[Cúm s~ă vérí~fící~ stár~éá bá~térí~éí pé~ télé~fóñú~l tăú S~ámsú~ñg Gá~láxý~]
[Dúrátá dé víáță á bátéríílór ésté áféctátă dé módúl dé útílízáré șí médíúl îñ cáré súñt fólósíté. Dácă té găséștí îñcărcâñd téléfóñúl préá dés, íár dúrátá dé víáță á bátéríéí á scăzút vízíbíl, îñcéárcă să fólóséștí íñstrúméñtúl Díágñóstícáré téléfóñ díñ áplícáțíá Sámsúñg Mémbérs. Póțí vérífícá cú úșúríñță stáréá bátéríéí șí détérmíñá dácă trébúíé îñlócúítă.]
[Áútó~-díág~ñóst~ícár~é á bá~térí~éí îñ á~plíc~áțíá S~ámsú~ñg Mé~mbér~s]
[Póțí fólósí fúñcțíá Díágñóstícáré téléfóñ îñ áplícáțíá Sámsúñg Mémbérs péñtrú á vérífícá stáréá bátéríéí. Ácést íñstrúméñt té ájútă să móñítórízézí régúlát stáréá bátéríéí fără á vízítá úñ Céñtrú dé Sérvícé Sámsúñg șí să ídéñtífící rápíd órícé próblémé pótéñțíálé. Úrméáză páșíí dé máí jós péñtrú á vérífícá săñătátéá bátéríéí șí péñtrú á méñțíñé pérfórmáñțá óptímă á díspózítívúlúí tăú.]
[Stár~é bát~éríé~:]
- [Ñórm~ál: ñú~ éxís~tă pró~blém~é dé p~érfó~rmáñ~ță cú bá~térí~á.]
- [Sláb~ă: éfíc~íéñțá~ báté~ríéí~ póát~é fí r~édús~ă díñ c~áúzá~ útíl~ízărí~í îñdé~lúñg~áté s~áú á c~óñdí~țííló~r dé m~édíú~.]
- [Défí~cítá~ră: dúr~átá d~é víá~ță á bát~éríé~í s-á d~égrá~dát s~émñí~fícá~tív. P~éñtr~ú ó pé~rfór~máñță s~tábí~lă, víz~ítéá~ză Céñ~trúl~ dé ás~ísté~ñță Sám~súñg~ lócá~l péñ~trú s~fátú~rí.]
[Dácă á~véțí ñ~évóí~é dé m~áí mú~lté í~ñfór~máțíí~ désp~ré bá~térí~é, víz~ítáțí~ págí~ñá Bá~térí~é Gál~áxý.]
[Ñótă: Ñ~úmél~é méñ~íúrí~lór, c~ăílé șí~ áspé~ctél~é écr~áñúl~úí pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé m~ódél~úl dí~spóz~ítív~úlúí~, vérs~íúñé~á sóf~twár~é-úlú~í sáú~ á ápl~ícáțí~éí.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]