[Cúm s~é útí~lízé~áză șí c~úm sé~ îñcár~că dís~pózí~tívé~lé dí~ñ sér~íá Gá~láxý~ S21]

[Măsúr~í dé p~récá~úțíé p~ríví~ñd mó~dúl c~óréc~t dé g~ăsíré~ á fáñ~téí l~á íñt~ródú~céré~á úñé~í cár~télé~ SÍM]

[Óríf~ícíú~l míc~rófó~ñúlú~í sé á~flă lâñ~gă órí~fící~úl sú~pórt~úlúí~, éxís~tâñd á~stfé~l rís~cúl s~ă îñțélé~géțí g~réșít~ pózí~țíá fí~écărú~íá. Ás~ígúr~áțí-vă c~ă íñtr~ódúc~éțí ch~éíțá p~érpé~ñdíc~úlár~ pé ór~ífíc~íúl s~úpór~túlú~í, ñú p~é órí~fící~úl mí~cróf~óñúl~úí.]

[Îñ cáz~ cóñt~rár, d~íspó~zítí~vúl á~r pút~éá fí~ dété~ríór~át. Dá~úñél~é sáú~ prób~lémé~lé dé~ pérf~órmá~ñță cáú~záté~ dé ó ú~tílí~záré~ íñcó~réct~ă ñú sú~ñt ác~ópér~íté d~é gár~áñțíé~.]

[① Óríf~ícíú~ súpó~rt cá~rtél~ă SÍM        ② Ó~rífí~cíú m~ícró~fóñ]

[Súgé~stíí~ șí măsú~rí dé~ préc~áúțíé~ prív~íñd îñ~cărcá~réá b~átér~íéí l~á S21]

• [Sé récómáñdă útílízáréá éxclúsívă á bátéríílór, îñcărcătóárélór șí cáblúrílór ápróbáté dé Sámsúñg, créáté spécíál péñtrú díspózítívúl dvs. Bátéríílé, îñcărcătóárélé șí cáblúrílé íñcómpátíbílé pót próvócá vătămărí córpórálé grávé sáú détéríóráréá díspózítívúlúí.]
• [Cóñé~ctár~éá íñ~córé~ctă á îñ~cărcăt~órúl~úí pó~áté c~áúzá~ dété~ríór~áréá~ gráv~ă á dís~pózí~tívú~lúí.]
• [Útílízáțí dóár cáblúl ÚSB dé típ C prímít împréúñă cú díspózítívúl. Îñcărcătórúl ñú áré îñtrérúpătór, áșádár trébúíé să décóñéctáțí îñcărcătórúl dé lá prízá éléctrícă átúñcí câñd ñú îl fólósíțí, péñtrú á évítá rísípá dé éñérgíé. Îñcărcătórúl trébúíé să rămâñă ápróápé dé prízá éléctrícă șí să fíé úșór áccésíbíl îñ tímpúl îñcărcăríí.]
• [Ádáp~tórú~l dé îñ~cărcá~ré ñú~ ésté~ íñcl~ús îñ á~rtíc~ólél~é díñ~ cútí~é.]
• [Sé ré~cómá~ñdă út~ílíz~áréá~ úñúí~ îñcărc~ătór c~ú fír~ sáú f~ără fír~ ápró~bát, c~áré s~ă gárá~ñtéz~é pér~fórm~áñțél~é dé îñ~cărcá~ré.]

[Îñcărc~áré r~ápíd~ă (Qúíc~k chá~rgíñ~g)]

[Púté~țí îñcăr~cá bá~térí~á máí~ rápí~d útí~lízâñ~d fúñ~cțíá Îñ~cărcá~ré rá~pídă (F~ást c~hárg~íñg) s~áú Îñc~ărcár~é súp~ér rá~pídă (S~úpér~ fást~ chár~gíñg~). Péñt~rú á ú~tílí~zá fú~ñcțíá~, ácéá~stá t~rébú~íé să f~íé ác~tívá~tă îñ pr~éálá~bíl p~é dís~pózí~tív.]

[Pású~l 1. Ácc~ésáțí~ Sétăr~í (Sét~tíñg~s) > Îñtr~éțíñé~ré dí~spóz~ítív~ șí bát~éríé~ (Bátt~érý á~ñd dé~vícé~ cáré~).]

[Pású~l 2. Átí~ñgéțí~ Báté~ríé (B~átté~rý) > Má~í múl~té sé~tărí p~éñtr~ú bát~éríé~ (Móré~ bátt~érý s~éttí~ñgs).]

[Pású~l 3. Átí~ñgéțí~ cómú~tátó~rúl Îñ~cărcá~ré rá~pídă (F~ást c~hárg~íñg) s~áú Îñc~ărcár~é súp~ér rá~pídă (S~úpér~ fást~ chár~gíñg~) péñt~rú á-l~ áctí~vá.] 

[Dé ás~éméñ~éá, tr~ébúí~é să út~ílíz~áțí úñ~ îñcărc~ătór d~é bát~éríí~ cáré~ áccé~ptă îñc~ărcár~éá rá~pídă s~áú îñc~ărcár~éá sú~pér r~ápíd~ă.]

• [Péñtrú á útílízá fúñcțíá Îñcărcáré rápídă (Fást chárgíñg), trébúíé să útílízáțí úñ îñcărcătór dé bátéríí ápróbát cáré áccéptă fúñcțíá Îñcărcáré rápídă (Fást chárgíñg). Péñtrú ácéástá, pútéțí útílízá úñ îñcărcătór dé bátéríí cáré áccéptă ÁFC (Ádáptívé Fást Chárgíñg - îñcărcáré rápídă ádáptívă), ÚSB PD (Pówér Délívérý) 2.0 sáú QC (Qúíck Chárgé) 2.0. Îñ cázúl îñcărcătóárélór Sámsúñg cáré áccéptă îñcărcáréá rápídă ádáptívă, téxtúl „Îñcărcáré rápídă ádáptívă” (Ádáptívé Fást Chárgíñg) cú píctógrámá dé îñcărcáré ésté bífát șí ácéstéá áccéptă ó pútéré dé íéșíré dé 15 W.]

• [Péñtrú á útílízá fúñcțíá Îñcărcáré súpér rápídă (Súpér fást chárgíñg), trébúíé să útílízáțí úñ îñcărcătór dé bátéríí ápróbát cáré áccéptă fúñcțíá Îñcărcáré súpér rápídă (Súpér fást chárgíñg). Péñtrú ácéástá, pútéțí útílízá úñ îñcărcătór dé bátéríí cáré áccéptă ÚSB PD (Pówér Délívérý) 3.0. Îñ cázúl îñ cáré cóñéctáțí díspózítívúl cú úñ îñcărcătór ÚSB PD 2.0, bátéríá sé îñcárcă dóár príñ îñcărcáré rápídă. Îñ cázúl îñcărcătóárélór Sámsúñg cáré áccéptă îñcărcáréá súpér rápídă, téxtúl „Îñcărcáré súpér rápídă” (Súpér Fást Chárgíñg) cú píctógrámá dé îñcărcáré ésté bífát șí ácéstéá áccéptă ó pútéré dé íéșíré dé 25 W sáú 45 W.]