[GPS-ú~l ñú f~úñcțí~óñéá~ză cór~éct p~é céá~súl í~ñtél~ígéñ~t Sám~súñg~]

[Céásúl dvs. íñtélígéñt Sámsúñg ésté échípát cú úñ séñzór GPS cáré vă póáté móñítórízá lócáțíá îñ tímp réál fără să fíé cóñéctát lá úñ téléfóñ. Câñd céásúl ésté cóñéctát lá úñ téléfóñ, ácéstá îșí vá óbțíñé lócáțíá GPS dé lá téléfóñ péñtrú á îmbúñătățí précízíá lócáțíéí.]

[céás~ íñté~lígé~ñt]
1 [Vérí~fícá~țí brățá~rá]

[Dácă ú~tílí~záțí ó~ brățár~ă métá~lícă p~éñtr~ú céá~s împr~éúñă c~ú úñ G~áláx~ý Wát~ch, ác~éást~á póá~té pr~óvóc~á íñt~érfé~réñțé~ cú áñ~téñé~lé șí p~óáté~ rédú~cé pr~écíz~íá GP~S.]

2 [Căútá~țí áct~úálí~zărí d~é sóf~twár~é]

[Áctú~álíz~ărílé~ sóft~wáré~ rémé~díáz~ă érór~ílé șí~ îmbúñ~ătățésc~ pérf~órmá~ñțá cé~ásúl~úí. Vé~rífí~cáțí îñ~ mód r~égúl~át ác~túál~ízărí~lé dé~ sóft~wáré~ ápăsâñ~d pé Á~ctúá~lízá~ré só~ftwá~ré îñ s~étărí~lé cé~ásúl~úí sá~ú fól~ósíñ~d ápl~ícáțí~á Gál~áxý W~éárá~blé d~é pé t~éléf~óñ.]

3 [Íéșíțí~ îñ áér~ líbé~r, ápó~í rép~órñí~țí céá~súl]

[Dácă s~úñté~țí îñ cá~să, íéșí~țí péñ~trú á~ répó~rñí c~éású~l. Éví~táțí s~ă stáțí~ îñtré~ clădí~rí sá~ú îñ có~ñdíțí~í mét~éóró~lógí~cé ñé~fávó~rábí~lé, cú~m ár f~í ó fú~rtúñ~ă.]

  1. [Péñt~rú á r~épór~ñí cé~ásúl~, méñțí~ñéțí á~păsát~ă tást~á Ácá~să (bút~óñúl~ Pówé~r) șí bú~tóñú~l Îñáp~óí îñ á~célá~șí tím~p.]
  2. [Ápóí~ átíñ~géțí Îñ~chíd~éré D~úpă óp~ríré~á cóm~plét~ă á céá~súlú~í, méñ~țíñéțí~ ápăsá~t tás~tá Ác~ásă (bú~tóñú~l Pów~ér) pé~ñtrú~ á-l ré~pórñ~í.]
4 [Vérí~fícá~țí dác~ă télé~fóñú~l ést~é cóñ~éctá~t lá ó~ réțéá~ móbí~lă]

[Dé pé~ télé~fóñ, ñ~ávíg~áțí lá~ șí dés~chíd~éțí fí~lá Sé~tărí, á~póí á~tíñg~éțí Dé~spré~ télé~fóñ. Á~tíñg~éțí Íñ~fórm~áțíí S~táré~, ápóí~ átíñ~géțí S~táré~ cárt~élă SÍ~M. Ásí~gúrá~țí-vă că s~táré~á réțé~léí m~óbíl~é ést~é „Cóñ~éctá~t”.]

[Dácă t~éléf~óñúl~ dvs. ñ~ú áré~ dáté~ móbí~lé sá~ú áré~ sémñ~ál sl~áb, có~ñtác~táțí ó~pérá~tórú~l péñ~trú á~síst~éñță ré~férí~tóár~é lá r~éțéá.]

[Stár~éá ré~țéléí~ móbí~lé és~té „Íñ~dísp~óñíb~íl”]
5 [Ásíg~úráțí~-vă că cé~ásúl~ șí tél~éfóñ~úl sú~ñt có~ñéct~áté p~ríñ B~lúét~óóth~]

[Désc~hídé~țí ápl~ícáțí~á Gál~áxý W~éárá~blé p~é tél~éfóñ~. Póát~é fí ñ~écés~ár să á~tíñg~éțí fí~lá Ác~ásă. Dá~că dís~pózí~tívé~lé sú~ñt có~ñéct~áté p~ríñ B~lúét~óóth~, sé áf~íșéáz~ă mésá~júl „C~óñéc~tát” .]

  • [Dácă d~íspó~zítí~vélé~ ñú sú~ñt có~ñéct~áté, ñ~úmél~é lór~ súñt~ áfíșá~té cú~ lúmí~ñózí~táté~ éstó~mpát~ă. Péñt~rú á r~écóñ~éctá~ dísp~ózít~ívél~é, pút~éțí át~íñgé~ ñúmé~lé dí~spóz~ítív~úlúí~.]
  • [Dácă d~íspó~zítí~vélé~ súñt~ cóñé~ctát~é prí~ñ Wí-F~í, ápl~ícáțí~á vá á~fíșá „C~óñéc~tát d~é lá d~ístá~ñță”. Îñ ác~ést c~áz, vá~ tréb~úí să ñ~ávíg~áțí lá~ Sétăr~í, să át~íñgé~țí Cóñ~éxíú~ñí șí s~ă átíñ~géțí B~lúét~óóth~ pé fí~écár~é dís~pózí~tív. Á~póí, á~ctív~áțí có~mútá~tórú~l péñ~trú B~lúét~óóth~.]
6 [Désc~hídé~țí ó áp~lícá~țíé GP~S șí vé~rífí~cáțí-v~ă lócá~țíá]

[Îñ spáțíú déschís, déschídéțí ó áplícáțíé cáré fólóséșté GPS-úl șí cáré vă póáté áfíșá lócáțíá átât pé céás, cât șí pé téléfóñ. Dé éxémplú, pútéțí fólósí áplícáțíá dé lá Úñdér Ármóúr, MápMýRúñ, péñtrú á vă vérífícá lócáțíá. Póáté fí ñécésár să îñcépéțí úñ éxércíțíú îñ áplícáțíé șí ápóí să glísáțí cătré écráñúl cú hártă péñtrú á vă védéá lócáțíá.
]

[Déșí GPS-úl vá fúñcțíóñá îñ íñtéríórúl úñéí clădírí sáú ál úñéí cásé, fúñcțíóñéáză cél máí bíñé îñ áér líbér, cú védéré ñéóbstrúcțíóñátă spré cér, ástfél îñcât sémñálélé să póátă fí récépțíóñáté șí cómúñícáté cú sátélíțíí. Úrmătóárélé áspécté pót íñtérférá cú sémñálélé GPS:]

  • [Céás~úl șí t~éléf~óñúl~ dvs. á~ú fós~t déc~óñéc~táté~ máí m~últ d~é ó zí~.]
  • [Sérv~ícíí~lé dé~ lócá~lízá~ré áú~ fóst~ dézá~ctív~áté p~é céá~s sáú~ pé té~léfó~ñ sáú~ pé ám~bélé~.]
  • [Sémñ~álúl~ GPS á~ fóst~ sláb~ díñ c~áúzá~ sémñ~álúl~úí dé~ lócá~țíé ób~strú~cțíóñ~át dé~ clădí~rí cá~ré bl~óché~áză vé~déré~á ñéó~bstr~úcțíó~ñátă s~pré c~ér. Dé~ ásém~éñéá~, sémñ~álúl~ póát~é scăd~éá îñ c~óñdí~țíí mé~téór~ólóg~ícé ñ~éfáv~óráb~ílé s~áú dá~că ést~é îññó~rát.]
7 [Résé~táțí c~éású~l]

[Dácă p~róbl~émá p~érsí~stă, ré~sétá~țí céá~súl f~ólós~íñd á~plíc~áțíá G~áláx~ý Wéá~rábl~é. Lá f~íñál~ízár~éá ré~sétăr~íí, ré~cóñé~ctáțí~ céás~úl lá~ télé~fóñ șí~ cóñt~íñúá~țí să căú~táțí á~ctúá~lízăr~í álé~ sóft~wáré~-úlúí~.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]