[Cúm s~ă réîmp~rósp~ătáțí á~útóm~át wí~dgét~-úl mé~téó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ príñ~ míșcá~ré]

[Fúñc~țíá mé~téó G~áláx~ý á fó~st ác~túál~ízát~ă îñ sís~témú~l dé ó~pérá~ré Áñ~dróí~d 13 (Óñé~ ÚÍ5). Ác~éást~ă áctú~álíz~áré c~óñțíñ~é ó fú~ñcțíé~ dé ré~împró~spătá~ré áú~tómá~tă péñ~trú á~ctúá~lízá~réá á~útóm~átă á í~ñfór~máțíí~lór m~étéó~ átúñ~cí câñ~d ést~é dét~éctá~tă ó mí~șcáré~.]

[Ímág~íñé á~ dísp~ózít~ívúl~úí Sá~msúñ~g Gál~áxý c~ú fúñ~dál í~ñspí~rát d~é vré~mé șí w~ídgé~t mét~éó.]

[Cúm s~ă áctí~váțí á~ctúá~lízá~réá á~útóm~átă pr~íñ mí~șcáré~]

[Vízú~álíz~áré p~é écr~áñúl~ Ácás~ă á wíd~gét-ú~lúí m~étéó~, sélé~ctát~.] [Vízú~álíz~áré p~é écr~áñúl~ Ácás~ă á wíd~gét-ú~lúí m~étéó~, sélé~ctát~.]

[Pásúl 1. Vérífícáțí wídgét-úl météó dé pé écráñúl Ácásă. Dácă ésté vízíbíl bútóñúl círcúlár dé réîmpróspătáré á dátélór, átíñgéțí Wídgét météó. Átúñcí câñd fúñcțíá dé réîmpróspătáré áútómátă ésté dézáctívátă, wídgét-úl météó cóñțíñé ó píctógrámă dé réîmpróspătáré. Ácéástá ésté útílízátă péñtrú á réîmpróspătá máñúál íñfórmáțíílé météó. Dácă ácéástă píctógrámă ñú ésté áfíșátă, átúñcí fúñcțíá dé Réîmpróspătáré áútómátă ésté áctívátă.]

[Vízú~álíz~áré á~ méñí~úlúí~ wídg~ét-úl~úí mé~téó c~ú píc~tógr~ámá d~é méñ~íú év~ídéñ~țíátă.] [Vízú~álíz~áré á~ méñí~úlúí~ wídg~ét-úl~úí mé~téó c~ú píc~tógr~ámá d~é méñ~íú év~ídéñ~țíátă.]

[Pású~l 2. Átí~ñgéțí~ píct~ógrá~má Mé~ñíú.]

[Vízú~álíz~áréá~ sétăr~ílór~ wídg~ét-úl~úí mé~téó c~ú píc~tógr~ámá S~étărí~ évíd~éñțíá~tă.] [Vízú~álíz~áréá~ sétăr~ílór~ wídg~ét-úl~úí mé~téó c~ú píc~tógr~ámá S~étărí~ évíd~éñțíá~tă.]

[Pású~l 3. Átí~ñgéțí~ Sétăr~í.]

[Vízú~álíz~áréá~ sétăr~ílór~ Mété~ó cú b~útóñ~úl dé~ áctí~váré~ á áct~úálí~zăríí~ áútó~máté~ príñ~ míșcá~ré.] [Vízú~álíz~áréá~ sétăr~ílór~ Mété~ó cú b~útóñ~úl dé~ áctí~váré~ á áct~úálí~zăríí~ áútó~máté~ príñ~ míșcá~ré.]

[Pású~l 4. Átí~ñgéțí~ péñt~rú á á~ctív~á „Réí~mpró~spătá~ré áú~tómá~tă íñ m~íșcár~é”.]

[Vízú~álíz~áréá~ wídg~ét-úl~úí mé~téó á~ctúá~lízá~t pé é~cráñ~úl Ác~ásă făr~ă píct~ógrá~má dé~ réîmp~rósp~ătáré~ máñú~álă.] [Vízú~álíz~áréá~ wídg~ét-úl~úí mé~téó á~ctúá~lízá~t pé é~cráñ~úl Ác~ásă făr~ă píct~ógrá~má dé~ réîmp~rósp~ătáré~ máñú~álă.]

[Pású~l 5. Píc~tógr~ámá d~é réîm~prós~pătár~é máñ~úálă ñ~ú vá m~áí fí~ vízí~bílă ó~dátă c~é áct~úálí~záré~á áút~ómát~ă ésté~ áctí~vátă. D~íñ ác~ést m~óméñ~t, wíd~gét-ú~l mét~éó sé~ vá ác~túál~ízá á~útóm~át lá~ dété~ctár~éá úñ~éí mí~șcărí.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]