[Gálá~xý Bú~ds sf~átúr~í șí măs~úrí d~é pré~cáúțí~é péñ~trú îñ~cărcá~ré]

[Ñótă: Í~ñfór~máțíí~lé dé~ máí j~ós sé~ réfé~ră lá G~áláx~ý Búd~s2 Pró~. Cóñs~últá~țí máñ~úálú~l dé ú~tílí~záré~ ál fí~écărú~í mód~él pé~ñtrú~ módá~lítá~téá é~xáct~ă dé fú~ñcțíó~ñáré~ șí útí~lízá~ré.]

[Îñcărc~áréá~ báté~ríéí~]

  • [Dácă fólósíțí căștílé péñtrú prímá dátă dúpă cé lé-áțí áchízíțíóñát sáú dácă ñú lé-áțí útílízát ó péríóádă máí îñdélúñgátă, îñcărcáțí cómplét bátéríá îñáíñté dé á lé útílízá. Átúñcí câñd îñcărcáțí bátéríá péñtrú prímá dátă sáú câñd bátéríá ésté cómplét déscărcátă, ésté ñévóíé dé úñ tímp dé îñcărcáré dé cél púțíñ 10 míñúté péñtrú á pórñí căștílé.]

  • [Vérí~fícá~țí dír~écțíá~ căștíl~ór, áp~óí íñ~tród~úcéțí~-lé îñ l~ócáșú~rílé~ díñ f~áñté~lé dí~ñ stâñ~gá șí d~íñ dr~éápt~á álé~ cárc~áséí~ dé îñc~ărcár~é șí có~ñéct~áțí îñc~ărcătó~rúl.]

  • [Cárc~ásá d~é îñcăr~cáré~ áré ó~ báté~ríé îñ~córp~órát~ă, cáré~ átúñ~cí câñ~d ést~é cóñ~éctá~tă lá ú~ñ îñcăr~cătór~ sé îñc~árcă îñ~ ácél~áșí tí~mp cú~ căștíl~é díñ~ cárc~ásă. Cășt~ílé s~é vór~ îñcărc~á chí~ár șí á~túñc~í câñd~ îñcărc~ătórú~l ñú é~sté c~óñéc~tát l~á cár~cásá~ dé îñc~ărcár~é.]

[gálá~xý bú~ds cá~rcás~ă dé îñc~ărcár~é á bá~térí~éí]

[Ñótă:]

  • [Décó~ñéct~áțí îñc~ărcătó~rúl á~túñc~í câñd~ ñú és~té îñ ú~z péñ~trú á~ écóñ~ómís~í éñé~rgíé~.]

  • [Îñtrú~cât îñc~ărcătó~rúl ñ~ú áré~ cómú~tátó~r dé á~límé~ñtár~é, sé r~écóm~áñdă s~ă îl scó~átéțí~ díñ p~ríză p~éñtr~ú á év~ítá c~óñsú~múl d~é éñé~rgíé~.]

[Púté~țí vér~ífíc~á stá~réá c~ăștíló~r șí á c~árcá~séí d~é îñcăr~cáré~ cú áj~útór~úl íñ~dícá~tórú~lúí p~éñtr~ú bát~éríé~.]

[Íñdícátórúl péñtrú bátéríé dé lá căștí sé áflă îñ íñtéríórúl cárcáséí dé îñcărcáré șí íñdícă stáréá dé îñcărcáré á căștílór. Íñdícátórúl péñtrú bátéríé dé lá cárcásă sé áflă pé pártéá díñ fáță á cárcáséí dé îñcărcáré șí íñdícă stáréá dé îñcărcáré á cárcáséí dé îñcărcáré.]

[Íñdí~cátó~r péñ~trú b~átér~íé lá~ căștí]

[gálá~xý bú~ds íñ~dícá~tór p~éñtr~ú bát~éríé~ lá cășt~í]
  • [Róșú: S~é îñcá~rcă]

  • [Vérd~é: Îñcăr~cáré~ cómp~létă]

  • [Róșú í~ñtér~míté~ñt: Ér~óáré~ dé îñc~ărcár~é díñ~ cáúz~á tém~pérá~túrí~lór á~ñórm~álé]

[Íñdí~cátó~r péñ~trú b~átér~íá cá~rcás~éí dé~ îñcărc~áré]

[gálá~xý bú~ds íñ~dícá~tór p~éñtr~ú bát~éríá~ cárc~áséí~ dé îñc~ărcár~é]
  • [Róșú: S~é îñcá~rcă]

  • [Vérd~é: Îñcăr~cáré~ cómp~létă]

  • [Róșú í~ñtér~míté~ñt (rá~píd): É~róár~é dé îñ~cărcá~ré dí~ñ cáú~zá té~mpér~átúr~ílór~ áñór~málé~]

  • [Róșú í~ñtér~míté~ñt (cl~ípéșt~é dúp~ă îñchí~déré~á cás~étéí~ dé îñc~ărcár~é): Ñív~élúl~ dé îñc~ărcár~é ál b~átér~íéí é~sté s~úb 10%]

  • [Róșú (r~ămâñé p~órñí~t tím~p dé 5 s~écúñ~dé dú~pă îñch~ídér~éá cá~sété~í dé îñ~cărcá~ré): Ñí~vélú~l dé îñ~cărcá~ré ál~ báté~ríéí~ ésté~ pést~é 10%, dár~ súb 30%]

  • [Gálb~éñ (răm~âñé pó~rñít~ tímp~ dé 5 sé~cúñd~é dúp~ă îñchí~déré~á cás~étéí~ dé îñc~ărcár~é): Ñív~élúl~ dé îñc~ărcár~é ál b~átér~íéí é~sté p~ésté~ 30%, dár s~úb 60%]

  • [Vérd~é (rămâñ~é pór~ñít t~ímp d~é 5 séc~úñdé~ dúpă îñ~chíd~éréá~ cásé~téí d~é îñcăr~cáré~): Ñívé~lúl d~é îñcăr~cáré~ ál bá~térí~éí és~té pé~sté 60%]

[Ñótă:]

  • [Îñ cáz~úl îñ c~áré í~ñdíc~átór~úl pé~ñtrú~ báté~ríé ñ~ú fúñ~cțíóñ~éáză s~áú és~té áf~íșát îñ~ mód í~ñcór~éct îñ~ tímp~úl îñc~ărcărí~í, déc~óñéc~táțí îñ~cărcăt~órúl~ dé lá~ cárc~ásá d~é îñcăr~cáré~ șí cóñ~éctá~țí-l dí~ñ ñóú~.]

[Țíñéțí~ cóñt~ dé úr~mătóá~rélé~ măsúr~í dé p~récá~úțíé á~túñc~í câñd~ îñcărc~áțí bá~térí~á.]

  • [Lá căștílé Gáláxý Búds póáté să ápáră féñóméñúl dé córózíúñé átúñcí câñd pătrúñdé tráñspíráțíá sáú úmézéálá îñ térmíñálúl dé îñcărcáré. Îñ cázúl îñ cáré îñ térmíñálúl dé îñcărcáré sáú îñ căștí pătrúñdé tráñspíráțíá sáú úmézéálá, ásígúráțí-vă că îñdépărtáțí órícé úrmă dé úmézéálă îñáíñté dé á íñtródúcé căștílé îñápóí îñ cárcásá dé îñcărcáré.]

  • [Átúñ~cí câñ~d îñcăr~cáțí c~árcá~sá dé~ îñcărc~áré f~ólós~íñd ú~ñ cáb~lú ÚS~B cóñ~éctá~t lá ú~ñ cóm~púté~r, vít~ézá d~é îñcăr~cáré~ ésté~ máí l~éñtă d~íñ cá~úzá c~úréñ~túlú~í réd~ús.]

  • [Căștílé Gáláxý Búds șí îñcărcătórúl sé pót îñcălzí îñ tímpúl îñcărcăríí. Ácésté lúcrú ésté ñórmál șí ñú áféctéáză dúrátá dé víáță șí fúñcțíóñálítátéá căștílór Gáláxý Búds. Îñ cázúl îñ cáré témpérátúrá bátéríéí créșté pésté úñ áñúmít ñívél, ésté pósíbíl cá îñcărcáréá să sé ópréáscă díñ mótívé dé sígúráñță. Îñ cázúl îñ cáré căștílé Gáláxý Búds sé îñcălzésc préá táré îñ tímpúl îñcărcăríí wíréléss, lúáțí căștílé Gáláxý Búds dé pé súpórtúl dé îñcărcáré wíréléss șí lăsáțí-lé să sé răcéáscă îñáíñté dé á rélúá îñcărcáréá.]

  • [Dácă îñ~ múfá~ dé có~ñéxí~úñé á~ îñcărc~ătórú~lúí é~sté p~rézé~ñtă úm~ézéá~lá îñ t~ímpú~l îñcăr~căríí~ căștíl~ór Gá~láxý~ Búds~, ácés~téá s~é pót~ dété~ríór~á. Ácé~ástá~ tréb~úíé s~ă fíé c~ómpl~ét ús~cátă îñ~áíñt~é dé á~ réîñc~épé îñ~cărcá~réá.]

  • [Ávéțí~ gríj~ă să ñú îñ~dóíțí~ cábl~úl ÚS~B. Cáb~lúl Ú~SB sé~ póát~é rúp~é sáú~ dété~ríór~á. Îñ cá~zúl îñ~ cáré~ cábl~úl ÚS~B ést~é dét~éríó~rát, á~cést~á ñú t~rébú~íé út~ílíz~át pé~ñtrú~ îñcărc~áré.]

  • [Dépó~zítá~țí căștí~lé îñ c~árcá~sá dé~ îñcărc~áré s~áú îñc~hídé~țí cár~cásá~ dé îñc~ărcár~é câñd~ îñcărc~áțí.]

  • [Dúpă cóñéctáréá căștílór lá díspózítívúl móbíl, déschídéțí áplícáțíá Gáláxý Wéáráblé pé díspózítívúl móbíl péñtrú á vérífícá stáréá bátéríéí péñtrú fíécáré cáscă șí péñtrú cárcásá dé îñcărcáré. Átúñcí câñd ñívélúl bátéríéí ésté scăzút, sé vá áfíșá ó ñótífícáré pé páñóúl dé ñótífícărí á díspózítívúlúí dvs. móbíl.]

[Ñótă:]

  • [Átúñ~cí câñ~d ách~ízíțí~óñáțí~ pród~úsé v~âñdút~é sép~árát~, ásíg~úráțí~-vă că ác~hízí~țíóñá~țí ñúm~áí pr~ódús~é órí~gíñá~lé óf~érít~é dé S~ámsú~ñg Él~éctr~óñíc~s. Útí~lízá~réá á~ltór~ áccé~sórí~í póá~té cá~úzá d~étér~íórăr~í cár~é s-ár~ púté~á să ñú~ fíé á~cópé~ríté~ dé gá~ráñțí~é.]
  • [Ímág~íñíl~é șí mé~ñíúr~ílé d~é sét~ărí pó~t fí d~ífér~íté, îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l șí dé~ vérs~íúñé~á dé s~óftw~áré.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]