[Cúm s~é íñs~tálé~áză ó c~árté~lă Ñáñ~ó-SÍM~ îñ Gál~áxý Z~ Fóld~7 șí Z Fl~íp7]
[Cártélá ÚSÍM cóñțíñé íñfórmáțíílé ábóñátúlúí șí pérmíté díspózítívúlúí să sé cóñéctézé lá réțéáúá móbílă. Dácă cóñfígúrézí úñ ñóú díspózítív Gáláxý Z Fóld sáú Flíp sáú îñlócúíéștí cártélá ÚSÍM, ésté ímpórtáñt să ó íñtródúcí córéct péñtrú á évítá détéríóráréá tăvíțéí SÍM. Úrméáză páșíí dé máí jós péñtrú á íñtródúcé îñ sígúráñță ó cártélă ÚSÍM îñ Gáláxý Fóld7 șí Z Flíp7.]
[Ñóté~:]
- [Áí gr~íjă să ñ~ú íñt~ródú~cí cá~rtél~á SÍM~ íñvé~rs.]
- [Fórțá~réá í~ñtró~dúcé~ríí t~ăvíțéí~ îñ dís~pózí~tív á~túñc~í câñd~ cárt~élá S~ÍM ñú~ ésté~ fíxá~tă fér~m póá~té dú~cé lá~ îñdóí~réá s~áú rú~péré~á tăví~țéí.]
- [Vérí~fícă îñ~tótd~éáúñ~á órí~éñtá~réá îñ~áíñt~é dé á~ ó íñt~ródú~cé îñá~póí îñ~ dísp~ózít~ív.]
- [Ímág~íñí s~ímúl~áté îñ~ scóp~ ílús~trát~ív. Íñ~térf~áțá șí é~xpér~íéñțá~ útíl~ízát~órúl~úí pó~t díf~érí.]
[Cúm s~é íñs~tálé~áză ó c~árté~lă Ñáñ~ó-SÍM~ îñ Gál~áxý Z~ Fóld~7]
[Péñt~rú á í~ñtró~dúcé~ córé~ct ó c~árté~lă Ñáñ~ó-SÍM~ îñ dís~pózí~tívú~l Gál~áxý Z~ Fóld~7, úrmé~áză pá~șíí dé~ máí j~ós:]
[Ñótă: T~ăvíțá p~éñtr~ú cár~télă é~sté f~óárt~é súb~țíré. Á~sígú~ră-té c~ă ñú és~té îñd~óítă s~áú rú~ptă át~úñcí~ câñd ó~ scóțí~ sáú ó~ íñtr~ódúc~í lá l~óc.]
[Pásúl 1. Plíáză díspózítívúl șí țíñé-l drépt ástfél îñcât cámérélé díñ fáță șí díñ spáté să fíé ámplásáté îñ pártéá dé sús. Íñtródú ágráfá îñ órífícíúl dé pé tăvíțá cártéléí Ñáñó-SÍM péñtrú á élíbérá tăvíțá. Tăvíțá cártéléí Ñáñó-SÍM ésté sítúátă lâñgă dífúzór, îñ pártéá dé sús, áșá cúm sé védé îñ ímágíñéá dé máí jós.]
[Ñótă: Á~í grí~jă să ñú~ íñtr~ódúc~í píñ~úl îñ ñ~ícíú~ñ ált~ óríf~ícíú~ îñ áfá~ră dé c~él ál~ tăvíțé~í SÍM~.]
[Pású~l 2. Scó~áté ú~șór tăv~íțá dí~ñ sló~t.]
[Pású~l 3. Áșéá~ză cár~télá~ Ñáñó~-SÍM p~é tăví~ță, cú có~ñtác~télé~ áúrí~í órí~éñtá~té îñ s~ús, șí á~pásă ú~șór cá~rtél~á îñ tăv~íță péñ~trú á~ ó fíx~á.]
[Pású~l 4. Íñt~ródú~ tăvíțá~ îñápó~í îñ sl~ótúl~ péñt~rú tăv~íță.]
[Cúm s~é íñs~tálé~áză ó c~árté~lă Ñáñ~ó-SÍM~ îñ Gál~áxý Z~ Flíp~7]
[Péñt~rú á í~ñtró~dúcé~ córé~ct ó c~árté~lă Ñáñ~ó-SÍM~ îñ dís~pózí~tívú~l Gál~áxý Z~ Flíp~7, úrmé~áză pá~șíí dé~ máí j~ós:]
[Ñótă: Ñ~ú íñt~ródú~ ágrá~fá îñ ó~rífí~cíúl~ mícr~ófóñ~úlúí~ díñt~ré bú~tóñú~l dé v~ólúm~ șí bút~óñúl~ dé ál~íméñ~táré~ áflá~t pé p~árté~á stâñ~gă á cá~méré~í díñ~ spát~é.]
[Pású~l 3. Scó~áté t~ăvíțá c~ú grí~jă díñ~ slót~úl tăv~íțéí.]
[Pású~l 4. Áșéá~ză ó cá~rtél~ă Ñáñó~-SÍM p~é tăví~ță, cú có~ñtác~télé~ áúrí~í órí~éñtá~té îñ j~ós, șí á~pásă ú~șór cá~rtél~á îñ tăv~íță péñ~trú á~ ó fíx~á.]
[Pású~l 5. Íñt~ródú~ tăvíțá~ îñápó~í îñ sl~ótúl~ péñt~rú cá~rtél~ă.]
[Ñótă: Ó~ríéñ~táré~á mód~élél~ór SÍ~M úñí~c șí SÍ~M dúá~l póá~té dí~férí~. Álíñ~íáză ó~rífí~cíúl~ tăvíțé~í cú ó~rífí~cíúl~ dísp~ózít~ívúl~úí pé~ñtrú~ á té á~sígú~rá că s~é pót~rívé~sc.]
[Ñóté~:]
- [Fóló~séșté~ dóár~ cárt~élé Ñ~áñó-S~ÍM. Ál~té dí~méñs~íúñí~ sáú S~ÍM-úr~í mód~ífíc~áté p~ót dé~térí~órá d~íspó~zítí~vúl.]
- [Dácă Ñ~áñó-S~ÍM-úl~ ñú és~té íñ~tród~ús có~réct~ sáú s~é fól~óséșt~é ó cá~rtél~ă SÍM ñ~éácc~éptá~tă, póá~té áp~ăréá ú~ñ més~áj dé~ éróá~ré pé~ dísp~ózít~ív șí p~óáté~ cáúz~á dét~éríó~ráré~á ácé~stúí~á.]
- [Ásíg~úră-té~ că Ñáñ~ó-SÍM~-úl és~té íñ~tród~ús có~mplé~t îñ tăv~íță. Dác~ă ñú és~té fí~xát c~órés~púñz~ătór, é~sté p~ósíb~íl să ñ~ú fíé~ récú~ñósc~út dé~ dísp~ózít~ív.]
- [Ñú íñ~tród~ú tăví~țá dác~ă ésté~ úméd~ă. Ásíg~úră-té~ îñtót~déáú~ñá că á~tât tăv~íțá, cât~ șí dís~pózí~tívú~l súñ~t úsc~áté îñ~áíñt~é dé í~ñstá~láré~.]
- [Ágrá~fá tr~ébúí~é íñt~ródú~să pér~péñd~ícúl~ár (dr~épt) p~éñtr~ú á év~ítá d~étér~íórá~réá m~écáñ~ísmú~lúí í~ñtér~ñ.]
- [Póțí á~ctív~á cár~télá~ SÍM p~éñtr~ú á ó ú~tílí~zá șí p~éñtr~ú á pé~rsóñ~álíz~á sét~ărílé~ cárt~éléí~ SÍM. S~éléc~téáz~ă Sétăr~í șí, îñ m~éñíú~l Cóñ~éxíú~ñí, át~íñgé~ Máñá~gér S~ÍM.]
[Vă múl~ţúmím~ péñt~rú áp~récí~éré¡~]
[Vă rúg~ăm să răs~púñd~éţí tú~túró~r îñtr~ébărí~lór.]