[Cúm s~é găsé~sc fú~ñcțíí~lé út~ílé á~lé tá~stát~úríí~ Sáms~úñg p~é tél~éfóñ~úl Gá~láxý~]
[Íátă câtévá fúñcțíí útílé dácă útílízézí tástátúrá Sámsúñg. Póțí áñúlá șí réfácé cú úșúríñță, cú dóúă dóár dégété, șí póțí útílízá cú úșúríñță fúñcțíá dé trádúcéré, fúñcțíá dé récúñóáștéré vócálă șí Sámsúñg Páss príñ íñtérmédíúl tástátúríí. Cóñsúltă ghídúl dé máí jós.]
[Îñáíñ~té dé~ á îñcé~rcá r~écóm~áñdăr~ílé d~é máí~ jós, á~sígú~ră-té c~ă áí vé~rífí~cát d~ácă só~ftwá~ré-úl~ dísp~ózít~ívúl~úí șí á~plíc~áțííl~é cóñ~éxé s~úñt á~ctúá~lízá~té lá~ céá m~áí ré~céñt~ă vérs~íúñé~. Péñt~rú á á~ctúá~lízá~ sóft~wáré~-úl dí~spóz~ítív~úlúí~ móbí~l, úrm~éáză á~céștí~ páșí:]
[Pású~l 1. Ácc~éséá~ză Sét~ărí > Ác~túál~ízár~é sóf~twár~é.]
[Pású~l 2. Átí~ñgé D~éscăr~cáré~ șí íñs~tálá~ré.]
[Pású~l 3. Úrm~éáză í~ñstr~úcțíú~ñílé~ dé pé~ écrá~ñ.]
[Îñ lóc să átíñgí bútóñúl dé ștérgéré átúñcí câñd ștérgí téxtúl pé cáré l-áí tástát, póțí glísá spré stâñgá pé tástátúră cú dóúă dégété péñtrú á-l áñúlá. Dácă dóréștí să réstábíléștí téxtúl ștérs, glíséáză spré dréáptá pé tástátúră cú dóúă dégété péñtrú á réstábílí téxtúl ștérs.]
- [Áñúl~áré: G~lísé~áză sp~ré st~âñgá.]
- [Réfá~céré~: Glís~éáză s~pré d~réáp~tá.]
[Éxístă ó módálítáté máí símplă șí máí rápídă dé á módífícá sétărílé métódéí dé íñtródúcéré dé lá tástátúră átúñcí câñd útílízézí tástátúrá Sámsúñg. Ñú ésté ñévóíé să déschízí sétărílé dé pé écráñúl dé pórñíré péñtrú ó găsí. Dácă dóréștí să schímbí fórmátúl tástátúríí îñ tímp cé útílízézí tástátúrá Sámsúñg, úrméáză páșíí dé máí jós.]
[Póțí ú~tílí~zá fú~ñcțíá~ dé íñ~tród~úcér~é á tr~ádúc~éríí~ dé pé~ tást~átúr~á Sám~súñg~. Úrmé~áză pá~șíí dé~ máí j~ós pé~ñtrú~ á trá~dúcé~ cú úșú~ríñță îñ~ tímp~ cé út~ílíz~ézí ó~ tást~átúr~ă Sáms~úñg.]
[Tást~átúr~á Sám~súñg~ îțí pér~míté~ să íñt~ródú~cí té~xté l~úñgí~ príñ~ cómá~ñdă vó~cálă. Ú~rméá~ză páșí~í dé m~áí jó~s.]
[Pású~l 1. Átí~ñgé p~íctó~grám~á míc~rófó~ñ díñ~ párt~éá dé~ sús á~ tást~átúr~íí.]
[Pású~l 2. Spú~ñé ím~édíá~t cé d~óréșt~í să tá~stéz~í, ápó~í átí~ñgé p~íctó~grám~á míc~rófó~ñ îñ mí~șcáré~. Cééá~ cé sp~úí és~té có~ñvér~tít îñ~ téxt~ șí íñt~ródú~s cór~éct.]
[Dácă útílízézí Sámsúñg Páss pé téléfóñúl Gáláxý, póțí ápélá îñ mód cóñvéñábíl lá Sámsúñg Páss șí îl póțí útílízá îñ tímp cé útílízézí tástátúrá Sámsúñg. Úrméáză páșíí dé máí jós péñtrú á íñtródúcé úșór șí cóñvéñábíl íñfórmáțíílé stócáté îñ sígúráñță îñ Sámsúñg Páss.]
[Pású~l 1. Átí~ñgé M~áí mú~lté ó~pțíúñ~í (cél~é tré~í púñ~cté ó~rízó~ñtál~é) díñ~ cólțú~l díñ~ dréá~ptá s~ús ál~ tást~átúr~íí.]
[Pású~l 2. Sél~écté~áză pí~ctóg~rámá~ Sáms~úñg P~áss.]
[Pásúl 3. Ímédíát dúpă vérífícáréá ídéñtítățíí, ñúmărúl dé cóñt sálvát îñ Sámsúñg Páss vá fí áfíșát. Átíñgé ñúmărúl dé cóñt șí ácéstá vá fí íñtródús îñ féréástrá dé téxt. Îñ plús, álté íñfórmáțíí déspré cárdúrí, ádrésé, ÍD-úrí șí párólé pót fí stócáté șí répródúsé îñ órícé móméñt.]
[Áflă m~áí mú~lté d~éspr~é Sám~súñg~ Páss~ pé sí~té-úl~ Sáms~úñg.]
[Ñótă: C~áptú~rílé~ dé éc~ráñ șí~ méñí~úríl~é dís~pózí~tívú~lúí p~ót vá~ríá îñ~ fúñc~țíé dé~ módé~lúl á~cést~úíá șí~ dé vé~rsíú~ñéá s~óftw~áré.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]