[Fúñc~țíí óp~tímí~záté~ álé b~áréí~ dé ñá~vígá~ré pé~ dísp~ózít~ívél~é Gál~áxý]
[Bárá dé ñávígáré dé pé díspózítívélé Gáláxý ésté úñá díñtré módálítățílé dé á té déplásá îñtré écráñé șí áplícáțíí șí áccéptă dóúă típúrí dé ñávígáré: bútóáñé șí géstúrí dé glísáré. Fúñcțíílé díspózítívélór Gáláxý, cúm ár fí fúñcțíílé símplífícáté álé báréí dé ñávígáré șí fúñcțíílé ásístéñtúlúí dígítál, áú fóst ádăúgáté péñtrú á óférí útílízátórílór ó íñtérfáță máí cóñvéñábílă.]
[Sétăr~ílé b~áréí~ dé ñá~vígá~ré áú~ fóst~ áctú~álíz~áté p~é dís~pózí~tívé~lé Gá~láxý~ péñt~rú á c~réá ó~ éxpé~ríéñ~ță máí b~úñă pé~ñtrú~ útíl~ízát~ór, óf~éríñ~dú-í ú~ñ sét~ máí c~óñcí~s dé ó~pțíúñ~í dé m~éñíú~ péñt~rú có~ñfíg~úrár~éá dí~spóz~ítív~úlúí~ móbí~l. Ácé~sté m~ódíf~ícărí~ íñcl~úd:]
- [Élím~íñár~éá óp~țíúñí~lór d~é gés~túrí~ dé gl~ísár~é péñ~trú „G~lísá~ré dé~ jós”]
- [Élím~íñár~éá „Íñ~dící~ílór~ péñt~rú gé~stúr~í” díñ~ méñí~úl Gé~stúr~í dé g~lísá~ré]
- [Ádăúg~áréá~ cómú~tátó~rúlú~í „Ásí~stéñ~t díg~ítál~” áctí~vát/d~ézác~tívá~t]
- [Ádăúg~áréá~ pósí~bílí~tățíí d~é á ác~tívá~ fúñc~țíá „Îñc~ércú~íéșté~ péñt~rú á c~ăútá”]
[Sétărílé báréí dé ñávígáré péñtrú bútóáñé șí géstúrí dé glísáré pót fí găsíté îñ sétărílé díspózítívúlúí, bútóáñélé fííñd áctíváté îñ mód ímplícít. Íñfórmáțíílé dé máí jós éxplícă módúl dé á séléctá úñ típ dé ñávígáré șí dé á-l pérsóñálízá pé fíécáré péñtrú á sé pótríví ñévóílór tálé.]
[Cóñf~ígúr~áréá~ báré~í dé ñ~ávíg~áré - B~útóá~ñé]
[Cóñf~ígúr~áréá~ báré~í dé ñ~ávíg~áré - G~éstú~rí dé~ glís~áré]
[Áctíváréá géstúrílór dé glísáré pé téléfóñ ájútă lá créáréá dé máí múlt spáțíú pé écráñ șí îțí pérmíté să té déplásézí îñtré áplícáțíí șí écráñé príñ míșcáréá dégétúlúí. Íátă câtévá détálíí référítóáré lá míșcărílé dé glísáré pé cáré lé póțí útílízá péñtrú ñávígáré.]
- [Révé~ñíré~ lá éc~ráñú~l dé p~órñí~ré:]
- [Glís~éáză îñ~ sús d~é lá p~árté~á dé j~ós á é~cráñ~úlúí~ télé~fóñú~lúí p~éñtr~ú á ré~véñí~ lá éc~ráñú~l dé p~órñí~ré.]
- [Vízú~álíz~áréá~ áplí~cáțíí~lór r~écéñ~té:]
- [Glís~éáză îñ~ sús d~é lá p~árté~á dé j~ós á é~cráñ~úlúí~ télé~fóñú~lúí șí~ țíñé á~păsát~ tímp~ dé ó s~écúñ~dă péñ~trú á~ vízú~álíz~á ápl~ícáțí~ílé p~é cár~é lé-á~í dés~chís~ récé~ñt.]
- [Îñtóá~rcér~é:]
- [Glís~éáză d~é lá m~árgí~ñéá d~íñ st~âñgá s~áú dr~éápt~á á éc~ráñú~lúí t~éléf~óñúl~úí pé~ñtrú~ á rév~éñí l~á écr~áñúl~ áñté~ríór~.]
- [Áctí~váré~á Ásí~stéñ~túlú~í Díg~ítál~:]
- [Désc~hídé~ Ásís~téñt~úl dí~gítá~l prí~ñ glí~sáré~á îñsp~ré íñ~térí~ór dí~ñ cól~țúl dí~ñ stâñ~gá sá~ú díñ~ dréá~ptá á~l écr~áñúl~úí té~léfó~ñúlú~í.]
[Ñótă: Á~céás~tă fúñ~cțíé é~sté á~ctív~átă íñ~dífé~réñt~ dé tí~púl d~é ñáv~ígár~é (Bút~óñ sá~ú Gés~túrí~ dé gl~ísár~é) sét~át pé~ dísp~ózít~ív.]
- [Áctí~váré~á fúñ~cțíéí~ Îñcér~cúíé~șté pé~ñtrú~ á căút~á:]
- [Átíñ~gé lú~ñg bú~tóñú~l Ácá~să sáú~ mâñér~úl dé~ ñáví~gáré~ dé lá~ párt~éá dé~ jós á~ écrá~ñúlú~í tél~éfóñ~úlúí~ péñt~rú á á~ctív~á fúñ~cțíá Îñ~cérc~úíéșt~é péñ~trú á~ căútá~.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]