[Cúm s~ă îñcár~cí úñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch cú~ sáú f~ără úñ îñ~cărcăt~ór]
[Péñtrú á prófítá lá máxímúm dé Gáláxý Wátch, ásígúră-té că îl îñcárcí córéct. Ár trébúí să fíé îñcărcát îñáíñté dé á-l fólósí péñtrú prímá dátă sáú câñd ñú á fóst fólósít péñtrú ó péríóádă îñdélúñgátă. Úñ lúcrú dé réțíñút ésté că dúrátá dé víáță á bátéríéí céásúlúí dépíñdé dé cóñéxíúñéá Wí-Fí, áplícáțíílé útílízáté șí frécvéñțá ápélúrílór șí mésájélór. Íñfórmáțíílé fúrñízáté máí jós té pót ájútá să îțí îñcárcí córéct céásúl.]
[Ñótă: P~éñtr~ú á év~ítá p~ósíb~ílél~é dáú~ñé lá~ Gálá~xý Wá~tch, c~él má~í bíñ~é ést~é să fó~lósé~ștí dó~ár îñc~ărcătó~áré, b~átér~íí, cá~blúr~í șí dó~cúrí~ ápró~báté~ dé Sá~msúñ~g.]
[Áșéáz~ă céás~úl Gá~láxý~ Wátc~h pé îñ~cărcăt~órúl~ wíré~léss~, álíñ~ííñd~ céñt~rúl s~páté~lúí c~éású~lúí c~ú céñ~trúl~ îñcărc~ătórú~lúí w~írél~éss.]
[Dé ás~éméñ~éá, pó~țí îñcăr~cá cé~ásúl~ Gálá~xý Wá~tch f~ólós~íñd ú~ñ súp~órt d~é îñcăr~cáré~ wíré~léss~ cómp~átíb~íl sá~ú úñ d~íspó~zítí~v cú f~úñcțí~óñál~ítát~é sím~ílár~ă.]
[Gálá~xý Wá~tch p~óáté~ fí îñc~ărcát~ cú úñ~ télé~fóñ G~áláx~ý prí~ñ íñt~érmé~díúl~ fúñc~țíéí í~ñóvá~tóár~é dé p~ártá~járé~ wíré~léss~ á éñé~rgíé~í.]
[Pású~l 3. Câñd~ îñcép~é îñcăr~cáré~á, tél~éfóñ~úl vá~ víbr~á ó dá~tă, íár~ écrá~ñúl c~éású~lúí v~á íñd~ícá f~áptú~l că sé~ îñcár~că.]
[Pású~l 4. Déc~óñéc~téáz~ă dísp~ózít~ívél~é șí dé~záct~ívéá~ză pár~tájá~réá w~írél~éss á~ éñér~gíéí~ pé té~léfó~ñ câñd~ á fós~t trá~ñsfé~rátă s~úfíc~íéñt~ă éñér~gíé c~ătré c~éás.]
[Áflă m~áí mú~lté d~éspr~é cúm~ să útí~lízé~zí pá~rtáj~áréá~ wíré~léss~ á éñé~rgíé~í.]
[Ñótă:]
- [Póțí á~dăúgá~ píct~ógrá~má dé~ párt~ájár~é wír~élés~s á éñ~érgí~éí îñ P~áñóú~l ráp~íd: Át~íñgé~ píct~ógrá~má Cr~éíóñ~ > Átíñ~gé Éd~ítár~é cóm~plét~ă > Sélé~ctéá~ză Pár~tájá~ré éñ~érgí~é wír~élés~s > Átí~ñgé É~féct~úát.]
- [Dácă d~íspó~zítí~vélé~ áú pr~óblé~mé dé~ cóñé~ctár~é sáú~ céás~úl sé~ îñcár~că léñ~t, îñdé~părté~áză ór~ícé c~árcá~sé sá~ú ácc~ésór~íí dé~ pé dí~spóz~ítív~é.]
- [Ásíg~úră-té~ că tél~éfóñ~úl pé~ cáré~ îl fól~óséșt~í cá îñ~cărcăt~ór ár~é cél~ púțíñ~ 30% báté~ríé.]
- [Úñél~é mód~élé s~-ár pú~téá s~ă ñú fí~é cóm~pátí~bílé~ cú ác~éást~ă fúñc~țíé.]
[Áctí~váré~á mód~úlúí~ Écóñ~ómís~íré é~ñérg~íé pé~ Gálá~xý Wá~tch v~á lím~ítá ú~rmătó~árél~é fúñ~cțíí p~éñtr~ú á éc~óñóm~ísí b~átér~íá:]
- [Dézá~ctív~éáză: g~éstú~l dé r~éáct~ívár~é, Álw~áýs ó~ñ Dís~pláý~ șí Wí-F~í]
- [Límí~téáz~ă: pérf~órmá~ñțá úñ~ítățíí~ CPÚ, ú~tílí~záré~á réțé~léí îñ~ fúñd~ál, ló~cálí~záré~á șí sí~ñcró~ñízá~réá]
- [Scád~é: lúm~íñóz~ítát~éá șí t~ímpú~l pâñă l~á stí~ñgér~éá éc~ráñú~lúí]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]