[Cúm s~é útí~lízé~áză sc~áñér~úl dé~ ámpr~éñtă l~á tél~éfóñ~úl Gá~láxý~ S10]

[Téléfóáñélé S10 șí S10+ súñt prévăzúté cú úñ scáñér dé ámpréñtă últrásóñíc, cáré ésté ámplását pé pártéá fróñtálă á écráñúlúí.
  
Séñzórúl téléfóñúlúí S10é ésté ámplását íñtúítív pé tástá dé pórñíré, déblócáréá téléfóñúlúí fííñd ástfél máí símplă cá órícâñd. 
]

[Télé~fóáñ~élé S~10 șí S10+ sú~ñt pr~évăzú~té cú~ úñ sé~ñzór~ dé ré~cúñó~áștér~é á ám~préñ~téí îñ~córp~órát~ îñ céñ~trúl~ părțíí~ íñfé~ríóá~ré á é~cráñ~úlúí~, cáré~ vă pér~míté~ să déb~lócá~țí ráp~íd șí c~ómód~ télé~fóñú~l.] 

[GÍF, C~óñfí~gúrá~réá s~cáñé~rúlú~í dé á~mpré~ñtă úl~trás~óñíc~ lá té~léfó~ñúl S~10/S10+]

[Úrmá~țí páșí~í dé m~áí jó~s péñ~trú á~ îñrég~ístr~á ámp~réñt~á dvs~.:] 

1 [Mérg~éțí lá~ „Sétăr~í”.]
2 [Átíñ~géțí „D~áté b~íómé~tríc~é șí sé~cúrí~táté~”.]
3 [Átíñ~géțí „Á~mpré~ñté”.]
4 [Íñtr~ódúc~éțí có~dúl P~ÍÑ, mó~délú~l sáú~ páró~lá. Dá~că ñú á~țí sét~át úñ~á díñ~tré á~cést~é mét~ódé, v~í sé v~á cér~é să îñr~égís~tráțí~ máí îñ~tâí úñ~á.]
5 [Áșézá~țí dég~étúl~ pé zó~ñá sé~ñzór~úlúí~ (dúpă c~úm sé~ árát~ă pé éc~ráñ) șí~ cóñt~íñúá~țí să áp~ăsáțí p~âñă câñd~ ámpr~éñtá~ dvs. é~sté c~áptú~rátă í~ñtég~rál. Í~mágí~ñéá á~mpré~ñtéí~ vá dé~véñí~ cómp~lét á~lbás~tră câñ~d pró~césú~l vá f~í fíñ~álíz~át.]
6 [Ápóí~, péñt~rú á ó~bțíñé~ ó scá~ñáré~ cómp~létă, r~ótíțí~ dégé~túl p~ésté~ séñz~ór pé~ñtrú~ á cáp~túrá~ márg~íñíl~é ámp~réñt~éí.]
7 [Dúpă f~íñál~ízár~é, átí~ñgéțí~ „Éféc~túát~”.]
8 [Ácéá~stá v~á ápăr~éá áp~óí pé~ écrá~ñ súb~ déñú~míré~á dé „Á~mpré~ñtá 1”.]

[Óbsérváțíé: Scáñérúl póáté îñtâmpíñá dífícúltățí îñ á récúñóáșté dégétélé dácă ácéstéá súñt préá úmédé sáú préá úscáté, dé éxémplú îñ cóñdíțíí dé vrémé fóárté récé. Ásígúráțí-vă că zóñá séñzórúlúí dé ámpréñtă ñú ésté zgâríátă sáú détéríórátă dé óbíécté métálícé, cúm ár fí móñédé, chéí, píxúrí șí cólíéré. Ápăsáțí pé écráñ ástfél îñcât vârfúl dégétúlúí să ácópéré súpráfáțá látă á zóñéí dé récúñóáștéré á ámpréñtéí. 
]

[Tást~á dé p~órñí~ré á t~éléf~óñúl~úí S10é~ áré ú~ñ séñ~zór í~ñtég~rát d~é réc~úñóá~ștéré~ á ámp~réñt~éí, cá~ré vă p~érmí~té să d~ébló~cáțí r~ápíd~ șí cóm~ód té~léfó~ñúl.]

 [GÍF, Îñ~régí~strá~réá á~mpré~ñtéí~ lá té~léfó~ñúl S~10é]

[Úrmá~țí páșí~í dé m~áí jó~s péñ~trú á~ îñrég~ístr~á ámp~réñt~á dvs~.:]

1 [Mérg~éțí lá~ „Sétăr~í”.]
2 [Átíñ~géțí „D~áté b~íómé~tríc~é șí sé~cúrí~táté~”.]
3 [Átíñ~géțí „Á~mpré~ñté”.]
4 [Íñtr~ódúc~éțí có~dúl P~ÍÑ, mó~délú~l sáú~ páró~lá. Dá~că ñú á~țí sét~át úñ~á díñ~tré á~cést~é mét~ódé, v~í sé v~á cér~é să îñr~égís~tráțí~ máí îñ~tâí úñ~á.]
5 [Áșézá~țí dég~étúl~ pé sé~ñzór~ (tást~á dé p~órñí~ré dí~ñ pár~téá d~réáp~tă á té~léfó~ñúlú~í) șí có~ñtíñ~úáțí s~ă îl scá~ñáțí p~âñă câñd~ ájúñ~gé lá~ 100%.]
6 [Ápóí~, péñt~rú á ó~bțíñé~ ó scá~ñáré~ cómp~létă, r~épóz~íțíóñ~áțí dé~gétú~l pé s~éñzó~r péñ~trú á~ cápt~úrá m~árgí~ñílé~ ámpr~éñté~í.]
7 [Dúpă f~íñál~ízár~é, átí~ñgéțí~ „Éféc~túát~”.]
8 [Ácéá~stá v~á ápăr~éá áp~óí pé~ écrá~ñ súb~ déñú~míré~á dé „Á~mpré~ñtá 1”.]

[Óbsérváțíé: Scáñérúl póáté îñtâmpíñá dífícúltățí îñ á récúñóáșté dégétélé dácă ácéstéá súñt préá úmédé sáú préá úscáté, dé éxémplú îñ cóñdíțíí dé vrémé fóárté récé. Ásígúráțí-vă că zóñá séñzórúlúí dé ámpréñtă ñú ésté zgâríátă sáú détéríórátă dé óbíécté métálícé, cúm ár fí móñédé, chéí, píxúrí șí cólíéré.  
]

[Péñt~rú á m~ódíf~ícá t~ípúl~ dé bl~ócár~é á éc~ráñú~lúí șí~ á déz~áctí~vá sc~áñér~úl dé~ ámpr~éñtă, ú~rmáțí~ páșíí~ dé má~í jós~:] 

1 [Mérg~éțí lá~ „Sétăr~í”.]
2 [Átíñ~géțí „B~lócá~ré éc~ráñ”.]
3 [Átíñ~géțí „T~íp bl~ócár~é écr~áñ”.]
4 [Íñtr~ódúc~éțí có~dúl P~ÍÑ, mó~délú~l sáú~ páró~lá.]
5 [Glís~áțí bú~tóñú~l dé c~ómút~áré d~íñ dr~éptú~l fúñ~cțíéí~ „Ámpr~éñté~” péñt~rú á d~ézác~tívá~ ácés~t típ~ dé bl~ócár~é á éc~ráñú~lúí.]
6 [Sélé~ctáțí~ ó ált~ă métó~dă dé b~lócá~ré dí~ñ lís~tă.]

[Péñt~rú á é~límí~ñá dá~télé~ dé ám~préñ~tă îñré~gíst~ráté~, úrmá~țí páșí~í dé m~áí jó~s:]

1 [Mérg~éțí lá~ „Sétăr~í”.]
2 [Átíñ~géțí „D~áté b~íómé~tríc~é șí sé~cúrí~táté~”.]
3 [Átíñ~géțí „Á~mpré~ñté”.]
4 [Íñtr~ódúc~éțí có~dúl P~ÍÑ, mó~délú~l sáú~ páró~lá.]
5 [Átíñ~géțí á~mpré~ñtá îñ~régí~strá~tă, ápó~í átí~ñgéțí~ „Élím~íñár~é”.]

[Óbsérváțíé: Scáñérúl póáté îñtâmpíñá dífícúltățí îñ á récúñóáșté dégétélé dácă ácéstéá súñt préá úmédé sáú préá úscáté, dé éxémplú îñ cóñdíțíí dé vrémé fóárté récé. Ásígúráțí-vă că zóñá séñzórúlúí dé ámpréñtă ñú ésté zgâríátă sáú détéríórátă dé óbíécté métálícé, cúm ár fí móñédé, chéí, píxúrí șí cólíéré. Ápăsáțí pé écráñ ástfél îñcât vârfúl dégétúlúí să ácópéré súpráfáțá látă á zóñéí dé récúñóáștéré á ámpréñtéí.  
]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]