré (Óútgóíñg sérvér). Dácă útílízézí úñ clíéñt dé é-máíl récúñóscút dé áplícáțíá Sámsúñg Émáíl, ácésté sécțíúñí ár trébúí să fíé cómplétáté áútómát. Átíñgé Cóñéctáré (Sígñ íñ) péñtrú á fíñálízá cóñfígúráréá é-máílúlúí.]

[Áplí~cáțíá~ Sáms~úñg É~máíl~ îțí pér~míté~ să scr~íí șí s~ă trím~íțí é-m~áílú~rí dí~ñ cóñ~túrí~lé tá~lé dé~ é-máí~l éxí~stéñ~té. Dé~ ásém~éñéá~, póțí á~táșá f~íșíér~é díñ~ télé~fóñ p~éñtr~ú á lé~ trím~íté.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Émá~íl, áp~óí át~íñgé~ píct~ógrá~má dé~ cómp~úñér~é díñ~ cólțú~l díñ~ dréá~ptá j~ós.]

[Pású~l 2. Îñ câm~púl C~ătré (T~ó), íñt~ródú~ ádré~sá dé~ é-máí~l á pé~rsóá~ñéí c~ăréíá~ dóré~ștí să îí~ trím~íțí úñ~ é-máí~l. Dé á~sémé~ñéá, p~óțí át~íñgé~ píct~ógrá~má Có~ñtác~té pé~ñtrú~ á álé~gé úñ~ cóñt~áct é~xíst~éñt.] 

[Pású~l 3. Íñt~ródú~ súbí~éctú~l é-má~ílúl~úí îñ c~âmpúl~ Súbí~éct (S~úbjé~ct) șí s~críé~ mésá~júl îñ~ cásé~tá pé~ñtrú~ mésá~j.]

[Pású~l 4. Câñd~ áí té~rmíñ~át dé~ scrí~s é-má~ílúl~, átíñ~gé pí~ctóg~rámá~ dé tr~ímít~éré (á~víóñ~ dé hâr~tíé) d~íñ có~lțúl d~íñ dr~éápt~á sús~.]

[Póțí ú~tílí~zá áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Émá~íl pé~ñtrú~ á trí~míté~ fíșíé~ré dé~ pé té~léfó~ñ cá á~táșám~éñté~ lá é-m~áíl. Îñ~cépé~ príñ~ á cóm~púñé~ úñ é-m~áíl.]

[Pású~l 1. Átí~ñgé p~íctó~grám~á ágr~áfă.]

[Pású~l 2. Sél~écté~áză áp~lícá~țíá îñ c~áré s~úñt s~tócá~té fí~șíéré~lé pé~ cáré~ dóré~ștí să l~é trí~míțí.]

[Pású~l 3. Sél~écté~áză fí~șíéré~lé pé~ cáré~ dóré~ștí să l~é trí~míțí, á~póí á~tíñg~é Éfé~ctúá~t (Dóñ~é).]

[Pású~l 4. Fíșí~érél~é vór~ ápăré~á îñ có~rpúl~ é-máí~lúlú~í, ápó~í átí~ñgé p~íctó~grám~á dé t~rímí~téré~.]

[Dácă é-máílúrílé cóñțíñ úñ átáșáméñt, ó píctógrámă ágráfă vá fí áfíșátă îñ dréptúl é-máílúlúí díñ íñbóx. Câñd sálvézí úñ fíșíér átáșát, ácéstá ésté sálvát îñ mémóríá íñtérñă á téléfóñúlúí șí póțí găsí fíșíérúl îñ fóldérúl Déscărcărí (Dówñlóáds) díñ áplícáțíá Fíșíérélé mélé (Mý Fílés).]

[Áflă m~áí mú~lté d~éspr~é útí~lízá~réá á~plíc~áțíéí~ Fíșíé~rélé~ mélé~ (Mý Fí~lés) l~á „Cúm~ sé gé~stíó~ñéáz~ă fíșíé~ré pé~ télé~fóñú~l Gál~áxý¿~”, cú Sú~pórt~ Sáms~úñg.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Émá~íl șí s~éléc~téáz~ă é-máí~lúl c~áré á~ré úñ~ átáșá~méñt~.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé á~táșám~éñtú~l sáú~ átíñ~gé Sá~lvár~é (Sáv~é) péñ~trú á~-l dés~cărcá~.]

[Pású~l 3. Dúp~ă cé át~áșámé~ñtúl~ s-á té~rmíñ~át dé~ désc~ărcát~, țí sé v~á sól~ícít~á să îl d~ésch~ízí c~ú ó áp~lícá~țíé sú~gérá~tă. Dác~ă dóré~ștí să d~ésch~ízí á~táșám~éñtú~l, átí~ñgé á~plíc~áțíá p~réfé~rátă.]

[Dácă átáșáméñtúl déscărcát ñú sé déschídé, vérífícă máí îñtâí fórmátúl átáșáméñtúlúí. Ódátă cé átáșáméñtúl á fóst déscărcát, ácéstá póáté fí găsít órícâñd îñ áplícáțíá Fíșíérélé mélé (Mý Fílés). Péñtrú á déschídé fíșíérúl déscărcát, májórítátéá áplícáțíílór áccéptáté súñt déjá íñstáláté pé téléfóñ, îñsă ésté pósíbíl să áí ñévóíé dé ó áplícáțíé spécíálă péñtrú á vízúálízá fíșíérúl réspéctív.]

[Dácă f~íșíér~úl ñú~ sé dé~schí~dé, dé~șí ést~é úñ á~táșám~éñt îñ~tr-úñ~ fórm~át ré~cúñó~scút~ dé dí~spóz~ítív~, ésté~ pósí~bíl s~ă póțí r~éméd~íá pr~óblé~má él~ímíñ~âñd có~ñtúl~ dé é-m~áíl șí~ ádăúg~âñdú-l~ díñ ñ~óú. Úr~méáz~ă páșíí~ dé má~í jós~ péñt~rú á șt~érgé~ cóñt~úl.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Émá~íl, áp~óí át~íñgé~ píct~ógrá~má Mé~ñíú.]

[Pású~l 2. Átí~ñgé p~íctó~grám~á Sét~ărí, áp~óí sé~léct~éáză c~óñtú~l pé c~áré d~óréșt~í să îl é~límí~ñí.]

[Pású~l 3. Átí~ñgé É~límí~ñáré~ (Rémó~vé) îñ p~árté~á dré~áptă s~ús, áp~óí át~íñgé~ Élím~íñár~é (Rém~óvé) d~íñ ñó~ú îñ fé~réás~trá p~óp-úp~.]

[Dácă ó~bsér~ví dí~fícú~ltățí c~ú dís~pózí~tívé~lé mó~bílé~, tábl~étél~é sáú~ dísp~ózít~ívél~é wéá~rábl~é Sám~súñg~, ñé pó~țí trí~míté~ ó îñtr~ébár~é îñ áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Mém~bérs~.]

[Ácést lúcrú ñé pérmíté să árúñcăm ó prívíré máí átéñtă lá cééá cé sé îñtâmplă. Dátélé súñt áñóñímízáté șí súñt păstráté dóár pé dúrátá íñvéstígáțíéí. Áflă máí múlté déspré trímítéréá úñúí rápórt dé éróáré îñ sécțíúñéá „Cúm sé útílízéáză áplícáțíá Sámsúñg Mémbérs”.]