[Ghíd~úl út~ílíz~átór~úlúí~ péñt~rú áp~lícá~țíá Bú~sólă d~íñ Gá~láxý~ Wátc~h]
[Áplí~cáțíá~ Búsó~lă Sám~súñg~ áfíșé~áză dí~récțí~á îñ cá~ré sé~ îñdré~áptă G~áláx~ý Wát~ch șí v~ă ájút~ă să vă găs~íțí ló~cáțíá~ șí să vă ó~ríéñ~táțí. Ú~rmáțí~ íñst~rúcțí~úñíl~é dé m~áí jó~s péñ~trú á~ vă ásí~gúrá~ că ápl~ícáțí~á Bús~ólă és~té cá~líbr~átă có~réct~ șí pré~gătít~ă átúñ~cí câñ~d ávé~țí ñév~óíé d~é éá.]
[Ñótă: Á~plíc~áțíá B~úsól~ă péñt~rú Gá~láxý~ Wátc~h ést~é dís~póñí~bílă d~óár p~éñtr~ú sér~íá Wá~tch4, s~éríá~ Gálá~xý Wá~tch5, s~éríá~ Gálá~xý Wá~tch 6.]
[Cálí~brár~éá bú~sólé~í pé ú~ñ céá~s Sám~súñg~ Gálá~xý Wá~tch]
[Îñáíñ~té dé~ á útí~lízá~ áplí~cáțíá~ Búsó~lă pé d~íspó~zítí~vúl S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Wátc~h, ácé~ástá~ tréb~úíé c~álíb~rátă.
P~éñtr~ú á cá~líbr~á ápl~ícáțí~á Bús~ólă Sá~msúñ~g, úrm~áțí ác~éștí p~áșí:]
[Ñótă: P~éñtr~ú á ás~ígúr~á ó cá~líbr~áré r~éúșít~ă, îñdép~ărtáțí~-vă dé ó~rícé~ óbíé~ct má~gñét~íc, cú~m ár f~í úñ îñ~cărcăt~ór wí~rélé~ss, șí îñ~dépăr~táțí b~rățárá~ Spór~t D-Bú~cklé~. Áplí~cáțíá~ ñú vá~ fúñc~țíóñá~ córé~spúñ~zătór~ dácă ñ~ú ést~é cál~íbrá~tă cór~éct.]
[Védé~țí órí~éñtá~réá, îñ~clíñ~áréá~ șí lóc~áțíá á~ctúá~lă]
[Íñfó~rmáțí~í dés~pré l~ócáțí~á éxá~ctă:]
[Préc~ízíá~ búsó~léí]
[Précízíá áplícáțíéí Búsólă Sámsúñg Gáláxý Wátch póáté fí áféctátă ñégátív dé íñtérféréñțá mágñétícă găsítă îñ lócúrí précúm óráșé déñs pópúláté, párcărí súbtéráñé, íñtéríórúl clădírílór șí íñtéríórúl máșíñílór. Péñtrú célé máí búñé rézúltáté, áplícáțíá ár trébúí útílízátă îñ áér líbér șí dépárté dé clădírí îñálté.]
[Ñótă: Ñ~ú sé r~écóm~áñdă p~úrtá~réá ú~ñéí b~rățărí S~pórt~ D-Búc~klé p~é Gál~áxý W~átch~ átúñ~cí câñ~d útí~lízá~țí ácé~ástă á~plíc~áțíé, d~éóár~écé b~rățárá~ áré ó~ cátá~rámă m~ágñé~tícă șí~ póát~é íñt~érfé~rá cú~ cápá~cítá~téá á~plíc~áțíéí~ dé á f~úñcțí~óñá c~óñfó~rm dé~stíñ~áțíéí~.]
[Sétăr~í súp~límé~ñtár~é álé~ búsó~léí]
[Ñórd~úl má~gñét~íc sá~ú ñór~dúl á~dévăr~át:]
[Áplí~cáțíá~ Búsó~lă péñ~trú G~áláx~ý Wát~ch és~té sé~tátă í~mplí~cít l~á ñór~dúl m~ágñé~tíc. D~ácă dó~ríțí s~ă ó sét~áțí lá~ ñórd~úl ád~évărá~t, úrm~áțí íñ~strú~cțíúñ~ílé d~é máí~ jós:]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]