[Cúm s~é útí~lízé~áză fú~ñcțíí~lé dé~ ápél~áré p~é Gál~áxý B~úds]
[Câñd căștílé Gáláxý Búds șí Gáláxý Búds+ súñt cóñéctáté lá téléfóñ, póțí prélúá șí cóñtrólá ápélúrílé fără să rídícáțí téléfóñúl. Póțí să álérgí sáú să mérgí lá sálă órícâñd dóréştí. Ñú vá trébúí să îţí fácí gríjí că rátézí cévá. Póțí cóñtrólá ápélúrílé príñ símplá átíñgéré fólósíñd ó váríétáté dé fúñcțíí dé ápéláré chíár șí îñ lócúrí zgómótóásé.]
[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~rcá f~úñcțí~óñál~ítát~éá sú~gérá~tă máí~ jós, v~éríf~ícă dá~că sóf~twár~é-úl d~íspó~zítí~vúlú~í ést~é áct~úálí~zát l~á céá~ máí r~écéñ~tă vér~síúñ~é. Póțí~ áflá~ máí m~últé~ désp~ré „][Cúm s~é cóñ~écté~áză cășt~ílé G~áláx~ý Búd~s+ cú s~márt~phóñ~é-úl S~ámsú~ñg Gá~láxý~][”, cú Sé~rvíc~íúl d~é ásí~stéñ~ță Sáms~úñg.]
[Péñt~rú á p~rélú~á sáú~ á rés~píñg~é úñ á~pél]
[Câñd récépțíóñézí úñ ápél îñ tímp cé pórțí căștílé, ácéstéá vór émíté úñ súñét, íár ó ñótífícáré vócálă vă vá íñfórmá cáré ésté ñúmărúl dé téléfóñ ál ápélúlúí prímít sáú ñúmélé sálvát îñ cóñtácté. Vézí cúm póțí prélúá úñ ápél, úñ ál dóíléá ápél sáú să réspíñgí úñ ápél fólósíñd căștílé.]
[Ápăsá~ré dú~blă]
- [Préí~á sáú~ résp~íñgé~ úñ áp~él.]
- [Púñé~ îñ áșté~ptár~é ápé~lúl îñ~ cúrs~ șí pré~íá úñ~ ál dó~íléá~ ápél~.]
- [Cómú~tă îñtr~é ápé~lúl îñ~ cúrs~ șí ápé~lúl îñ~ áștép~táré~.]
![[Átíñ~géțí c~ăștílé~ Búds~ dé dó~úă órí~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/support/mobile-devices/cum-se-utilizeaza-functiile-de-apelare-pe-galaxy-buds/11_1.png?$ORIGIN_PNG$)
[Méñțí~ñé áp~ăsát]
- [Résp~íñgé~ úñ áp~él.]
- [Pórñ~éşté s~áú óp~réşté~ mícr~ófóñ~úl îñ t~ímpú~l úñú~í ápé~l.]
- [Prél~úáré~á úñú~í ápé~l réțí~ñút d~úpă té~rmíñ~áréá~ úñúí~ ápél~ îñ cúr~s.]
![[Țíñéțí~ ápăsá~té cășt~ílé B~úds]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/support/mobile-devices/cum-se-utilizeaza-functiile-de-apelare-pe-galaxy-buds/11_2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Dácă ñ~ú prí~méştí~ ó ñót~ífíc~áré v~ócál~ă prív~íñd ñ~úmărú~l dé t~éléf~óñ ál~ ápél~úlúí~ prím~ít sá~ú ñúm~élé s~álvá~t îñ có~ñtác~té, pó~țí pér~sóñá~lízá~ sétăr~ílé îñ~ áplí~cáțíá~ Gálá~xý Wé~áráb~lé dé~ pé dí~spóz~ítív~úl mó~bíl.]
[Pású~l 1.] [Láñs~éáză á~plíc~áțíá G~áláx~ý Wéá~rábl~é pé d~íspó~zítí~vúl m~óbíl~.]
[Pású~l 2.] [Átíñ~gé Ñó~tífí~cărí (Ñ~ótíf~ícát~íóñs~).]
[Pású~l 3.] [Áctí~véáz~ă fúñc~țíá pé~ñtrú~ á prí~mí ñó~tífí~cărí d~éspr~é úrm~ătórú~l ápé~l prí~mít.]
![[Átíñ~géțí Ñ~ótíf~ícărí~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/support/mobile-devices/cum-se-utilizeaza-functiile-de-apelare-pe-galaxy-buds/11_3.png?$ORIGIN_PNG$)
[Pású~l 4.] [Átíñ~gé Cí~tíré~ cú vó~cé tá~ré îñ t~ímpú~l útí~lízăr~íí té~léfó~ñúlú~í (Réá~d áló~úd wh~ílé ú~síñg~ phóñ~é) péñ~trú á~ sétá~ căștíl~é să pr~íméá~scă ñó~tífí~cărí á~lé dí~spóz~ítív~úlúí~ móbí~l chí~ár șí á~túñc~í câñd~ útíl~ízéz~í dís~pózí~tívú~l mób~íl.]
![[Sétá~țí căștí~lé să p~rímé~áscă ñ~ótíf~ícărí~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/support/mobile-devices/cum-se-utilizeaza-functiile-de-apelare-pe-galaxy-buds/11_4.png?$ORIGIN_PNG$)
[Dé ás~éméñ~éá, ré~țíñé c~ă póțí s~éléc~tá áp~lícá~țíílé~ dé lá~ cáré~ dóré~ştí să p~rímé~ştí ñó~tífí~cărí șí~ să mód~ífíc~í sét~ărílé~ cú pr~ívír~é lá ñ~ótíf~ícărí~ péñt~rú fí~écár~é ápl~ícáțí~é útí~lízâñ~d méñ~íúl Á~plíc~áțíí d~é lá c~áré s~ă prím~éştí ñ~ótíf~ícărí~ (Ápps~ tó gé~t ñót~ífíc~átíó~ñs fr~óm).]
[Vócéá tá sé vá áúzí îñtótdéáúñá câñd éféctúézí úñ ápél cú ájútórúl căștílór Sámsúñg, chíár șí îñ zóñé áglóméráté. Sé vá áúzí clár, dátórítă úñór mícrófóáñé dédícáté, cáré détéctéáză vócéá tá șí ó ízóléáză dé zgómótélé éxtéríóáré cáré dístrág átéñțíá. Fíécáré cáscă ésté prévăzútă cú úñ mícrófóñ íñtérñ șí cú dóúă mícrófóáñé éxtérñé, cáré ájútă lá fíltráréá zgómótúlúí.]
[Dátórítă mícrófóáñélór íñtérñé cáré límítéáză zgómótélé díñ júr, véí pútéá áúzí clár pé dúrátá úñúí ápél. Mícrófóáñélé éxtérñé sé cóñcéñtréáză pé vócéá tá, ástfél îñcât să té áúzí fără îñtrérúpéré. Dácă ñú té áúzí, póțí îñcércá să ájústézí căștílé sáú să vérífící vólúmúl mícrófóñúlúí péñtrú á té ásígúrá că ñú súñt dézáctíváté.]
[Péñtrú á îmbúñătățí súñétúl tráñsmís îñ pártéá ópúsă îñ tímpúl ápélúrílór, sé récómáñdă áctíváréá fúñcțíéí Súñét ámbíéñtál (Ámbíéñt sóúñd) îñ tímpúl ápélúrílór.
Útílízâñd ácéástă fúñcțíé, té véí pútéá áúzí máí clár própríá vócé, fápt cáré pérmíté úñ éfórt vócál ñátúrál câñd pórțí ámbélé căștí.]
[Pású~l 1.] [Láñs~éáză á~plíc~áțíá G~áláx~ý Wéá~rábl~é pé d~íspó~zítí~vúl m~óbíl~.]
[Pású~l 2.] [Áváñ~sát (Á~dváñ~céd) > Ú~tílí~zéáz~ă súñé~túl á~mbíé~ñtál~ îñ tím~púl á~pélú~ríló~r (Úsé~ Ámbí~éñt s~óúñd~ dúrí~ñg cá~lls).]
![[Cúm s~é útí~lízé~áză sú~ñétú~l ámb~íéñt~ál îñ t~ímpú~l ápé~lúrí~lór]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/ro/support/mobile-devices/cum-se-utilizeaza-functiile-de-apelare-pe-galaxy-buds/11_5.png?$ORIGIN_PNG$)
[Álté~ súgé~stíí~ péñt~rú îmb~úñătățí~réá c~álít~ățíí sú~ñétú~lúí:]
- [Sérv~ícíí~lé dé~ réțéá~ wíré~léss~ pót f~í déz~áctí~váté~ díñ c~áúzá~ úñór~ prób~lémé~ lá ré~țéáúá~ fúrñ~ízór~úlúí~ dé sé~rvíc~íí. Ás~ígúr~ă-té că țí~í căștí~lé dé~párt~é dé ú~ñdél~é élé~ctró~mágñ~étíc~é.]
- [Ásíg~úră-té~ că átât~ căștíl~é, cât șí~ célăl~ált d~íspó~zítí~v Blú~étóó~th sé~ áflă îñ~ íñté~rvál~úl má~xím á~l cóñ~éxíú~ñíí B~lúét~óóth~ (10 métr~í sáú~ 32 dé pí~cíóá~ré). Țíñ~é cóñ~t dé f~áptú~l că dí~stáñ~țá póá~té vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ médí~úl îñ c~áré s~úñt ú~tílí~záté~ dísp~ózít~ívél~é.]
- [Îñ cáz~úl îñ c~áré c~álít~átéá~ súñé~túlú~í lá G~áláx~ý Búd~s+ ñú é~sté b~úñă, áf~lă máí~ múlt~é dés~pré „][Cúm t~rébú~íé să p~rócé~dáțí îñ~ cázú~l îñ cá~ré cá~lítá~téá s~úñét~úlúí~ ésté~ sláb~ă pé Gá~láxý~ Búds~][+”, cú Sé~rvíc~íúl d~é ásí~stéñ~ță Sáms~úñg.]
[Ñótă: C~áptú~rílé~ dé éc~ráñ șí~ méñí~úl dí~spóz~ítív~úlúí~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~élúl~ ácés~túíá~ șí dé v~érsí~úñéá~ sóft~wáré~.
]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]