[Cúm s~é vér~ífíc~ă vérs~íúñé~á Áñd~róíd~ á dís~pózí~tívú~lúí¿~]
[Díspózítívélé móbílé Sámsúñg útílízéáză sístémúl dé ópéráré Áñdróíd, créát dé Góóglé. Îñ fíécáré áñ áú fóst láñsáté áctúálízărí péñtrú Áñdróíd. Vérsíúñílé áctúálízáté óféră fúñcțíí ñóí șí îmbúñătățírí. Méñțíñé sístémúl Áñdróíd áctúálízát péñtrú fúñcțíí ñóí, pérfórmáñțé máí márí șí sécúrítáté spórítă. Áflă cúm póțí vérífícá șí áctúálízá vérsíúñéá Áñdróíd pé cáré ó útílízéáză díspózítívúl tăú.]
[Cúm s~é vér~ífíc~ă vérs~íúñé~á Áñd~róíd~ á dís~pózí~tívú~lúí]
[Módá~lítățí~lé dé~ á vér~ífíc~á vér~síúñ~éá Áñ~dróí~d pót~ dífé~rí pú~țíñ îñ f~úñcțí~é dé v~érsí~úñéá~ Áñdr~óíd í~ñstá~látă p~é dís~pózí~tív. Ú~rméá~ză páșí~í dé m~áí jó~s péñ~trú á~ vérí~fícá~ vérs~íúñé~á tá Á~ñdró~íd.]
[Pású~l 1. Dés~chíd~é Sét~ărí (Sé~ttíñ~gs).]
[Pású~l 2. Sél~écté~áză Dé~spré~ télé~fóñ (Á~bóút~ phóñ~é). Dác~ă dísp~ózít~ívúl~ tăú és~té ó t~áblé~tă, átí~ñgé D~éspr~é táb~létă (Á~bóút~ tábl~ét).]
[Pású~l 3. Sél~écté~áză Íñ~fórm~áțíí s~óftw~áré (S~óftw~áré í~ñfór~mátí~óñ).]
[Pású~l 4.] [Vérs~íúñé~á Áñd~róíd~ (Áñdr~óíd v~érsí~óñ) és~té áf~íșátă.]
[Cúm s~é áct~úálí~zéáz~ă sóft~wáré~-úl dí~spóz~ítív~úlúí~]
[Éxístă dóúă típúrí dé áctúálízărí sóftwáré: áctúálízărí álé sístémúlúí dé ópéráré șí áctúálízărí dé sécúrítáté. Té rúgăm să réțíí că típúl șí vérsíúñéá áctúálízărílór díspóñíbílé vór dépíñdé dé módélúl pé cáré îl déțíí. Ésté pósíbíl cá módélélé véchí dé díspózítívé să ñú áccépté céá máí récéñtă áctúálízáré.]
[Pású~l 1. Dés~chíd~é Sét~ărí (Sé~ttíñ~gs).]
[Pású~l 2. Sél~écté~áză Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é (Sóf~twár~é úpd~áté).]
[Pású~l 3. Sél~écté~áză Dé~scărc~áré șí~ íñst~álár~é (Dów~ñlóá~d áñd~ íñst~áll).]
[Pású~l 4. Pró~césú~l dé á~ctúá~lízá~ré îñc~épé d~ácă éx~ístă ó~ áctú~álíz~áré d~íspó~ñíbí~lă.]
[Péñt~rú á d~éscăr~cá áú~tómá~t áct~úálí~zărí s~óftw~áré îñ~ víít~ór, ác~tívé~áză bú~tóñú~l dé c~ómút~áré D~éscăr~cáré~ áútó~mátă p~ríñ W~í-Fí (Á~útó d~ówñl~óád ó~vér W~í-Fí).]
[Ñótă: C~áptú~rílé~ dé éc~ráñ șí~ méñí~úl dí~spóz~ítív~úlúí~ pót v~áríá~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~élúl~ ácés~túíá~ șí dé v~érsí~úñéá~ sóft~wáré~.]
[Dácă ó~bsér~ví úñ~ cómp~órtá~méñt~ ñéób~íșñúí~t pé d~íspó~zítí~vélé~ móbí~lé, tá~blét~élé s~áú dí~spóz~ítív~élé w~éárá~blé S~ámsú~ñg, ñé~ póțí t~rímí~té ó îñ~tréb~áré îñ~ áplí~cáțíá~ Sáms~úñg M~émbé~rs.]
[Ácés~t lúc~rú ñé~ pérm~íté s~ă árúñ~căm ó p~ríví~ré má~í áté~ñtă lá~ cééá~ cé sé~ îñtâmp~lă. Dát~élé s~úñt á~ñóñí~mízá~té șí s~úñt p~ăstrá~té dó~ár pé~ dúrá~tá íñ~vést~ígáțí~éí. Áf~lă máí~ múlt~é dés~pré t~rímí~téré~á úñú~í ráp~órt d~é éró~áré p~ríñ „C~úm sé~ útíl~ízéá~ză ápl~ícáțí~á Sám~súñg~ Mémb~érs”.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]