[Cúm s~ă cóñé~ctéz~í Gál~áxý B~úds l~á ált~é dís~pózí~tívé~]

[Gáláxý Búds súñt căștí wíréléss cáré îțí pérmít să áúzí fíécáré típ dé súñét dé lá díspózítívélé tálé, cúm ár fí múzícă, fíșíéré áúdíó, ñótífícărí étc. Élé súñt cómpátíbílé cú díspózítívélé Áñdróíd, íár úñélé módélé dé căștí súñt, dé áséméñéá, cómpátíbílé cú íÓS dácă íPhóñé-úl tăú ésté vérsíúñéá 7 sáú ó vérsíúñé máí récéñtă.]

[Péñt~rú á f~ólós~í căștí~lé Bú~ds, tr~ébúí~é să lé~ ásóc~íézí~ cú dí~spóz~ítív~úl. Dá~că áí d~ífíc~últățí~ cú có~ñéct~ívít~átéá~ sáú c~ú ásó~cíér~éá dí~spóz~ítív~élór~, úrmé~áză îñd~rúmăr~ílé d~é máí~ jós.]

[Ímág~íñé c~ú ó mâñ~ă cáré~ țíñé G~áláx~ý Búd~s îñ cá~rcás~ă.]

[Ñótă:]

  • [Îñ cáz~úl îñ c~áré c~ăștílé~ tálé~ Gálá~xý Bú~ds ñú~ sé có~ñéct~éáză îñ~ cél m~últ t~réí m~íñút~é dúp~ă cé cá~rcás~á dé îñ~cărcá~ré á f~óst d~ésch~ísă, ác~ésté~á vór~ îñcét~á să sé~ cóñé~ctéz~é îñ mó~d áct~ív. Îñc~hídé~ șí ápó~í réd~ésch~ídé c~árcá~sá pé~ñtrú~ á îñcé~pé dí~ñ ñóú~ próc~ésúl~ dé có~ñéct~áré.]
  • [Péñt~rú sé~ríá B~úds3, v~á tré~búí s~ă désc~hízí~ súpó~rtúl~ șí să áp~éșí bú~tóñú~l dé c~óñéc~táré~ dé pé~ spát~é tím~p dé c~él pú~țíñ 3 sé~cúñd~é péñ~trú á~ íñtr~á îñ mó~dúl d~é cóñ~éctá~ré.]
  • [Ímág~íñíl~é șí có~ñțíñú~túl p~ót vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l.]

[Cú úñ~ dísp~ózít~ív Sá~msúñ~g Gál~áxý]

[Îñáíñté dé á cóñéctá Gáláxý Búds lá díspózítívúl móbíl, ásígúră-té că áí îñcărcát súfícíéñt cárcásá dé îñcărcáré á căștílór Gáláxý Búds șí că áí déscărcát céá máí récéñtă vérsíúñé á áplícáțíéí Gáláxý Wéáráblés pé díspózítívúl tăú móbíl. Áplícáțíá póáté fí déscărcátă díñ Gáláxý Stóré.]

[Cárc~ásă Bú~ds3 Pr~ó dés~chís~ă] [Cárc~ásă Bú~ds3 Pr~ó dés~chís~ă]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é cár~cásá~ dé îñc~ărcár~é cú c~ăștílé~ dépó~zítá~té îñ í~ñtér~íór.]

[Féré~ástr~ă póp-ú~p dé c~óñéc~táré~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó] [Féré~ástr~ă póp-ú~p dé c~óñéc~táré~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]

[Pású~l 2. Átí~ñgé C~óñéc~táré~ câñd á~páré~ ó fér~éást~ră póp~-úp pé~ dísp~ózít~ív.]

[Ghíd~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó] [Ghíd~ Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó]

[Pású~l 3. Rév~ízúí~éșté p~érmí~síúñ~ílé > C~ítéșt~é ghí~dúl șí~ átíñ~gé Îñá~íñté~.]

[Ódát~ă cé cășt~ílé G~áláx~ý Búd~s áú f~óst á~sócí~áté, é~lé vó~r îñcé~rcá á~útóm~át să s~é cóñ~écté~zé lá~ dísp~ózít~ívúl~ tăú dé~ fíéc~áré d~átă câñ~d dés~chíz~í cár~cásá~ dé îñc~ărcár~é îñ tí~mp cé~ căștíl~é súñ~t îñăúñ~trú.]

[Cú úñ~ smár~tphó~ñé Áñ~dróí~d ñóñ~-Sáms~úñg]
[Péñt~rú á c~óñéc~tá Gá~láxý~ Búds~ lá úñ~ smár~tphó~ñé Áñ~dróí~d ñóñ~-Sáms~úñg, t~rébú~íé să á~í úñ c~óñt S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t, să dé~scár~cí áp~lícá~țíá Gá~láxý~ Wéár~áblé~ díñ G~óógl~é Plá~ý Stó~ré șí s~ă úrmé~zí ác~éștí p~áșí:]

[Pású~l 1: Dés~chíd~é cár~cásá~ dé îñc~ărcár~é cú c~ăștílé~ áflá~té îñăú~ñtrú~.]

[Pású~l 2: Dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Gál~áxý W~éárá~blé > Á~tíñg~é Stá~rt > Sé~léct~éáză c~ăștílé~ câñd á~pár p~é écr~áñúl~ dé sc~áñár~é.]

[Pású~l 3. Átí~ñgé Á~sócí~éré > Á~tíñg~é ÓK > Ú~rméá~ză íñs~trúc~țíúñí~lé dé~ pé éc~ráñ p~éñtr~ú á fí~ñálí~zá dé~scărc~áréá~ Gálá~xý Bú~ds Má~ñágé~r.]

[Pású~l 4. Cóñ~écté~áză-té~ lá có~ñtúl~ tăú Sá~msúñ~g.]

[Pású~l 5. Ácc~éptă s~ólíc~ítărí~lé dé~ áccé~s dé l~á Gál~áxý B~úds M~áñág~ér > Úr~méáz~ă íñst~rúcțí~úñíl~é dé p~é écr~áñ.]

[Pású~l 6: Ácú~m, Gál~áxý B~úds s~úñt á~sócí~áté c~ú smá~rtph~óñé-ú~l tăú Á~ñdró~íd.]

[Ñótă: M~étód~á dé c~óñéc~táré~ póát~é vár~íá îñ f~úñcțí~é dé p~ródú~cătór~ șí mód~él.]

[Cú úñ~ dísp~ózít~ív íÓ~S]

[Pású~l 1: Dés~chíd~é cár~cásá~ dé îñc~ărcár~é cú c~ăștílé~ stóc~áté îñ~ăúñtr~ú.
* Ést~é pós~íbíl~ să fíé~ ñécé~sár s~ă ápéșí~ bútó~ñúl d~é pé s~páté~lé cá~rcás~éí dé~ îñcărc~áré t~ímp d~é tré~í séc~úñdé~.]

[Pású~l 2: Mér~gí lá~ Sétăr~í șí dé~schí~dé-lé~ > Sélé~ctéá~ză Blú~étóó~th.]

[Pású~l 3: Cóm~útát~órúl~ díñ p~árté~á dé s~ús tr~ébúí~é să fí~é áct~ívát~ péñt~rú á á~ctív~á Blú~étóó~th-úl~.]

[Pású~l 4: Căștí~lé tá~lé vó~r fí îñ~ sécțí~úñéá~ „Álté~ dísp~ózít~ívé”. Á~tíñg~é-lé p~éñtr~ú á có~ñéct~á căștí~lé Bú~ds lá~ dísp~ózít~ívúl~ tăú íÓ~S.]

[Ñótă: M~étód~á dé c~óñéc~táré~ póát~é vár~íá îñ f~úñcțí~é dé p~ródú~cătór~ șí mód~él.]

[Póțí, d~é ásé~méñé~á, să ás~ócíé~zí má~ñúál~ Gálá~xý Bú~ds cú~ úñ té~léví~zór s~áú úñ~ PC:]

[Pású~l 1: Ácc~éséá~ză șí dé~schí~dé Sé~tărí B~lúét~óóth~ dé pé~ télé~vízó~r sáú~ PC > Ás~ígúr~ă-té că ó~pțíúñ~éá Bl~úétó~óth é~sté á~ctív~átă. Sé~léct~éáză Á~dăúgá~ré dí~spóz~ítív~ > Sélé~ctéá~ză Blú~étóó~th.]

[Pású~l 2: Dés~chíd~é cár~cásá~ dé îñc~ărcár~é cú c~ăștílé~ stóc~áté îñ~ăúñtr~ú.
* Ést~é pós~íbíl~ să fíé~ ñécé~sár s~ă ápéșí~ bútó~ñúl d~é pé s~páté~lé cá~rcás~éí dé~ îñcărc~áré t~ímp d~é tré~í séc~úñdé~.]

[Pású~l 3. Sél~écté~áză cășt~ílé á~túñc~í câñd~ ápár~ pé lí~stá d~é dís~pózí~tívé~ cóñé~ctáb~ílé.
* É~sté p~ósíb~íl să țí~ sé só~lící~té să c~óñéc~tézí~ fíéc~áré c~áscă í~ñdív~ídúá~l > Sél~écté~áză Có~ñéct~áré.]

[Pású~l 4. Ódá~tă cóñ~éctá~té, íñ~tród~ú Gál~áxý B~úds îñ~ úréc~hí pé~ñtrú~ á áúz~í súñ~été d~íñ ví~déóc~lípú~rí, mú~zícă, j~ócúr~í șí ál~télé~.]

[* Lócá~țíá fú~ñcțíé~í Sét~ărí Bl~úétó~óth șí~ páșíí~ péñt~rú á á~sócí~á úñ d~íspó~zítí~v ñóú~ vór d~ífér~í îñ fú~ñcțíé~ dé dí~spóz~ítív~. Cóñs~últă í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dísp~ózít~ívúl~úí pé~ñtrú~ máí m~últé~ détá~líí.]

[Ñótă: C~ápác~ítát~éá dé~ cóñé~ctár~é póá~té fí~ límí~tátă, d~épíñ~zâñd d~é fúñ~cțíóñ~álít~átéá~ Blúé~tóót~h, tél~évíz~ór, sí~stém~úl dé~ ópér~áré á~l PC-ú~lúí, v~érsí~úñéá~ sóft~wáré~-úlúí~ șí méd~íúl îñ~cóñj~úrătó~r.]

[Áccé~séáz~ă Sétăr~í Gál~áxý B~úds p~éñtr~ú á sé~tá cășt~ílé]

[Écrá~ñúl d~é pór~ñíré~ péñt~rú cășt~í.] [Écrá~ñúl d~é pór~ñíré~ péñt~rú cășt~í.]

[Pású~l 1. Dés~chíd~é ápl~ícáțí~á Gál~áxý W~éárá~blé > S~éléc~téáz~ă Sétăr~í căștí~.]

[Écrá~ñúl d~é pór~ñíré~ Sétăr~í căștí~.] [Écrá~ñúl d~é pór~ñíré~ Sétăr~í căștí~.]

[Pású~l 2. Sél~écté~áză ó c~árác~térí~stíc~ă péñt~rú á ó~ pérs~óñál~ízá.
* C~árác~térí~stíc~ílé d~íspó~ñíbí~lé pó~t vár~íá îñ f~úñcțí~é dé m~ódél~.]

[Úrmăt~óáré~lé cá~ráct~érís~tící~ súñt~ úñél~é díñ~tré é~lémé~ñtél~é pér~sóñá~lízá~bílé~ cáré~ pót f~í dís~póñí~bílé~ pé Gá~láxý~ Búds~ îñ fúñ~cțíé d~é mód~él:]

  • [Égál~ízát~ór: Ál~égé m~ódúl~ dé ég~álíz~átór~ îñtré~ „Ámpl~ífíc~áré b~ás”, „Só~ft”, „Dí~ñámí~c” șí ál~télé~.]

  • [Tést~ dé pó~trív~íré á~ căștíl~ór: Pó~țí vér~ífíc~á pót~ríví~réá c~ăștíló~r péñ~trú á~ óbțíñ~é cél~é máí~ búñé~ rézú~ltát~é dé l~á Búd~s.]

  • [Cítí~ré ñó~tífí~cărí c~ú vóc~é tár~é: Áct~ívéá~ză ácé~ástă f~úñcțí~é péñ~trú á~ áúzí~ ñótí~fícăr~ílé d~é pé t~éléf~óñ pr~íñ cășt~í.]

  • [Réác~tívá~ré vó~cálă B~íxbý~: Cóñf~ígúr~éáză B~íxbý~ péñt~rú á f~ólós~í réá~ctív~áréá~ vócá~lă.]

  • [Cómé~ñzí v~ócál~é: Ófé~ră íñd~ícáțí~í vér~bálé~ péñt~rú á c~óñtr~ólá m~úzíc~á, vól~úmúl~ șí pré~lúár~éá áp~élúr~ílór~.]

  • [Útíl~ízéá~ză súñ~étúl~ ámbí~éñtá~l îñ tí~mpúl~ ápél~úríl~ór: Ác~tívé~áză ác~éást~ă fúñc~țíé pé~ñtrú~ á-țí áú~zí pr~óprí~á vóc~é clá~r átú~ñcí c~âñd éșt~í lá t~éléf~óñ.]

  • [Dété~c. căștí~ îñ úré~ché p~éñtr~ú ápé~l: Áct~ívéá~ză ácé~ástă f~úñcțí~é péñ~trú á~ rédá~ ápél~úríl~é prí~ñ căștí~ átúñ~cí câñ~d súñ~t îñ úr~échí~ șí prí~ñ tél~éfóñ~ átúñ~cí câñ~d ñú s~úñt.]

  • [Cóñé~xíúñ~é cúr~sívă c~ăștí: Có~mútă r~ápíd~ lá dí~spóz~ítív~élé d~íñ áp~rópí~éré f~ără á dé~cóñé~ctá c~ăștílé~ sáú á~ áctí~vá mó~dúl d~é ásó~cíér~é.]

  • [Mém. p~ríví~ñd îñt~íñdé~réá g~âtúlú~í: Dác~ă té áp~lécí~ pést~é tél~éfóñ~ sáú b~íróú~, cápú~l tíñ~dé să s~é îñcl~íñé îñ~áíñt~é. Căștí~lé pó~t dét~éctá~ pózí~țíá cá~púlú~í șí té~ pót ñ~ótíf~ícá c~âñd áí~ țíñút~ cápú~l îñcl~íñát~ îñ jós~ tímp~ dé 10 mí~ñúté~.]

  • [Lábó~rátó~áré: P~óțí vé~rífí~cá ó s~éríé~ dé cá~ráct~érís~tící~ éxpé~rímé~ñtál~é, cúm~ ár fí~ „Mód J~óc”.]

[Cú cășt~ílé G~áláx~ý Búd~s, póțí~ fóló~sí dé~gété~lé pé~ñtrú~ á gés~tíóñ~á múz~ícá șí~ ápél~úríl~é átí~ñgâñd~, ápró~pííñ~d dég~étél~é sáú~ glís~âñd cășt~ílé (îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~l).]

[Sérí~á Gál~áxý B~úds3 șí~ módé~lélé~ últé~ríóá~ré]

[Áscú~ltár~éá dé~ múzí~că:]

  • [Ó síñ~gúră á~próp~íéré~ á dég~étél~ór: Ré~dáré~/páúz~ă méló~díé]
  • [Dóúă á~próp~íérí~ álé d~égét~élór~: Rédă m~élód~íá úr~mătóá~réá]
  • [Tréí~ ápró~píér~í álé~ dégé~téló~r: Réd~ă méló~díá á~ñtér~íóár~ă (dácă á~próp~íí dé~gété~lé pé~ căștí d~é tré~í órí~ dúpă 3 s~écúñ~dé dé~ lá îñc~épér~éá ré~dăríí~ múzí~cíí, m~élód~íá cú~réñt~ă vá fí~ rédá~tă dé l~á îñcé~pút)]
  • [Glís~áré îñ~ sús șí~ îñ jós~: Ájús~téáz~ă vólú~múl]

 

[Îñ tím~púl ú~ñúí á~pél:]

  • [Ó síñ~gúră á~próp~íéré~ á dég~étél~ór: Pr~élúá~ré/îñc~héíé~ré áp~él]
  • [Ápró~píér~é dég~été șí~ méñțí~ñéré~: Résp~íñgé~ré áp~él]
  • [Glís~áré îñ~ sús șí~ îñ jós~: Ájús~téáz~ă vólú~múl]

[Módé~lélé~ Gálá~xý Bú~ds áñ~térí~óáré~ sérí~éí Gá~láxý~ Búds~3]

[Úñ GÍ~F cú ú~ñ dég~ét át~íñgâñ~d ópțí~úñéá~ Búds~2.]

[Áscú~ltár~éá dé~ múzí~că:]

  • [Átíñ~géré~: Rédá~ré sá~ú îñtr~érúp~éré m~élód~íé.]
  • [Átíñ~géré~ dúbl~ă: Rédă m~élód~íá úr~mătóá~ré.]
  • [Átíñ~géré~ tríp~lă: Réd~ă méló~díá á~ñtér~íóár~ă.]
  • [Átíñ~géré~ îñdél~úñgá~tă: Póțí~ sétá~ ó ópțí~úñé d~é átí~ñgér~é ímp~lící~tă péñ~trú f~íécá~ré cá~scă, íñ~clús~ív „Bí~xbý” șí~ „Créșt~éré șí~ rédú~céré~ vólú~m”.]

 

[Îñ tím~púl ú~ñúí á~pél:]

  • [Átíñ~géré~ dúbl~ă: Prél~úáré~ sáú îñ~chéí~éré á~pél.]
  • [Átíñ~géré~ îñdél~úñgá~tă: Rés~píñg~éré á~pél.]

[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]