[Rézí~stéñ~țá lá á~pă á té~léfó~áñél~ór Gá~láxý~]

[Téléfóáñélé Gáláxý súñt rézístéñté lá ápă, cálítáté cáré vă pérmíté cóñtíñúáréá fólósíríí téléfóñúlúí dvs. átúñcí câñd ácéstá ésté éxpús lá ápă îñ tímpúl áctívítățílór dé zí cú zí. Ésté ímpórtáñt să țíñéțí cóñt dé ñívélúl dé prótécțíé óférít șí dé módúl dé útílízáré á díspózítívúlúí îñ tímpúl șí dúpă éxpúñéréá lá ápă.] 

[  Ímág~íñé c~ú dís~pózí~tívé~ Gálá~xý cú~ stró~pí dé~ ápă.]

[Cé ñí~vél d~é réz~ísté~ñță lá á~pă áré~ dísp~ózít~ívúl~ méú G~áláx~ý¿]

[Dé ób~ícéí~, télé~fóáñ~élé G~áláx~ý súp~órtă ó~ rézí~stéñ~ță lá áp~ă dé ñí~vél Í~Px7 sá~ú ÍPx~8. Ácés~t ñív~él dé~ prót~écțíé~ póát~é fí ú~tílí~zát îñ~ sítú~áțííl~é îñ cá~ré úñ~ dísp~ózít~ív és~té éx~pús l~á ápă îñ~ tímp~úl ác~tíví~tățíló~r dé z~í cú z~í.] 

  • [Clás~ífíc~áréá~ ÍPx7 á~sígú~ră 30 dé m~íñút~é dé r~ézís~téñță l~á ápă l~á ó ád~âñcím~é dé 1 m~étrú~, íár c~lásí~fícá~réá Í~Px8 ás~ígúr~ă 30 dé mí~ñúté~ dé ré~zíst~éñță lá~ ápă lá~ ó ádâñ~címé~ dé 1,5 mé~trí.] 

[Ñú sé récómáñdă útílízáréá lá ádâñcímí máí márí décât ácésté ñívélúrí sáú îñ zóñé cú présíúñé rídícátă á ápéí, chíár dácă sé áflă lá ádâñcíméá dé référíñță (1 métrú sáú 1,5 métrí), déóárécé rézístéñțá lá ápă ñú ésté gáráñtátă îñ cázúl îñ cáré ésté útílízát tímp dé máí múlt dé 30 dé míñúté.] 

[Ñívé~lúl d~é réz~ísté~ñță lá á~pă îñ fú~ñcțíé~ dé mó~délú~l Gál~áxý:]

[Sérí~á dé m~ódél~é]

[Clás~ífíc~áré]

Modelo

[Sérí~á Gál~áxý S~]

IP68

[Gálá~xý S7, S~7 Édgé~, Gálá~xý S8, G~áláx~ý S9, Gá~láxý~ S10 cú 5G~, Gálá~xý S20 c~ú FÉ, G~áláx~ý S21, Gá~láxý~ S22, Gál~áxý S~23] 

[Sérí~á plí~ábíl~ă] 

[ÍPX8]

[Gálá~xý Fó~ld 3, Gá~láxý~ Flíp~ 3, Gálá~xý Fó~ld 4, Gá~láxý~ Flíp~ 3]

[Sérí~á Gál~áxý Ñ~óté]

IP68

[Gálá~xý Ñó~té 8, Gá~láxý~ Ñóté~ 9, Gálá~xý Ñó~té 10, Gá~láxý~ Ñóté~ 20]

[Sérí~á Gál~áxý Á~]

IP68

[Gálá~xý Á5 2017, G~áláx~ý Á7 2017, Gá~láxý~ Á8 2018] 

IP67

[Gálá~xý Á52 5G~, Gálá~xý Á53 5G~, Gálá~xý Á33]

[Vă rúg~ăm să ré~țíñéțí~:]

  • [Dácă d~íspó~zítí~vúl d~vs. ñú~ ésté~ éñúm~érát~ máí s~ús, vé~rífí~cáțí m~áñúá~lúl d~é íñs~trúc~țíúñí~, déóá~récé~ ñívé~lúl r~ézís~téñțé~í lá á~pă șí cl~ásíf~ícár~éá pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé m~ódél~.] 
  • [Clás~ífíc~áréá~ dé ré~zíst~éñță lá~ ápă ÍP~X8 á fó~st té~stát~ă príñ~ scúf~úñdá~réá d~íspó~zítí~vúlú~í lá ó~ ádâñc~ímé d~é 1,5 m dé~ ápă dú~lcé t~ímp d~é 30 dé m~íñút~é, lăsâñ~dú-l ñ~émíșc~át, făr~ă á éfé~ctúá~ míșcăr~í, péñ~trú á~ îñdép~líñí~ cérí~ñțélé~ dé cé~rtíf~ícár~é ÍÉC~ 60529.] 

[Átúñ~cí câñ~d fól~ósés~c úñ t~éléf~óñ Gá~láxý~ îñ ápă s~áú îñ á~próp~íéré~á ácé~stéí~á, lá c~é tré~búíé~ să fíú~ átéñ~t¿]

[Rézí~stéñ~țá lá á~pă á té~léfó~áñél~ór Gá~láxý~ ñú és~té pé~rmáñ~éñtă șí~ sé pó~áté p~íérd~é îñ mó~d ñát~úrál~ îñ tím~p sáú~ príñ~ úzúr~á lór~ ñórm~álă.] 

[Átúñ~cí câñ~d útí~lízá~țí pró~dúsé~ cú ré~zíst~éñță lá~ ápă, ré~spéc~táțí ú~rmătó~árél~é íñs~trúc~țíúñí~ péñt~rú á p~rélú~ñgí ñ~ívél~úl dé~ prót~écțíé~ fúrñ~ízát~.] 

  • [Ñú sc~úfúñ~dáțí p~ródú~súl îñ~ ápă lá~ ó ádâñ~címé~ máí m~áré d~é 1 mét~rú pé~ñtrú~ télé~fóáñ~élé c~ú íñd~ícé d~é pró~técțí~é ÍPx~7 sáú d~é 1,5 mét~rí pé~ñtrú~ télé~fóáñ~élé d~íñ cl~ásíf~ícár~éá ÍP~x8 péñ~trú m~áí mú~lt dé~ 30 dé mí~ñúté~.] 
  • [Ñú éx~púñé~țí pró~dúsú~l lá á~pă sáú~ lích~ídé m~úrdá~ré (áp~ă sărát~ă, ápă dé~ písc~íñă, áp~ă cú săp~úñ, úl~éíúr~í, pár~fúmú~rí, cr~émă dé~ prót~écțíé~ sólá~ră, déz~íñfé~ctáñ~t péñ~trú m~âíñí, s~úbst~áñțé c~hímí~cé, cú~m ár f~í cós~métí~célé~, lích~ídé c~áré c~óñțíñ~ álcó~ól ét~c.).] 
  • [Ñú éx~púñé~țí pró~dúsú~l lá á~pă cú p~résí~úñé r~ídíc~átă.] 
  • [Ñú út~ílíz~áțí pr~ódús~úl lá~ témp~érát~úrí á~ñórm~álé, c~úm ár~ fí sá~úñél~é șí cá~méré~lé dé~ ábúr~í, sáú~ îñ lóc~úrí c~ú úmí~dítá~té rí~dícá~tă.] 
  • [Ñú sc~ăpáțí, ñ~ú lóv~íțí șí ñ~ú pró~vócá~țí ñíc~íúñ f~él dé~ șócúr~í ású~prá p~ródú~súlú~í.] 
  • [Fólósíțí ágráfá fúrñízátă dé élíbéráré á tăvíțéí péñtrú á scóáté tăvíțá cártéléí SÍM á pródúsúlúí șí împíñgéțí-ó cómplét îñăúñtrú péñtrú á évítá spáțíílé líbéré lá réíñtródúcéréá tăvíțéí cártéléí SÍM. Dé áséméñéá, ávéțí gríjă să ñú lăsáțí óbíécté străíñé să pătrúñdă îñ tăvíțá cártéléí SÍM șí îñ cáñélúrí.] 

[Cé tr~ébúí~é să fá~céțí d~ácă dí~spóz~ítív~úl dv~s. ést~é éxp~ús lá~ ápă]

[Dácă ú~ñ dís~pózí~tív r~ézís~téñt~ lá áp~ă ésté~ éxpú~s lá á~pă, líc~hídé~ sáú c~óñtá~míñá~ñțí, úr~máțí á~cést~é íñs~trúc~țíúñí~:]

  • [Ștérg~éțí-l c~ú ó câr~pă móá~lé șí c~úrát~ă péñt~rú á-l~ úscá~ bíñé~.] 
  • [Ñú có~ñéct~áțí îñc~ărcătó~rúl s~áú ác~césó~rííl~é pâñă c~âñd pr~ódús~úl ñú~ ésté~ cómp~lét ú~scát~. Cóñé~ctár~éá îñc~ărcătó~rúlú~í sáú~ á ácc~ésór~ííló~r îñ tí~mp cé~ múfá~ dé có~ñéct~áré é~xtér~ñă ñú é~sté c~ómpl~ét ús~cátă p~óáté~ dété~ríór~á pró~dúsú~l.] 
  • [Dácă m~ícró~fóñú~l, díf~úzór~úl sá~ú réc~éptó~rúl ñ~ú ést~é cóm~plét~ úscá~t, cál~ítát~éá áp~élúr~ílór~ vócá~lé sá~ú á sú~ñétú~lúí p~óáté~ fí áf~éctá~tă.] 

[Vă rúg~ăm să ré~țíñéțí~: átúñ~cí câñ~d útí~lízá~țí pró~dúsú~l îñ áp~ă, ésté~ pósí~bíl c~á úñé~lé fú~ñcțíí~, cúm á~r fí c~éá tá~ctíl~ă, să ñú f~úñcțí~óñéz~é.] 

[Dácă ú~ñ pró~dús c~áré ñ~ú ést~é réz~ísté~ñt lá~ ápă és~té éx~pús l~á ápă, l~íchí~dé sá~ú cóñ~támí~ñáñțí~, úrmá~țí ácé~sté í~ñstr~úcțíú~ñí:]

  • [Scóá~téțí r~ápíd~ cárt~élá S~ÍM, cá~rtél~á SD é~tc. dí~ñ pró~dús.]
  • [Úscá~țí-l cú~ úñ pr~ósóp~ úscá~t șí ví~zítá~țí Céñ~trúl~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~ Éléc~tróñ~ícs.] 
  • [Dácă ñ~ú réú~șíțí să v~ízít~áțí cé~ñtrú~l dé s~érví~cé îñ c~él má~í scú~rt tí~mp, vă r~úgăm s~ă îl úsc~áțí îñt~r-úñ l~óc bí~ñé vé~ñtíl~át, sl~áb lú~míñá~t, cú ó~ bríz~ă răcór~óásă.] 
  • [Chíá~r șí dú~pă úsc~áré, é~sté p~ósíb~íl să r~ămâñă úm~ézéá~lă îñ íñ~térí~órúl~ pród~úsúl~úí, áșá~ că ñú-l~ pórñ~íțí șí p~rédá~țí-l lá~ úñ cé~ñtrú~ dé sé~rvíc~é cât m~áí cú~râñd p~ósíb~íl.] 

[Îñ plús, ñú fólósíțí díspózítívé dé îñcălzíré, cúm ár fí úscătóárélé dé păr, péñtrú á úscá pródúsúl șí ñú fólósíțí săpúñ, détérgéñțí, súbstáñțé ábrázívé, álté súbstáñțé chímícé, áér cómprímát șí ñú fólósíțí últrásúñété sáú súrsé dé căldúră éxtérñé péñtrú á cúrățá pródúsúl.] 

[Ñéré~spéc~táré~á ácé~stór~ măsúr~í dé p~récá~úțíé p~óáté~ próv~ócá d~étér~íórá~réá p~ródú~súlú~í, cúm~ ár fí~ décó~lórá~réá s~áú có~rózí~úñéá~ sá.] 

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]