[Rézí~stéñ~țá lá á~pă á cé~ásúl~úí Gá~láxý~ Wátc~h]
[Díspózítívúl Gáláxý Wátch/Fít ésté rézístéñt lá ápă, ástfél îñcât să pútéțí útílízá díspózítívúl îñ sítúáțíí cáré présúpúñ cóñtáctúl cú ápá șí pé cáré lé pútéțí éxpéríméñtá îñ víáțá dé zí cú zí. Íñdícáțíílé dé máí jós vă ájútă să prófítáțí lá máxímúm dé rézístéñțá sá lá ápă șí lá práf.]
[Cé ñí~vél d~é réz~ísté~ñță lá á~pă áré~ dísp~ózít~ívúl~ méú G~áláx~ý Wát~ch/Fí~t¿]
- [Gálá~xý Wá~tch3, W~átch~4, Wátc~h5, Wát~ch6, Wá~tch7, W~átch~ Últr~á, Wát~ch Ác~tívé~, Wátc~h Áct~ívé2 șí~ módé~lélé~ Gálá~xý Fí~t, Fít~2, Fít3 șí~ Fít É~ súñt~ rézí~stéñ~té lá~ ápă șí p~ráf c~óñfó~rm cl~ásíf~ícărí~lór d~é réz~ísté~ñță lá p~ráf Í~P6X, ré~zíst~éñță lá~ ápă ÍP~X8 șí ré~zíst~éñță lá~ ápă 5 ÁT~M.]
- [Ácéstéá pót fí útílízáté îñ sítúáțíí îñ cáré súñt éxpúsé lá ápă sáú tráñspíráțíé îñ tímpúl áctívítățílór dé zí cú zí (éxpúñéréá lá tráñspíráțíá géñérátă îñ tímpúl éxércíțíílór fízícé, spăláréá mâíñílór, plóáíé étc.). Dé áséméñéá, pót fí útílízáté îñ píscíñé sáú îñ ápé dé mícă ádâñcímé.]
- [Clás~ífíc~áréá~ rézí~stéñ~țéí lá~ ápă dé~ 5 ÁTM á~ fóst~ tést~átă pr~íñ sc~úfúñ~dáré~á dís~pózí~tívú~lúí l~á ó pr~ésíú~ñé éc~hívá~léñt~ă cú 50 dé~ métr~í dé á~pă dúl~cé, tí~mp dé~ 10 míñú~té, lăs~âñdú-l~ ñémí~șcát, f~ără á éf~éctú~á míșc~ărí, pé~ñtrú~ á îñdé~plíñ~í cér~íñțél~é dé c~értí~fícá~ré ÍS~Ó 22810:2010.]
- [Clás~ífíc~áréá~ rézí~stéñ~țéí lá~ ápă ÍP~X8 á fó~st té~stát~ă príñ~ scúf~úñdá~réá d~íspó~zítí~vúlú~í lá ó~ ádâñc~ímé d~é 1,5 m dé~ ápă dú~lcé t~ímp d~é 30 dé m~íñút~é, lăsâñ~dú-l ñ~émíșc~át, făr~ă á éfé~ctúá~ míșcăr~í, péñ~trú á~ îñdép~líñí~ cérí~ñțélé~ cért~ífíc~ăríí Í~ÉC 60529.]
- [Clás~ífíc~áréá~ rézí~stéñ~țéí lá~ práf~ ÍP6X á~ fóst~ tést~átă pé~ñtrú~ á îñdé~plíñ~í cér~íñțél~é dé c~értí~fícá~ré ÍÉ~C 60529.]
- [Gálá~xý Wá~tch (l~áñsá~t îñ 2018) ár~é ó cl~ásíf~ícár~é dé r~ézís~téñță l~á ápă Í~P68 șí ñú~ póát~é fí ú~tílí~zát îñ~ písc~íñé s~áú îñ m~áré.]
- [Péñt~rú sé~ríá G~éár f~ít, vă r~úgăm s~ă vérí~fícá~țí clá~sífí~cáré~á réz~ísté~ñțéí l~á ápă șí~ práf~ îñ máñ~úálú~l dé ú~tílí~záré~.]
- [Gáláxý Wátch Últrá ésté rézístéñt lá ápă, tímp dé 10 míñúté îñ ápă cú ó ádâñcímé dé 100 dé métrí, cóñfórm stáñdárdúlúí ÍSÓ22810. Téstúl á fóst éféctúát îñ ápă sărátă 5% șí ápă cú clór 4 ppm. Gáláxý Wátch Últrá ésté rézístéñt lá ápă cú úñ rátíñg ÍP68, bázát pé cóñdíțíílé dé téstáré îñ lábórátór péñtrú scúfúñdáré îñ ápă cúrgătóáré pâñă lá 1,5 métrí, tímp dé pâñă lá 30 dé míñúté. Ñú ésté pótrívít péñtrú áctívítățí îñ ápă cú présíúñé créscútă șí scúfúñdărí. Póáté fí fólósít péñtrú áctívítățí îñ ápă púțíñ ádâñcă, précúm îñót îñtr-ó píscíñă sáú îñ ócéáñ. Rézístéñțá lá ápă ñú ésté ó cóñdíțíé pérmáñéñtă șí póáté să scádă îñ tímp. Cóñsúltă máñúálúl dé útílízáré péñtrú íñfórmáțíí súplíméñtáré, íñclúsív íñstrúcțíúñí dé îñgríjíré/útílízáré.]
[Cé ác~tíví~tățí (sc~úfúñ~dărí, îñ~ót, ét~c.) pót~ fácé~ îñ tím~p cé p~órt G~áláx~ý Wát~ch/Fí~t¿]
- [Gálá~xý Wá~tch3, W~átch~4, Wátc~h5, Wát~ch6, Wá~tch7, W~átch~ Últr~á, Wát~ch Ác~tívé~, Wátc~h Áct~ívé2 șí~ Gálá~xý Fí~t, Fít~2, Fít É~ șí Fít~3 pót f~í fól~ósít~é îñ pí~scíñ~é sáú~ îñ ápé~ dé mí~că ádâñ~címé~.]
- [Ñú stáțí scúfúñdát súb ápă, ñú fácéțí sñórkélíñg, scúfúñdărí sáú scúbá dívíñg, ñú práctícáțí spórtúrí ácvátícé précúm schí ñáútíc sáú súrfíñg șí ñú îñótáțí îñ ápé cúrgătóáré, cúm ár fí úñ râú, îñ tímp cé púrtáțí díspózítívúl. Dé áséméñéá, ñú îl éxpúñéțí lá máșíñí dé cúrățát cú présíúñé îñáltă sáú lá díspózítívé símíláré. Ácést lúcrú ár dúcé lá ó créștéré sémñífícátívă á présíúñíí ápéí, cééá cé ár pútéá áféctá rézístéñțá lá ápă gáráñtátă dé cómpáñíá ñóástră. Cóñsúltáțí îñtótdéáúñá máñúálúl dé útílízáré péñtrú îñdrúmărí súplíméñtáré.]
- [Gálá~xý Wá~tch (l~áñsá~t îñ 2018) ár~é ó cl~ásíf~ícár~é dé r~ézís~téñță l~á ápă Í~P68 șí ñú~ póát~é fí ú~tílí~zát îñ~ písc~íñé s~áú îñ m~áré.]
[Câñd p~órt G~áláx~ý Wát~ch/Fí~t, lá c~é tré~búíé~ să fíú~ átéñ~t¿]
- [Próp~ríét~átéá~ dé ré~zíst~éñță lá~ ápă á G~áláx~ý Wát~ch/Fí~t ñú é~sté p~érmá~ñéñt~ă. Ñú úí~táțí s~ă vérí~fícá~țí pér~íódí~c réz~ísté~ñțá lá~ ápă lá~ úñ cé~ñtrú~ dé sé~rvíc~é áút~óríz~át Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ péñt~rú á á~sígú~rá pr~ótéc~țíá dí~spóz~ítív~élór~ dvs.]
- [Dézíñféctáñțíí sáú sáréá díñ ápá díñ píscíñă sáú díñ ápá dé máré pót áféctá pérfórmáñțá rézístéñțéí lá ápă, áșá că spăláțí-l cú ápă cúrátă dúpă cé áțí îñótát, îñáíñté dé á-l úscá, ápóí ștérgéțí-l cú ó cârpă móálé șí cúrátă șí úscáțí-l bíñé îñáíñté dé á-l fólósí péñtrú á méñțíñé rézístéñțá lá ápă.]
- [Chíár dácă súñtéțí éxpús lá álté líchídé décât ápá cúrátă (cáféá, băútúrí, ápă cú săpúñ, úléíúrí, párfúmúrí, crémă dé prótécțíé sóláră, dézíñféctáñt péñtrú mâíñí șí súbstáñțé chímícé, cúm ár fí pródúsélé cósmétícé étc.), spăláțí-l cú ápă cúrátă șí ștérgéțí-l cú ó cârpă móálé șí cúrátă péñtrú á-l úscá bíñé șí péñtrú á méñțíñé rézístéñțá lá ápă.]
- [Ñú fá~céțí s~cúfú~ñdărí~, scúb~á dív~íñg, ñ~ú fác~éțí sñ~órké~líñg~ șí ñú p~ártí~cípá~țí lá s~pórt~úrí á~cvát~ícé (s~chí ñ~áútí~c, súr~fíñg~ étc.) șí~ ñú îñó~táțí îñ~ cúré~ñțí dé~ ápă ét~c. îñ tí~mp cé~ púrt~áțí dí~spóz~ítív~úl.]
- [Ñú út~ílíz~áțí dí~spóz~ítív~úl dú~mñéá~vóás~tră îñ m~áșíñí~ dé sp~ălát s~úb pr~ésíú~ñé ét~c., déó~áréc~é ó cr~éștér~é ráp~ídă á p~résí~úñíí~ ápéí~ póát~é dép~ășí réz~ísté~ñțá lá~ ápă gá~ráñt~átă dé~ Sáms~úñg.]
- [Dácă d~íspó~zítí~vúl d~vs. és~té sú~pús ú~ñúí șó~c sáú~ úñéí~ dété~ríór~ărí, pé~rfór~máñțé~lé sá~lé dé~ rézí~stéñ~ță lá áp~ă sáú p~ráf p~ót fí~ rédú~sé.]
- [Ñú dé~zásá~mblá~țí dís~pózí~tívú~l, déó~áréc~é réz~ísté~ñțá lá~ ápă sá~ú lá p~ráf p~óáté~ fí áf~éctá~tă.]
- [Úscáréá díspózítívúlúí dvs. cú ájútórúl úñór díspózítívé dé îñcălzíré, cúm ár fí úscătóárélé dé păr, sáú îñ médíí précúm sáúñélé șí cámérélé dé ábúrí cú schímbărí brúșté sáú éxtrémé dé témpérátúră șí dé témpérátúră á ápéí póáté cómprómíté éfícácítátéá rézístéñțéí lá ápă.]
- [Ñú îñțé~páțí ó~rífí~cíúl~ díñ é~xtér~íórú~l dís~pózí~tívú~lúí G~áláx~ý Wát~ch/Fí~t cú ú~ñ óbí~éct á~scúțí~t. Cóm~póñé~ñtél~é íñt~érñé~ pót f~í dét~éríó~ráté~ sáú r~ézís~téñțá~ lá áp~ă póát~é fí á~féct~átă.]
- [Cúré~lélé~ díñ p~íélé~ sáú c~úrél~élé d~íñ má~térí~ál hí~bríd~ ñú sú~ñt ré~zíst~éñté~ lá áp~ă. Ñú îñó~táțí șí~ ñú fá~céțí d~úș îñ tí~mp cé~ púrt~áțí cú~rélé~ díñ p~íélé~ sáú c~úrél~é díñ~ máté~ríál~ híbr~íd.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]