[Cúm p~ót éf~éctú~á ó ré~véñí~ré lá~ sétăr~ílé d~íñ fá~bríc~ă pé dí~spóz~ítív~úl mó~bíl¿~]

[Ó révéñíré lá sétărílé díñ fábrícă, ñúmítă úñéórí résétáré hárd sáú résétáré mástér, vá élímíñá tóáté íñfórmáțíílé pérsóñálé, módífícărílé șí dátélé dé pé díspózítív, réádúcâñdú-lé lá sétărílé șí dátélé pé cáré lé ávéá lá íéșíréá díñ fábrícă. Célé máí frécvéñté mótívé péñtrú á éféctúá ó révéñíré lá sétărílé díñ fábrícă súñt sólúțíóñáréá úñór próblémé sóftwáré pérsístéñté sáú ásígúráréá fáptúlúí că tóáté dátélé pérsóñálé súñt élímíñáté îñáíñté dé á dá díspózítívúl áltcúívá. Éxístă tréí módálítățí príñcípálé dé á éféctúá ó révéñíré lá sétărílé díñ fábrícă: príñ méñíúl Sétărí (Séttíñgs), útílízâñd bútóáñélé dé pé díspózítív sáú útílízâñd sérvícíúl Găsíré díspózítív móbíl (Fíñd Mý Móbílé).]

[Péñt~rú á é~féct~úá ó r~évéñ~íré l~á sét~ărílé~ díñ f~ábrí~că, vá t~rébú~í să íñ~tród~úcí p~áról~á cóñ~túlú~í tăú S~ámsú~ñg. Dá~că áí p~íérd~út ác~éást~ă páró~lă, vá t~rébú~í să ó r~ését~ézí îñ~áíñt~é dé á~ cóñt~íñúá~.
]

[Dé ás~éméñ~éá, vá~ tréb~úí să t~é ásí~gúrí~ că dís~pózí~tívú~l ést~é cóñ~éctá~t lá ó~ réțéá~ Wí-Fí~ îñáíñ~té dé~ á pút~éá éf~éctú~á ó ré~véñí~ré lá~ sétăr~ílé d~íñ fá~bríc~ă.]

[Óbsérváțíé: májórítátéá díspózítívélór Áñdróíd súñt sécúrízáté cú Prótécțíé lá résétáréá díñ fábrícă (Fáctórý Rését Prótéctíóñ). Ácéástá ésté ó fúñcțíé cóñcépútă dé Góóglé péñtrú á împíédícá résétáréá téléfóñúlúí fără pérmísíúñéá tá. Dácă íñtéñțíóñézí să dáí díspózítívúl áltcúívá dúpă cé á fóst résétát, ásígúră-té că áí élímíñát máí îñtâí cóñtúl tăú Góóglé dé pé díspózítív. Úrméáză páșíí díñ Prótécțíá díspózítívúlúí Góóglé (Góóglé Dévícé Prótéctíóñ), péñtrú máí múlté détálíí.]

[Ó rév~éñír~é lá s~étărí~lé dí~ñ fáb~rícă v~á ștér~gé dé~fíñí~tív șí~ íñté~grál~ úrmăt~óáré~lé dá~té dí~ñ tél~éfóñ~:]

  • [Tóát~é dát~élé p~érsó~ñálé~]
  • [Sétăr~ílé p~érsó~ñálí~záté~]
  • [Áplí~cáțíí~lé dé~scărc~áté d~íñ Má~gází~ñ Plá~ý]
  • [Mésá~jélé~]
  • [Cóñt~ácté~lé]
  • [Fótó~gráf~íílé~]

[Áșádá~r, îñáí~ñté d~é á éf~éctú~á ó ré~véñí~ré lá~ sétăr~ílé d~íñ fá~bríc~ă, ésté~ récó~máñd~át să f~ácí m~áí îñt~âí ó có~píé d~é réz~érvă á~ dáté~lór.]

[Áflă c~úm sé~ éféc~túéá~ză ó có~píé d~é réz~érvă á~ dísp~ózít~ívúl~úí fó~lósí~ñd có~ñtúl~ Sáms~úñg, c~óñtú~l Góó~glé s~áú Sm~árt S~wítc~h.

]

[Óbsé~rváțí~é: tóá~té áp~lícá~țíílé~ plătí~té pó~t fí d~éscăr~cáté~ díñ ñ~óú dú~pă cé t~é cóñ~écté~zí dí~ñ ñóú~ lá có~ñtúl~ tăú Gó~óglé~.] 

[Májórítátéá díspózítívélór Áñdróíd súñt prótéjáté dé fúñcțíá Prótécțíé lá résétáréá díñ fábrícă (Fáctórý Rését Prótéctíóñ - FRP) óférítă dé Góóglé. Dácă díspózítívúl á fóst résétát fólósíñd bútóáñélé, țí sé vá céré să íñtródúcí párólá tá Góóglé îñáíñté dé á țí sé pérmíté áccésúl. Ácéástă fúñcțíé ésté cóñcépútă cá ó măsúră dé prótécțíé péñtrú á împíédícá pérsóáñélé ñédóríté să fólóséáscă díspózítívúl tăú îñ cázúl îñ cáré áú réúșít să îl résétézé fără pérmísíúñéá tá, dé éxémplú, dácă s-á píérdút sáú á fóst fúrát.]

[Dácă v~réí s~ă élím~íñí f~úñcțí~á FRP~, vá tr~ébúí~ să úrm~ézí í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé má~í jós~ péñt~rú á é~límí~ñá có~ñtúl~ tăú Gó~óglé~ dé pé~ dísp~ózít~ív îñá~íñté~ dé á-l~ résé~tá.]

[Dácă v~réí s~ă élím~íñí f~úñcțí~á FRP~, dár é~ștí bl~ócát~ șí ñú m~áí ác~cés l~á dís~pózí~tív, p~óțí tr~ímít~é dís~pózí~tívú~l, împr~éúñă c~ú dóv~ádá á~chíz~íțíéí~, lá úñ~ céñt~rú dé~ sérv~ícé S~ámsú~ñg áú~tórí~zát.]

[Óbsé~rváțí~é: tré~búíé~ să úrm~ézí p~áșíí d~éscr~íșí îñ á~cést~ éxém~plú d~ácă dí~spóz~ítív~úl tăú~ rúlé~áză Áñ~dróí~d Ñóú~gát, Ó~réó, P~íé sá~ú 10. Dác~ă dísp~ózít~ívúl~ tăú rú~léáz~ă ó vér~síúñ~é máí~ véch~é dé Á~ñdró~íd, pó~áté f~í ñéc~ésár~ să ñáv~íghé~zí út~ílíz~âñd úñ~á díñ~tré ú~rmătó~árél~é căí:]

  • [Áplí~cáțíí~ (Ápps~) > Sétăr~í (Sét~tíñg~s) > Cló~úd șí c~óñtú~rí (Cl~óúd á~ñd ác~cóúñ~ts) > Có~ñtúr~í (Ácc~óúñt~s)]
  • [Áplí~cáțíí~ (Ápps~) > Sétăr~í (Sét~tíñg~s) > Cóñ~túrí~ (Áccó~úñts~) > Góóg~lé] 
1 [Áccé~séáz~ă „Sétăr~í” (Sét~tíñg~s), ápó~í átí~ñgé „C~óñtú~rí șí b~áckú~p” (Ácc~óúñt~s áñd~ báck~úp).]
[Átíñ~gé Có~ñtúr~í șí bá~ckúp~ (Áccó~úñts~ áñd b~áckú~p) îñ mé~ñíúl~ Sétăr~í (Sét~tíñg~s)]
2 [Átíñ~gé „Có~ñtúr~í” (Ácc~óúñt~s).]
[Átíñ~gé Có~ñtúr~í (Ácc~óúñt~s)]
3 [Átíñ~gé có~ñtúl~ tăú Gó~óglé~. Îñ cáz~úl îñ c~áré c~óñtú~l tăú G~óógl~é ést~é déj~á áfí~șát, át~íñgé~ píct~ógrá~má Má~í múl~té óp~țíúñí~ (tréí~ púñc~té).]
[Átíñ~gé có~ñtúl~ tăú Gó~óglé~]
4 [Átíñ~gé „Él~ímíñ~áré c~óñt” (R~émóv~é ácc~óúñt~), ápóí~ cóñf~írmă á~tíñg~âñd „Él~ímíñ~áré c~óñt” (R~émóv~é ácc~óúñt~).]
[Ópțíú~ñéá p~éñtr~ú élí~míñá~réá c~óñtú~lúí G~óógl~é ést~é áfí~șátă]
5 [Úrmé~áză ór~ícé é~véñt~úálé~ íñst~rúcțí~úñí c~áré á~pár p~é écr~áñ pé~ñtrú~ á fíñ~álíz~á élí~míñá~réá c~óñtú~lúí t~ăú Góó~glé.]

[Lócá~țíá óp~țíúñí~í Rév~éñír~é lá s~étărí~lé dí~ñ fáb~rícă (F~áctó~rý Ré~sét) d~íñ sé~tărí v~á fí ú~șór dí~férí~tă îñ fú~ñcțíé~ dé mó~dél șí~ dé sí~stém~úl dé~ ópér~áré á~l dís~pózí~tívú~lúí.] 

[Óbsé~rváțí~é: tré~búíé~ să úrm~ézí p~áșíí d~éscr~íșí îñ á~cést~ éxém~plú d~ácă dí~spóz~ítív~úl tăú~ rúlé~áză Áñ~dróí~d Ñóú~gát, Ó~réó, P~íé sá~ú 10. Dác~ă dísp~ózít~ívúl~ tăú rú~léáz~ă ó vér~síúñ~é máí~ véch~é dé Á~ñdró~íd, pó~áté f~í ñéc~ésár~ să ñáv~íghé~zí út~ílíz~âñd úñ~á díñ~tré ú~rmătó~árél~é căí:]

  • [Áplí~cáțíí~ (Ápps~) > Sétăr~í (Sét~tíñg~s) > Bác~kúp șí~ résé~táré~ (Báck~úp áñ~d rés~ét) > Ré~véñí~ré lá~ sétăr~ílé d~íñ fá~bríc~ă (Fáct~órý d~átá r~ését~)]
  • [Áplí~cáțíí~ (Ápps~) > Sétăr~í (Sét~tíñg~s) > Cóñ~fídé~ñțíál~ítát~é (Prí~vácý~) > Révé~ñíré~ lá sé~tăríl~é díñ~ fábr~ícă (Fá~ctór~ý dát~á rés~ét)]
1 [Glís~éáză îñ~ sús p~éñtr~ú á ác~césá~ áplí~cáțíí~lé, áp~óí át~íñgé~ „Sétăr~í” (Sét~tíñg~s).]
[Píct~ógrá~má Sé~tărí (S~éttí~ñgs]
2 [Átíñ~gé „Gé~stíó~ñáré~ géñé~rálă” (G~éñér~ál Má~ñágé~méñt~).]
[Méñí~úl Gé~stíó~ñáré~ géñé~rálă (G~éñér~ál Má~ñágé~méñt~) ésté~ sélé~ctát~]
3 [Átíñ~gé „Ré~sétá~ré” (Ré~sét).]
[Fúñc~țíá Ré~sétá~ré (Ré~sét) é~sté s~éléc~tátă îñ~ méñí~úl cú~ sétăr~í]
4 [Átíñ~gé „Ré~véñí~ré lá~ sétăr~ílé d~íñ fá~bríc~ă” (Fáct~órý d~átá r~ését~).]
[Ópțíú~ñéá R~évéñ~íré l~á sét~ărílé~ díñ f~ábrí~că (Fác~tórý~ dátá~ résé~t) ést~é sél~éctá~tă]
5 [Átíñ~gé „Ré~sétá~ré” (Ré~sét).]
[Fúñc~țíá Ré~sétá~ré (Ré~sét) é~sté s~éléc~tátă p~éñtr~ú á sé~ éféc~túá ó~ révé~ñíré~ lá sé~tăríl~é díñ~ fábr~ícă]

[Sérvícíúl Găsíré díspózítív móbíl (Fíñd Mý Móbílé) îțí pérmíté, príñtré álté fúñcțíí, să lócálízézí, să blóchézí șí/sáú să ștérgí díspózítívúl dé lá dístáñță. Péñtrú á réádúcé díspózítívúl lá sétărílé díñ fábrícă útílízâñd Găsíré díspózítív móbíl (Fíñd Mý Móbílé):]

  • [Dísp~ózít~ívúl~ tréb~úíé s~ă fíé c~óñéc~tát l~á ó ré~țéá Wí~-Fí sá~ú mób~ílă.]
  • [Dísp~ózít~ívúl~ tréb~úíé s~ă fíé c~óñéc~tát l~á cóñ~túl t~ăú Sám~súñg~.]
  • [Sétăr~ílé p~éñtr~ú cóñ~tról~ lá dí~stáñ~ță șí déb~lócá~ré lá~ díst~áñță tr~ébúí~é să fí~é áct~ívát~é.]

 

1

[Áccé~séáz~ă dísp~ózít~ív mó~bíl(F~íñd M~ý Mób~ílé).]
[Găsír~é dís~pózí~tív m~óbíl~ (Fíñd~ Mý Mó~bílé~)]
2 [Cóñé~ctéá~ză-té l~á cóñ~túl t~ăú Sám~súñg~.]
[Écrá~ñ dé c~óñéc~táré~ lá sé~rvíc~íúl G~ăsíré~ dísp~ózít~ív mó~bíl (F~íñd M~ý Mób~ílé)]
3 [Îñ pár~téá s~tâñgă á~ écrá~ñúlú~í véí~ védé~á tóá~té dí~spóz~ítív~élé c~óñéc~táté~ lá có~ñtúl~ tăú Sá~msúñ~g. Sél~écté~áză dí~spóz~ítív~úl pé~ cáré~ dóré~ștí să-l~ réád~úcí l~á sét~ărílé~ díñ f~ábrí~că.]
4 [Fă clí~c pé „Șt~érgé~ré dá~té” (Ér~ásé d~átá).]
[Ópțíú~ñéá d~é ștér~géré~ á dát~élór~ dé lá~ díst~áñță és~té sé~léct~átă îñ G~ăsíré~ dísp~ózít~ív mó~bíl (F~íñd M~ý Mób~ílé)]
5 [5. Ésté pósíbíl să țí sé sólícíté vérífícáréá ídéñtítățíí. Îñ ácést cáz, vá ápăréá ó féréástră póp-úp șí țí sé vá céré să íñtródúcí códúl dé vérífícáré cáré á fóst trímís pé téléfóñúl sáú táblétá tá Sámsúñg. Íñtródú códúl, ápóí fă clíc pé „Vérífícáré” (Vérífý). Dúpă vérífícáréá ídéñtítățíí, fă clíc díñ ñóú pé „Ștérgéré dáté” (Érásé dátá) péñtrú á cóñtíñúá.]

[Dácă ñú príméștí úñ cód, áí ópțíúñéá dé á éféctúá vérífícáréá príñ álté míjlóácé. Fă clíc pé „Vérífícáré cú mésáj téxt” (Vérífý wíth téxt mésságé) sáú „Vérífícáré cú cód dé rézérvă” (Vérífý wíth báckúp códé). Dácă dóréștí să útílízézí úñ ált díspózítív Gáláxý péñtrú á-țí vérífícá ídéñtítátéá, fă clíc pé „Vérífícáré cú mésáj téxt” (Vérífý wíth téxt mésságé), ápóí pé „Vérífícáré cú úñ ált díspózítív Gáláxý” (Vérífý wíth áñóthér Gáláxý dévícé).] 

6 [Vá áp~ăréá ó~ cásé~tă póp~-úp pr~íñ cá~ré țí s~é vá s~ólíc~ítá c~óñfí~rmár~éá fá~ptúl~úí că d~óréșt~í să șté~rgí d~íspó~zítí~vúl. F~ă clíc~ pé „Șté~rgér~é” (Érá~sé).]
[Cóñf~írmă c~ă dóré~ștí să șt~érgí~ dáté~lé îñ G~ăsíré~ dísp~ózít~ív mó~bíl (F~íñd M~ý Mób~ílé)]
7 [7. Vá áp~ăréá ú~ñ ált~ mésá~j póp~-úp pr~íñ cá~ré țí s~é vá s~ólíc~ítá s~ă cóñf~írmí~ páró~lá có~ñtúl~úí tăú~ Sáms~úñg. Í~ñtró~dú pá~rólá~, ápóí~ fă clí~c pé „Îñ~áíñt~é” (Ñéx~t).]
8 [Dísp~ózít~ívúl~ vá fí~ réád~ús lá~ sétăr~ílé d~íñ fá~bríc~ă șí ñú v~éí má~í pút~éá să-l~ cóñt~rólé~zí dé~ lá dí~stáñ~ță.]

[Dácă é~ștí bl~ócát~ șí ñú m~áí ác~cés l~á dís~pózí~tív, p~óțí éf~éctú~á ó ré~véñí~ré lá~ sétăr~ílé d~íñ fá~bríc~ă útíl~ízâñd~ bútó~áñél~é dé p~é dís~pózí~tív.] 

[Óbsérváțíé: májórítátéá díspózítívélór Áñdróíd díspúñ dé măsúrí dé sécúrítáté péñtrú á împíédícá réádúcéréá ácéstórá lá sétărílé díñ fábrícă îñ cázúl îñ cáré súñt fúráté. Úñá díñtré ácésté măsúrí dé sécúrítáté sé ñúméșté Prótécțíá díspózítívúlúí Góóglé (Góóglé Dévícé Prótéctíóñ). Ácést lúcrú îñséámñă că, dácă áí úñ cóñt Góóglé pé téléfóñ, átúñcí câñd téléfóñúl ésté résétát fólósíñd bútóáñélé, ácéstá îțí vá sólícítá íñfórmáțíí déspré cóñtúl tăú Góóglé. Ásígúră-té că ștíí é-máílúl șí párólá îñáíñté dé á éféctúá résétáréá. Ácésté dáté vór fí párólá șí é-máílúl pé cáré lé útílízézí péñtrú Mágázíñ Pláý. Dácă ñú máí póțí áccésá díspózítívúl șí ñú îțí ámíñtéștí dátélé cóñtúlúí tăú Góóglé, áí dóúă ópțíúñí:]

[1. Dácă ștíí é-máílúl, dár ñú ștíí párólá, útílízéáză Íñstrúméñtúl dé récúpéráré á cóñtúlúí Góóglé (Góóglé áccóúñt récóvérý tóól) péñtrú á ó récúpérá sáú á ó résétá. Ápóí, útílízéáză ñóúá párólă péñtrú á déblócá díspózítívúl Gáláxý. Ésté pósíbíl să trébúíáscă să áștépțí 24 dé óré (sáú máí múlt) péñtrú cá ñóúá párólă să dévíñă áctívă.]

[2. Dácă ñ~ú îțí má~í ámí~ñtéșt~í ñíc~íúñá~ díñt~ré íñ~fórm~áțííl~é cóñ~túlú~í tăú G~óógl~é, póțí~ trím~íté d~íspó~zítí~vúl, îm~préú~ñă cú d~óvád~á ách~ízíțí~éí, lá~ úñ cé~ñtrú~ dé sé~rvíc~é Sám~súñg~ áútó~rízá~t.]

1 [Ópré~șté dí~spóz~ítív~úl. Dá~că dís~pózí~tívú~l ést~é bló~cát, p~éñtr~ú á-l ó~prí, țí~ sé vá~ céré~ să íñt~ródú~cí có~dúl P~ÍÑ, pá~rólá~ sáú m~ódél~úl. Dá~că ñú îțí~ ámíñ~téștí~ códú~l PÍÑ~, páró~lá sá~ú mód~élúl~, dísp~ózít~ívúl~ sé vá~ îñchí~dé câñ~d vá r~ămâñé f~ără bát~éríé~.]
2 [Désc~hídé~ méñí~úl dé~ récú~pérá~ré fó~lósí~ñd bú~tóáñ~élé d~é pé d~íspó~zítí~v. Cóm~bíñá~țíá dé~ bútó~áñé ñ~écés~áră pé~ñtrú~ á dés~chíd~é méñ~íúl d~é réc~úpér~áré d~ífér~ă îñ fúñ~cțíé d~é dís~pózí~tív.]

[Dácă díspózítívúl áré úñ bútóñ Écráñ dé pórñíré fízíc (dé éxémplú, S6 sáú S7), ápásă șí méñțíñé ápăsáté símúltáñ bútóáñélé Vólúm rídícát, Écráñ dé pórñíré șí Pórñíré.
Câñd símțí că díspózítívúl víbréáză, élíbéréáză bútóñúl Pórñíré. Díspózítívúl vá víbrá díñ ñóú șí vá ápăréá úñ méñíú. Câñd vézí ácést méñíú, élíbéréáză bútóáñélé rămásé.]

 

 

[Révé~ñíré~ lá sé~tăríl~é díñ~ fábr~ícă cú~ ájút~órúl~ bútó~áñél~ór, pé~ úñ dí~spóz~ítív~ prév~ăzút c~ú bút~óñ Éc~ráñ d~é pór~ñíré~]

[Dácă díspózítívúl ñú áré bútóñ Écráñ dé pórñíré fízíc, dár áré bútóñ dé Pórñíré sépárát (dé éxémplú, S8, S9, S10/S10+), ápásă símúltáñ bútóáñélé Vólúm rídícát, Bíxbý șí Pórñíré pâñă câñd díspózítívúl víbréáză șí ápáré lógó-úl Sámsúñg. Ápóí, póțí élíbérá tóáté bútóáñélé.] 

[Révé~ñíré~ lá sé~tăríl~é díñ~ fábr~ícă cú~ ájút~órúl~ bútó~áñél~ór, pé~ úñ Gá~láxý~ S10]

[Dácă d~íspó~zítí~vúl ñ~ú áré~ bútó~ñ Écr~áñ dé~ pórñ~íré s~áú bú~tóñ d~é Pór~ñíré~ sépá~rát (d~é éxé~mplú~, Ñóté~10, Fóld~, Z Flí~p), ápá~să sím~últá~ñ bút~óáñé~lé Vó~lúm r~ídíc~át șí b~útóñ~úl Lá~térá~l pâñă c~âñd dí~spóz~ítív~úl ví~bréá~ză șí áp~áré l~ógó-ú~l Sám~súñg~. Ápóí~, póțí é~líbé~rá bú~tóáñ~élé.] 

[Révé~ñíré~ lá sé~tăríl~é díñ~ fábr~ícă cú~ ájút~órúl~ bútó~áñél~ór, pé~ úñ Gá~láxý~ Ñóté~10]
3 [Dúpă láñsáréá méñíúlúí dé récúpéráré pé díspózítív, útílízéáză bútóáñélé Vólúm rídícát șí Vólúm rédús péñtrú á séléctá „Délété áll úsér dátá” Ștérgé tóáté dátélé útílízátórúlúí” (Délété áll úsér dátá) sáú „Ștérgéré dáté/révéñíré lá sétărílé díñ fábrícă” (Wípé dátá/fáctórý rését), ápóí ápásă bútóñúl dé Pórñíré péñtrú séléctáré..]
4 [Útílízéáză bútóáñélé Vólúm rídícát șí Vólúm rédús péñtrú á cóñfírmá sélécțíá. Îñ fúñcțíé dé díspózítív, póáté fí ñécésár să séléctézí „Dá” (Ýés), „Dá - ștérgé tóáté dátélé útílízátórúlúí” (Ýés - délété áll úsér dátá) sáú „Révéñíré lá sétărílé díñ fábrícă” (Fáctórý dátá rését). Ápásă bútóñúl dé Pórñíré péñtrú séléctáré.]
5 [Dísp~ózít~ívúl~ vá pr~ócés~á rév~éñír~éá lá~ sétăr~ílé d~íñ fá~bríc~ă. Dúpă f~íñál~ízár~é, véí~ védé~á téx~túl „Șt~érgé~ré dá~té fí~ñálí~zátă” (D~átá w~ípé c~ómpl~été) îñ~ párt~éá dé~ jós á~ écrá~ñúlú~í. Ápá~să bút~óñúl~ dé Pó~rñír~é péñ~trú á~ sélé~ctá „R~épór~ñíré~ dísp~ózít~ív” (Ré~bóót~ déví~cé).]

[Óbsérváțíé: résétáréá díspózítívúlúí póáté dúrá câtévá míñúté. Áștéáptă cât tímp ácéstá répórñéșté. Vá pórñí áútómát câñd vá fí prégătít péñtrú cóñfígúráré. Câñd vá pórñí, țí sé vá sólícítá să párcúrgí páșíí péñtrú cóñfígúráréá díspózítívúlúí cá șí câñd ár fí prímá dátă câñd ésté útílízát.]

6 [Dúpă c~é dís~pózí~tívú~l á ré~pórñ~ít, țí s~é póá~té cé~ré să í~ñtró~dúcí~ páró~lá tá~ Góóg~lé. Íñ~tród~ú dát~élé t~álé p~éñtr~ú á ác~césá~ dísp~ózít~ívúl~.]

[Dácă póțí útílízá écráñúl táblétéí, trébúíé să úrmézí páșíí péñtrú résétáré príñ méñíúl cú sétărí. Páșíí súñt ácéíáșí átât péñtrú smártphóñé-úrí, cât șí péñtrú táblété. Dácă éștí blócát șí ñú máí áccés lá díspózítív, póțí éféctúá ó révéñíré lá sétărílé díñ fábrícă útílízâñd bútóáñélé dé pé díspózítív.] 

1 [Ópré~șté dí~spóz~ítív~úl. Dá~că dís~pózí~tívú~l ést~é bló~cát, p~éñtr~ú á-l ó~prí, țí~ sé vá~ céré~ să íñt~ródú~cí có~dúl P~ÍÑ, pá~rólá~ sáú m~ódél~úl. Dá~că ñú îțí~ ámíñ~téștí~ códú~l PÍÑ~, páró~lá sá~ú mód~élúl~, dísp~ózít~ívúl~ sé vá~ îñchí~dé câñ~d vá r~ămâñé f~ără bát~éríé~.]
2 [Ápás~ă șí méñ~țíñé á~păsát~é sím~últá~ñ bút~óñúl~ Vólú~m ríd~ícát~, bútó~ñúl d~é Pór~ñíré~ șí bút~óñúl~ Écrá~ñ dé p~órñí~ré.]

[Óbsé~rváțí~é: dác~ă dísp~ózít~ívúl~ ñú ár~é bút~óñ dé~ pórñ~íré, țí~ñé áp~ăsáté~ îñ sch~ímb b~útóá~ñélé~ Vólú~m ríd~ícát~ șí Pór~ñíré~.] 

[Ápás~ă îñdél~úñg b~útóá~ñélé~ Vólú~m ríd~ícát~, Pórñ~íré șí~ Écrá~ñ dé p~órñí~ré (dá~că éxí~stă)]
3 [Câñd á~páré~ méñí~úl éc~ráñú~lúí, é~líbé~réáz~ă bútó~áñél~é.]
[Câñd á~páré~ méñí~úl éc~ráñú~lúí, é~líbé~réáz~ă bútó~áñél~é]
4 [Ápás~ă bútó~ñúl V~ólúm~ rédú~s pâñă c~âñd sé~ évíd~éñțíá~ză Ștér~géré~ dáté~/Révé~ñíré~ lá sé~tăríl~é díñ~ fábr~ícă (Wí~pé dá~tá/Fá~ctór~ý rés~ét). ]
[Ápás~ă bútó~ñúl V~ólúm~ rédú~s péñ~trú á~ sélé~ctá șt~érgé~réá d~átél~ór]
5 [Ápás~ă bútó~ñúl d~é Pór~ñíré~ péñt~rú sé~léct~áré.]
[Ápás~ă bútó~ñúl P~órñí~ré]
6 [Ápás~ă bútó~ñúl V~ólúm~ rédú~s pâñă c~âñd sé~ évíd~éñțíá~ză Dá (Ý~és).]
[Ápás~ă bútó~ñúl V~ólúm~ rédú~s péñ~trú á~ sélé~ctá Ý~és (Dá~)]
7 [Ápás~ă bútó~ñúl d~é Pór~ñíré~ péñt~rú sé~léct~áré.]
[Ápás~ă bútó~ñúl P~órñí~ré]

[Dácă ó~bsér~ví úñ~ cómp~órtá~méñt~ ñéób~íșñúí~t pé d~íspó~zítí~vélé~ móbí~lé, tá~blét~élé s~áú dí~spóz~ítív~élé w~éárá~blé S~ámsú~ñg, ñé~ póțí t~rímí~té úñ~ rápó~rt dé~ éróá~ré sá~ú ñé p~óțí ád~résá~ ó îñtr~ébár~é îñ áp~lícá~țíá Sá~msúñ~g Mém~bérs~.] 

[Ácés~t lúc~rú ñé~ pérm~íté s~ă árúñ~căm ó p~ríví~ré má~í áté~ñtă lá~ cééá~ cé sé~ îñtâmp~lă. Dát~élé s~úñt á~ñóñí~mízá~té șí s~úñt p~ăstrá~té dó~ár pé~ dúrá~tá íñ~vést~ígáțí~éí. Áf~lă máí~ múlt~é dés~pré t~rímí~téré~á úñú~í ráp~órt d~é éró~áré p~ríñ á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.]

[Gálá~xý ÁÍ~ șí sér~íá S25]

[Gálá~xý ÁÍ~ șí sér~íá S25]

[Cóñc~épút~ să sé p~ótrí~véás~că stí~lúlú~í tăú]

[Cúmp~ără ácú~m]

[Îñtré~bărí s~ímíl~áré]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]

[Cóñt~áct Í~ñfó]

[Óñlí~ñé]

[Ñé má~í găsé~ștí șí p~é Whá~tsáp~p, Lív~é Chá~t șí pé~ álté~ cáñá~lé úșó~r ácc~ésíb~ílé]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Télé~fóñí~c]

[Dísc~útă cú~ úñ có~ñsúl~táñt~ Sáms~úñg]
[Áflă m~áí mú~lté]

[Fízí~c]

[Répá~ră úñ p~ródú~s îñ cé~l máí~ ápró~píát~ céñt~rú sé~rvíc~é áút~óríz~át]
[Céñt~ré sé~rvíc~é áút~óríz~áté]
[Vézí~ máí m~últé~]